Справа № 2а-811/10

                                                                            У Х В А Л А

                                                            І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

м. Ковель                                                                                                           15 жовтня  2010 року                                                    

               Ковельський міськрайонний суд під головуванням

               судді                                        Панасюка С.Л.

               за участю секретаря               Віндюк  Н.І.

розглянувши у  відкритому  судовому засіданні в місті Ковелі  справу за адміністративним позовом ОСОБА_1  до Дубівської сільської ради Волинської області про скасування рішення ради,

                                                           в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася з вказаною заявою до суду.

Заява обґрунтована тим, що рішенням відповідача № 13/5-4 від 28 листопада 2007 року була вилучена земельна ділянка, розташована у АДРЕСА_1 яку вона тривалий час обробляє, та передана ОСОБА_2 Позивач просить скасувати вказане рішення.

Заяву не належить розглядати в порядку адміністративного провадження, оскільки існує спір про право цивільне.

Підтвердженням існування спору про право цивільне є наявність у ОСОБА_2 державного акта на право власності на спірну земельну ділянку, виданого на підставі іншого рішення ради, не того, яке оскаржується, свідоцтва на право власності на житловий будинок, розташованого на спірній земельній ділянці.

Позивачу належить вирішувати спір в порядку цивільного судочинства шляхом оспорювання вказаних правовстановлюючих документів, якщо для цього є підстави.

Скасування рішення ради, яке позивач оспорює зараз, за названих обставин не матиме жодного юридичного наслідку.

Отже, провадження у справі слід закрити.

Керуючись  п.1 ч.1 ст.157 ЦПК України, суд

                                                                у х в а л и в :

Провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1  до Дубівської сільської ради Волинської області про скасування рішення ради закрити, оскільки справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Роз’яснити ОСОБА_1, що розгляд її справи належить до цивільної юрисдикції і вона має право подати до Ковельського міськрайонного суду Волинської області цивільний позов.

Ухвала  суду  може   бути  оскаржена  до  Львівського апеляційного адміністративного суду через Ковельський міськрайонний суд  протягом п’яти з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення  строку подання апеляційної скарги, якщо таку заяву не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає  законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

ГОЛОВУЮЧИЙ                                                                             С.Л. ПАНАСЮК