Справа № 2о-189/10
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 грудня 2010 року Ленінський районний суд м.Кіровограда в складі:
головуючої судді: Шевченко І.М.
при секретарі: Фришко А.Ю.
розглянувши у відкритому попередньому засіданні в м.Кіровограді справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлені особи: Кіровоградська міська рада, Петропавлівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин ,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року поперла його мати – ОСОБА_2, яка постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 5,500 га, розташовану в АДРЕСА_2 Земельна ділянка на належала їй на праві приватної власності на підставі рішення 27 сесії 23 скликання Петропавлівської селищної ради народних депутатів № 2994 від 07.11.2001 року. Державний акт право приватної власності на землю виданий на її ім»я – ОСОБА_2.
Після її смерті він звернувся до нотаріальної контори, як спадкоємець першої черги, про прийняття спадщини і прийняв спадщину шляхом подачі заяви в нотаріальну контору, але отримати свідоцтво про право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом після смерті матері не може, так як його прізвище в паспорті записано ОСОБА_1, а прізвище матері – ОСОБА_2 і тому не просліджуються родинні стосунки між ним та матір»ю.
У зв»язку з розбіжністю у написанні прізвищ його та мами у правовстановлюючих документах виникає сумнів у їх родинних стосунках, а тому просить задовольнити заяву та встановити факт родинних стосунків.
В попероедньому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав, посилаючись на обставини, що в ній викладені. Просить суд встановити даний факт.
Зацікавлені особи: Кіровоградська міська рада, Петропавлівська державна нотаріальна контора в засідання не з»явились, про час та місце слухання справи повідомлялись, представник Петропавлівської державної нотаріальної контори надав суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення даної заяви.
Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження виданого Макарівською сільською радою 06.09.1958 року, актовий запис № 34, батьками заявника ОСОБА_1 записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2, запис вчинено на російські мові.
Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Петропавлівського районного управління юстиції Дніпропетровської області 14.05.2010 року, актовий запис № 60, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку, що знаходиться на території Петровпавлівської сільської ради, що належала їй на праві приватної власності на підставі рішення 27 сесії 23 скликання Петропавлівської селищної ради народних депутатів № 2994 від 07.11.2001 року. Державний акт право приватної власності на землю зареєстрований за № 5915 на ім»я ОСОБА_2.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки це є підставою для виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав, права заявника реалізувати своє право на прийняття спадщини.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
В засіданні встановлено, що розбіжність у написанні прізвища заявника та його матері сталась при перекладі прізвища на російську мову, що підтверджується довідкою відділу іноземних перекладів Дніпропетровської торгово-промислової палати від 12.11.2010 року.
Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про обгрунтованість і доведеність заяви, а тому вона підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.202-203, 256, 259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області через Ленінський районний суд м. Кіровограда протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя Ленінського районного суду
м. Кіровограда І.М. Шевченко