Справа №2-3391/10

   РІШЕННЯ

   ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

26  листопада   2010року.     Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді               Мартинишин М. О.

            при секретарі                           Ізосімовій М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом  ВАТ «ВіЕйБіБанк»

до ОСОБА_1, ОСОБА_2

про стягнення заборгованості,  -

в с т а н о в и в:

            позивач звернувся в суд з позовом про стягнення солідарно із відповідачів заборгованості в сумі 1006151,02 грн. та судові витрати.

            В обґрунтування своїх вимог покликається на те, що 21.02.2008 року між ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ОСОБА_1 укладено Кредитний договір № 266/08/02 на суму 100000 дол. США, строком по 18.02.2033р., зі сплатою 14 %  відсотків річних. За обслуговування кредиту встановлено щомісячна плата в розмір 352,50 гривень, що становить 0,07 процентів  від суми кредиту.

            Кредит надавався для проведення розрахунків за Договором купівлі - продажу від 21.02.2008р., посвідченому Книш Г.М. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу, що укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_5,  згідно якого ОСОБА_1 придбав  у власність  нерухоме майно  - квартиру №13, що знаходиться  за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,2 кв.м..

            В якості забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань за вказаним  Кредитним договором між Банком  та ОСОБА_1, укладено   іпотечний договір   від 21.02.2008 року,  згідно якого ОСОБА_1 передав  в іпотеку - квартиру №13, що знаходиться  за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,2 кв.м..

            Для забезпечення виконання зобов'язання по кредитному договору  № 266/08/02 від 21.02.2008 року між ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ОСОБА_2. було укладено Договори поруки № VP 7216 від 21.02.2008 року.

           12.05.2009 року  між ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №1 до кредитного договору  № 266/08/02 від 21.02.2008 року, згідно якої  строк користування кредитними коштами збільшується  до 20.02.2043 року  та платою  користування кредитними коштами в розмірі 16,5 % річних. Відповідно 12.05.2009 року  були внесенні відповідні зміни  до Договору  поруки VP 7216  21.02.2008 року та  до Іпотечного договору від 21.02.2008 року.

             Однак  після одержання ОСОБА_1 кредиту, умови кредитного договору № 266/08/02 від 21.02.2008 року останнім  не виконуються, проценти та кредит не сплачені  в строки  та на умовах, що зазначені у вищевказаному Кредитному договорі.

Станом на 19.03.2010 року  Банку не повернуто частину отриманого кредиту згідно з Графіком погашення кредиту та процентів (Додаток №1 до Кредитного договору) в розмірі 99622,17 доларів США, 17 центів – заборгованості по кредиту, в тому числі 220,51 доларів США, 51 центів - прострочена заборгованість по кредиту; 99401,66 доларів США, 66 центів  заборгованість по кредиту; 21771,11 доларів США, 11 центів – заборгованість по відсотках за користування кредитом. В перерахунку на національну  одиницю України(еквіваленті  за курсом НБУ  7,998 станом на 22.02.2010 року) становить - 970903,45 гривень.

Крім цього, позичальнику нараховано 5636,16 грн. заборгованість по комісії за обслуговування кредиту та штраф за несвоєчасне погашення кредиту, сплату процентів за користування кредитом та сплату щомісячної комісії  в розмірі 20 %  від суми заборгованості згідно з умовами кредитного договору №266/08/02 від 21.02.2008 року становить 26611,41 гривень.

Загальна сума заборгованості за Кредитним договором №266/08/02 від 21.02.2008 року становить   1006151,02  гривень.

            Відповідачі не вживають жодних заходів, які свідчать про наміри виконувати зобов'язання передбачені Кредитними договорами, ухилитися від виконання зобов'язань перед Банком. Просить позов задовольнити.

            Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав повністю, дав пояснення аналогічні викладених у позові. Просить позов задовольнити.

            Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов  частково визнав та пояснив, що він  уклала 21.02.2008 року з позивачем Кредитний договір №266/08/02 на суму 100000 дол. США, строком по 18.02.2033р., зі сплатою 14 %  відсотків річних з метою купівлі квартири №13, що знаходиться  за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,2 кв.м..  В якості забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань за вказаним  Кредитним договором між позивачем та ним укладено   іпотечний договір   від 21.02.2008 року,  згідно якого він передав  в іпотеку - квартиру №13, що знаходиться  за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,2 кв.м.. Для забезпечення виконання зобов'язання по кредитному договору  № 266/08/02 від 21.02.2008 року між ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ОСОБА_2 було укладено Договори поруки № VP 7216 від 21.02.2008 року. 12.05.2009 року  між ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ним було укладено додаткову угоду №1 до кредитного договору  № 266/08/02 від 21.02.2008 року, згідно якої  строк користування кредитними коштами збільшується  до 20.02.2043 року  та платою  користування кредитними коштами в розмірі 16,5 % річних.  Однак через фінансову кризу він вчасно не виконує  своє зобов’язання перед банком. Нараховану суму 1006151,02  грн. вважає завищену так як курс долара США на сьогодніший день підвищився до 8грн., сума боргу значно зросла, яку йому  потрібно сплачувати у зв’язку з чим значно погіршився його фінансовий стан. Крім цього,  вважає несправедливими є умови надання кредитного Договору в частині надання кредиту в доларах США. Згідний платити заборгованість по кредитному договору №266/08/02  від 21.02.2008 року по курсу долара   на момент укладення такого. Просить в позові відмовити.

            Відповідачка ОСОБА_2  в судове засідання не з’явилася, хоча про день, час і місце розгляду справи була повідомлена належним чином, про причини неявки суд не повідомила.

Згідно ст.169 ЦПК України суд вважає, що справу слід слухати у її відсутності на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача ОСОБА_1, дослідивши зібрані по справі докази, з’ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

             Судом встановлено, що 21.02.2008 року між ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ОСОБА_1 укладено Кредитний договір № 266/08/02 на суму 100000 дол. США, строком по 18.02.2033р., зі сплатою 14 %  відсотків річних. За обслуговування кредиту встановлено щомісячна плата в розмір 352,50 гривень, що становить 0,07 процентів  від суми кредиту(а.с.7-13).

            Кредит надавався для проведення розрахунків за Договором купівлі - продажу від 21.02.2008р., посвідченому Книш Г.М. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу, що укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_5,  згідно якого ОСОБА_1 придбав  у власність  нерухоме майно  - квартиру №13, що знаходиться  за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,2 кв.м..

              За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язаний надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ст.1054 ЦК України).

                В якості забезпечення своєчасного і повного виконання зобов'язань за вказаним  Кредитним договором між ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ОСОБА_1, укладено   іпотечний договір   від 21.02.2008 року,  згідно якого ОСОБА_1 передав  в іпотеку - квартиру №13, що знаходиться  за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 35,2 кв.м..(а.с.23-31).

   Відповідно до ст. 553 ч.1  ЦК України за договором поруки  поручитель поручається  перед кредитором боржника за виконання ним свого обов’язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов’язання   боржником.

              Для забезпечення виконання зобов'язання по кредитному договору  №266/08/02  від 21.02.2008 року  ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ОСОБА_2. було укладено Договори поруки № VP 7216 від 21.02.2008 року(а.с.21).  

              12.05.2009 року  між ВАТ «ВіЕйБіБанк» та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду №1 до кредитного договору  № 266/08/02 від 21.02.2008 року(а.с.20), згідно якої  строк користування кредитними коштами збільшується  до 20.02.2043 року  та платою  користування кредитними коштами в розмірі 16,5 % річних.

              Крім цього, 12.05.2009 року  були внесенні відповідні зміни  до Договору  поруки 21.02.2008 року VP 7216 (а.с.22) та  до Іпотечного договору від 21.02.2008 року(а.с.32).

Відповідно до п.п.2.5.1 Кредитного договору, ОСОБА_1, зобов'язувався щомісячно до дати, встановленої в Графіку, поповнювати свій поточний рахунок, відкритий в Банку шляхом внесення готівкових коштів через касу Банку або безготівковим перерахуванням, у сумі не меншій суми чергового погашення відповідної частини Кредиту, процентів та інших плат, встановлених в Графіку.

               Відповідно до п.п.3.3.2 Кредитного договору,  ОСОБА_1, зобов'язувався щомісячно повертати частини кредитних коштів, згідно  з умовами  визначеними п.2.5.1 цього договору. Не пізніше  визначеного п.1.2 цього договору строку повернути  Банку  всю суму наданих кредитних коштів, сплачувати  проценти за користування кредитними коштами, сплачувати кошти , передбачені п.п.1.4.1,.2.3 цього Договору, а також на вимогу  Банку сплачувати можливу неустойку.

Станом на 19.03.2010 року  Банку не повернуто частину отриманого кредиту згідно з Графіком погашення кредиту та процентів (Додаток №1 до Кредитного договору) в розмірі 99622,17 доларів США, 17 центів – заборгованості по кредиту, в тому числі 220,51 доларів США, 51 центів - прострочена заборгованість по кредиту,  99401,66 доларів США, 66 центів  строкова заборгованість; 21771,11 доларів США, 11 центів – заборгованість по відсотках за користування кредитом. В перерахунку на національну  одиницю України(еквіваленті  за курсом НБУ  7,998 станом на 22.02.2010 року) становить - 970903,45 гривень.

Крім цього, ОСОБА_1 нараховано 5636,16 грн. заборгованість по комісії за обслуговування кредиту та нараховано штраф за несвоєчасне погашення кредиту, сплату процентів за користування кредитом та сплату щомісячної комісії  в розмірі 20 %  від суми заборгованості згідно з умовами кредитного договору №266/08/02 від 21.02.2008 року становить 26611,41 гривень.

Як вбачається із розрахунку  заборгованості ОСОБА_1 перед ВАТ «ВіЕйБіБанк»  за Кредитним договором №266/08/02 від 21.02.2008 року станом на  22.03.2010 року становить   1006151,02  гривень(а.с.6).

            Як вбачається із повідомлень(а.с.41,42,54) відповідачу ОСОБА_1 неодноразово направлялись  претензії в яких зазначалось сума простроченої заборгованості   перед ВАТ «ВіЕйБіБанк»  та наслідки, які можуть настати   у разі непогашення  такої, однак претензії залишились  без належного реагування.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

            В силу приписів ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до норм ст. 533 ЦК передбачено, що грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Згідно ст.599 ЦК України зобов'язання припиняються виконанням проведеним належним чином.

Станом на 26.11.2010р. відповідачі  не внесли кошти на погашення заборгованості перед позивачем.

Відповідно до ч.1 ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою,  боржник і поручитель відповідають  перед кредитором  як солідарні боржники, якщо  договором поруки не встановлену додаткову(субсидіарну) відповідальність поручителя.

            Із п.1.1 Договору поруки  видно, що ОСОБА_2 солідарно відповідає  перед ВАТ «ВіЕйБіБанк»   за  виконанням ОСОБА_1  зобов’язань у повному обсязі за Кредитним договором №266/08/02 від 21.02.2008 року.

           Згідно п.3.1. у випадку невиконання зобов’язань  по кредитному договору  та даному Договору ОСОБА_1  і  ОСОБА_2 відповідає перед ВАТ «ВіЕйБіБанк» як солідарні боржники

           На підставі вищенаведеного, оскільки відповідачі по Кредитному договору №266/08/02 від 21.02.2008 року  не сплатили у встановлені строки заборгованість, суд вважає, що позов слід задовольнити та стягнути з відповідачів солідарно кошти  у сумі 1006151,02  грн. на корить позивача.

            На підставі ст. 88 ЦПК України з відповідачів солідарно  на користь позивача слід стягнути понесені останнім судові витрати в розмірі 1700 грн. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу, що були сплачені при поданні позовної заяви.

            Керуючись ст.ст. 4, 10, 27, 31, 60, 88, 169, 209, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 526, 533, 553, 554, 599, 610-612, 623-625, 1049, 1050, 1054 ЦК України   суд, –  

в и р і ш и в:

              позов задовольнити.

             Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ВАТ «ВіЕйБіБанк» заборгованість в сумі 1006151(один мільйон шість тисяч сто п’ятдесят одна) грн. 02 коп.,  1700 (одна тисяча сімсот)грн. 00 коп. державного мита та 120 (сто двадцять) 00 коп.  витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу, що були сплачені при поданні позовної заяви, а всього разом 1007971 (один мільйон сім тисяч дев’ятсот сімдесят одна )  грн. 02 коп..

  Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

                  Суддя:                                                                                    Мартинишин М. О.