справа  №2-2627/10

У Х В А Л А
судового засідання

12 жовтня    2010 року                                   Франківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого – судді                        Ванівського Ю.М.

                при секретарі                                    Редкевич О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до АКБ « Трансбанк» про стягнення вкладу з депозитного рахунку, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача  про стягнення вкладу з депозитного рахунку.

На адресу суду 02 жовтня 2010 року  надійшло клопотання від  позивача про закриття провадження по справі у зв»язку з відмовою позивача від позову.

Відповідно до вимог ч.1 ст.206 ЦПК України суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі, якщо позивач подав заяву про закриття провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись п.1 ч.3 ст.205 ЦПК України, -

        у х в а л и в:

          Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до АКБ

« Трансбанк» про стягнення вкладу з депозитного рахунку.

Роз’яснити позивачу що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

        Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана   в Апеляційний суд Львівської області протягом п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                                           Ю.М.Ванівський