справа №2-1096/10

У Х В А Л А

Іменем України

31 серпня 2010 року           Франківський районний суд м.Львова в складі:

                головуючого-судді -                   Козюренко Р.С.

       при секретарі судових засідань -            Мартикляс І.М.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 з участю третіх осіб Львівської міської ради, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою,-

в с т а н о в и в:

    Позивач звернувся в суд з позовом до відповідачів про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою.

Ухвалою суду від 20.08.2010 року позивачу наданий час для усунення недоліків, а саме: не зазначено поштовий індекс та номер засобів зв’язку сторін, якщо такі відомі, відсутній вмотивований виклад обставин, якими позивачі обґрунтовують свої вимоги та підстави для задоволення таких, не конкретизований зміст позовних вимог, не вказані докази, що підтверджують кожну обставину, наявність підстав для звільнення від доказування, зокрема позивачем не представлено документального обґрунтування та докази на підтвердження чинення відповідачами перешкод у користуванні земельною ділянкою. Крім того, позовна заява містить копію документа без відповідного перекладу на українську мову. Позовна заява містить незрозумілі скорочення, дописування та виправлення.

Позивач у термін наданий судом вищезазначених недоліків не усунув, що унеможливлює слухання справи по суті.

Тому, враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що матеріали позовної заяви відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 207 ЦПК України слід залишити без розгляду.

    З наведених міркувань та керуючись ст.ст. 130, п. 8 ч. 1 ст. 207 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 з участю третіх осіб Львівської міської ради, ОСОБА_5, ОСОБА_6 про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою – залишити без розгляду.

Роз’яснити позивачу, що згідно положень ч.2 ст. 207 ЦПК України особа, заяву якої залишено без розгляду, після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду, має право звернутися до суду повторно.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали .

    Суддя:                                                                                      Козюренко Р. С.