Справа № 2-12996\2010 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 листопада 2010 року
Харцизький міський суд Донецької області в складі:
головуючого судді - Кодолова В.О.
при секретарі – Ільїної Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харцизьку цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” філія – Харцизьке відділення № 5373 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за кредитнім договором ,-
В С Т А Н О В И В:
Позивач просить стягнути з відповідачів заборгованість за кредитним договором у сумі 6878,47 грн. Позов мотивує тим, що 06 вересня 2005 року між відкритим акціонерним товариством “Державний ощадний банк України” філія – Харцизьке відділення № 5373 та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 1197.
Згідно умов кредитного договору відповідачу був наданий кредит в сумі 10000,00 грн під 21% річних строком на 60 місяців на поточні потреби позичальника.
Відповідно до розрахунку позичальник був здійснювати погашення кредиту у сумі 167,00 грн та сплачувати щомісячно проценти за користування кредитом.
Умови погашення кредиту, що передбачені пунктом 1.6.1.3 кредитного договору, відповідачем не виконуються.
Станом на 09.10.2010 року у позичальника виникла заборгованість у сумі 2662,06 грн за невнесені в строк платежі за кредитом та процентами.
На адресу відповідача був написаний рекомендований лист – попередження про дострокове стягнення, але по теперішній час жодних заходів щодо добровільного погашення кредиту ними не вжито.
Згідно до договору поруки № 1197 від 06 вересня 2005 року, ОСОБА_2 є поручителем ОСОБА_1.
Залишок по кредиту боржника складає 4216,41 грн. Разом сума боргу складає 6878,47 грн.
На підставі вище викладеного просять суд стягнути з відповідачів в солідарному порядку суму боргу за кредитним договором в розмірі 6878,47 грн та судовий збір в розмірі 68,78 грн, а також витрати на інформаційно – технічне забезпечення в розмірі 120 грн.
Представник позивач надав до суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, наполягав на повному задоволенні його вимог.
Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з’явився надав до суду заяву з проханням слухати справу без його участі з сумою боргу згодний.
Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з’явився, про час та місце слухання повідомлявся належним чином.
Суд дослідивши матеріали справи, вважає позов обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Судом установлено, що 06 вересня 2005 року між відкритим акціонерним товариством “Державний ощадний банк України” філія – Харцизьке відділення № 5373 та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 1197.
Згідно умов кредитного договору відповідачу був наданий кредит в сумі 10000,00 грн під 21% річних строком на 60 місяців на поточні потреби позичальника.
Відповідно до розрахунку позичальник був здійснювати погашення кредиту у сумі 167,00 грн та сплачувати щомісячно проценти за користування кредитом.
Умови погашення кредиту, що передбачені пунктом 1.6.1.3 кредитного договору, відповідачем не виконуються.
Станом на 09.10.2010 року у позичальника виникла заборгованість у сумі 2662,06 грн за невнесені в строк платежі за кредитом та процентами.
На адресу відповідача був написаний рекомендований лист – попередження про дострокове стягнення, але по теперішній час жодних заходів щодо добровільного погашення кредиту ними не вжито.
Згідно до договору поруки № 1197 від 06 вересня 2005 року, ОСОБА_2 є поручителем ОСОБА_1.
Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов*язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов*зання, на вимогу кредитора зобов*язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються до дня повернення позики.
Згідно ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов*язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов*язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 ЦК України, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно до статті 1048 ЦК України.
Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов*язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов*язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої постановлено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені витрати, тобто у розмірі 68,78 грн та 120 грн.
Керуючись ст. ст. 553, 554, 625, 1046, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 174, 212, 213, 215, 224 ЦПК України, суд ,-
В И Р І Ш И В:
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, урож. м.Харцизька, Донецької області, мешкає АДРЕСА_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродж. ІНФОРМАЦІЯ_3, мешкає АДРЕСА_2 на користь Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України” Філія – Харцизьке відділення № 5373, 86700, м.Харцизьк, вул. Пролетарська 39, пр 29090009 в філії – Харцизьке відділення № 5373 Ват “Ощадбанк” код банку 335151, код ЕДРПОУ 02789500, заборгованість за кредитним договором № 1197 від 06 вересня 2005 року у сумі 6878,47 грн, також стягнути повернення судового збору в розмірі 68,78 грн, витрати на інформаційно – технічне забезпечення в сумі 120 грн, а всього 7067,25 грн.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Харцизький міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Суддя: