У Х В А Л А  

                ІМЕНЕМ УКРАЇНИ    

      «28 » грудня 2010 року  

Володимир - Волинський міський суд Волинської області в складі:  

    головуючого судді - Канівця Л.Ф.  

    за участю  секретаря -Венгловської О.С.,  

  представника Володимир-Волинської  

міжрайонної прокуратури –Турич Л.Г.,  

представників Володимир-Волинської  

міської ради – Антонюк Т.М., Киби Т.Я. ,  

представника відповідача ОСОБА_1. – ОСОБА_2  

представника інспекції державного архітектурно – будівельного контролю у Волинській області – Возного І.П.,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинський цивільну справу за позовом Володимир-Волинського міжрайпрокурора  в інтересах держави в особі Володимир-Волинської міської ради до   ОСОБА_1   , відділу Держкомзему у  м. Володимир - Волинський , Інспекції державного архітектурно – будівельного контролю у Волинській області, ОСОБА_3 про знесення самочинного будівництва та приведення земельної ділянки до попереднього стану, -  

        В С Т А Н О В И В :  

    Володимир-Волинська міжрайонна прокуратура звернулася до суду з зазначеним  позовом.  

  Володимир-Волинська міська рада ( в інтересах якої Володимир-Волинська міжрайонна прокуратура ) в особі міського голови Саганюка П.Д., який діє на підставі Закону України « Про місцеве самоврядування в Україні» з однієї сторони  та ОСОБА_1 в особі представника                ОСОБА_2 яка діє на підставі довіреності від 12.10.2010 року з другої сторони,   з метою врегулювання спору між сторонами про знесення самочинного будівництва та приведення земельної ділянки до попереднього стану  домовились укласти мирову угоду,  про що скали заяву про визнання мирової угоди і подали її до суду .  

  В  судовому засіданні представники позивача Володимир-Волинської  

міжрайонної прокуратури Турич Л. Г., представники Володимир-Волинської міської ради – Антонюк Т.М., Киба Т.Я. , представник відповідачки                  ОСОБА_1. ОСОБА_2 , представник інспекції державного архітектурно – будівельного контролю у Волинській області Возний І.П.  підтримали заяву Володимир-Волинської міської ради про визнання мирової угоди .  

За умовами мирової угоди відповідачка ОСОБА_1. зобов’язується :  

- в строк до 01 квітня 2011 року усунути всі порушення , виготовити передбачену законодавством документацію та отримати дозвіл на виконання будівельних робіт для будівництва закладу громадського харчування по вулиці АДРЕСА_2  

- виконати умови договору № 08 від 16.06.2009 року згідно якого , ОСОБА_1. зобов’язується перерахувати кошти на розвиток інженерно – транспортної та соціальної інфраструктури м. Володимир-Волинський в сумі 24934 гривні в наступні строки :  

1)  оплачено 23 липня 2010 року – 2000 грн. ;  

2) до 20 січня 2011 року оплатити  5233, 50 грн. ;  

3) до 01 квітня 2011 року оплатити  5233, 50 грн.  

4) на момент здачі об’єкта будівництва в експлуатацію оплатити  12 467 грн.  

  - врегулювати з власником сусідньої земельної ділянки ОСОБА_3 питання купівлі –продажу частини земельної ділянки за адресою                       АДРЕСА_1  

  - в строк до 01 січня 2012 року – виконати облаштування фасаду та   благоустрою прилеглої території будівництва закладу громадського харчування по вул.. АДРЕСА_2  

Позивач Володимир-Волинська міська рада  забезпечить можливість отримання ОСОБА_1. всіх дозвільних документів на виконання будівельних робіт для будівництва закладу громадського харчування по вул. АДРЕСА_2  

Після виконання ОСОБА_1. умов мирової угоди  передбачених п.п.2.1 які зазначені в заяві про визнання мирової угоди,  сторони вважатимуть  зобов’язання ОСОБА_1. перед Володимир-Волинською міською радою  належним чином та у повному обсязі виконаними.  

Після виконання даної мирової угоди ОСОБА_1. , Вол.-Волинська міська рада відмовляється від пред’явлення будь –яких претензій або вимог до ОСОБА_1. щодо предмета спору , а саме закладу громадського харчування по вулиці АДРЕСА_2  

Сторони погоджуються із тим , що відповідно до умов мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій , не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.  

У зв’язку з тим, що спір між ними, який був переданий на розгляд суду, врегульовано укладеною мировою угодою, сторони просять суд провадження по справі за  позовом Володимир-Волинського міжрайпрокурора  в інтересах держави в особі Володимир-Волинської міської ради до   ОСОБА_1,   відділу Держкомзему у  м. Володимир - Волинський , Інспекції державного архітектурно – будівельного контролю у Волинській області, ОСОБА_3 про знесення самочинного будівництва та приведення земельної ділянки до попереднього стану закрити .  

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.  

Сторонам роз’яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст..206 ЦПК України.  

Враховуючи , що мирова угода,  укладена сторонами , не суперечить закону,  не порушує права, свободи чи інтереси осіб, вчинена в інтересах сторін , суд у відповідності до ст.. 175 , п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.  

КЕРУЮЧИСЬ  ст.. 175 , п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд, -  

          У Х В А Л И В :  

  Визнати мирову угоду, укладену між Володимир-Волинською міською радою ( в інтересах якої Володимир-Волинська міжрайонна прокуратура ) в особі міського голови Саганюка П.Д., який діє на підставі Закону України                               « Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони , та ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2, яка діє на підставі довіреності від 12.10.2010 року з другої сторони згідно якої,  ОСОБА_1  зобов’язується :  

- в строк до 01 квітня 2011 року усунути всі порушення , виготовити передбачену законодавством документацію та отримати дозвіл на виконання будівельних робіт для будівництва закладу громадського харчування по вулиці АДРЕСА_2  

- виконати умови договору № 08 від 16.06.2009 року згідно якого ОСОБА_1. зобов’язується перерахувати кошти на розвиток інженерно – транспортної та соціальної інфраструктури м. Володимир-Волинський в сумі 24934 гривні в наступні строки :  

1)  оплачено 23 липня 2010 року – 2000 грн. ;  

2)до 20 січня 2011 року оплатити 5233, 50 грн. ;  

3) до 01 квітня 2011 року оплатити  5233, 50 грн.  

4) на момент здачі об’єкта будівництва в експлуатацію оплатити                            12 467 грн.  

- врегулювати з власником сусідньої земельної ділянки ОСОБА_3 питання купівлі –продажу частини земельної ділянки за адресою                       АДРЕСА_1  

- в строк до 01 січня 2012 року – виконати облаштування фасаду та   благоустрою прилеглої території будівництва закладу громадського харчування по вул.. АДРЕСА_2  

Володимир-Волинська міська рада   забезпечить можливість отримання ОСОБА_1. всіх дозвільних документів на виконання будівельних робіт для будівництва закладу громадського харчування по вул. АДРЕСА_2  

Після виконання ОСОБА_1. умов мирової угоди а саме,  

  - в строк до 01 квітня 2011 року усунути всі порушення , виготовити передбачену законодавством документацію та отримати дозвіл на виконання будівельних робіт для будівництва закладу громадського харчування по вулиці АДРЕСА_2  виконати умови договору № 08 від 16.06.2009 року згідно якого ОСОБА_1. зобов’язується перерахувати кошти на розвиток інженерно – транспортної та соціальної інфраструктури м. Володимир-Волинський в сумі 24934 гривні в наступні строки : 1)  оплачено 23 липня 2010 року – 2000 грн. ; 2)до 20 січня 2011 року оплатить                          5233, 50 грн. ; 3) до 01 квітня 2011 року оплатить 5233, 50 грн. , 4) на момент здачі об’єкта будівництва в експлуатацію оплатить 12 467 грн. Врегулювати з власником сусідньої земельної ділянки ОСОБА_3 питання купівлі –продажу частини земельної ділянки за адресою АДРЕСА_1  в строк до 01 січня 2012 року – виконати облаштування фасаду та   благоустрою прилеглої території будівництва закладу громадського харчування по вул.. АДРЕСА_2  ,  сторони вважатимуть , що  зобов’язання ОСОБА_1. перед Володимир-Волинською міською радою , належним чином та у повному обсязі виконаними.  

Після виконання даної мирової угоди ОСОБА_1. , Вол.-Волинська міська рада відмовляється від пред’явлення будь –яких претензій або вимог до ОСОБА_1. щодо предмета спору , а саме закладу громадського харчування по вулиці АДРЕСА_2  

Провадження по справі за позовом Володимир-Волинського міжрайпрокурора  в інтересах держави в особі Володимир-Волинської міської ради до   ОСОБА_1,   відділу Держкомзему у                                  м. Володимир - Волинський , Інспекції державного архітектурно – будівельного контролю у Волинській області, ОСОБА_3 про знесення самочинного будівництва  закладу громадського харчування по вулиці АДРЕСА_2 закрити .  

Ухвала  може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду  протягом 5 днів з дня її проголошення.            

  Суддя