Справа № 2-280/2007рік

УХВАЛА

про затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі

«24» квітня 2007 року                                                                               м.Харків

Дзержинський районний суд м.Харкова в складі:

головуючого - судді Лазюк С.В.,

при секретарі Церковної Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Спільного укарїнсько американського підприємства „Європоль" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю ТД „РОСТ" про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, у зв"язку з ушкодженням здоров"я,

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ОСОБА_1. звернулася до суду з позовною заявою до СУАП „Європоль" ТОВ ТД „РОСТ" про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, у зв'язку з ушкодженням здоров"я.

Сторони по справі надали до суду для затвердження текст мирової угоди, по якій:

•  відповідач відшкодовує позивачу спричинену матеріальну та

моральну шкоду, шляхом передачі грошових коштів у розмірі 4000,00

грн 24.04.2007р.;

•   позивач 24.04.2007р. приймає грошові кошти у розмірі 4000,00

грн. та не має ніяких інших претензій майнового та немайнового

характеру, по інциденту який стався 31.05.2005р. у торговаому залі

СУАП „Європоль" ТОВ ТД „РОСТ" (падіння на голову позивачакоробок

соку) до відповідача не має. У суму входять усі судові витрати та

спричинена матеріальна та моральна шкода.

Сторони просять провадження по справі закрити, з наслідками закриття провадження у справі відповідно до ст.206 ЦПК України ознайомлені.

Суд вважає, що умови мирової угоди не порушують прав та інтереси інших осіб і не суперечать закону.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 175, ч.4 ст.205, 206 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, по якій:

• відповідач відшкодовує позивачу спричинену матеріальну та моральну шкоду, шляхом передачі грошових коштів у розмірі 4000,00 грн 24.04.2007р.;

•   позивач 24.04.2007р. приймає грошові кошти у розмірі 4000,00

грн. та не має ніяких інших претензій майнового та немайнового

характеру, по інциденту який стався 31.05.2005р. у торговаому залі

СУАП „Європоль" ТОВ ТД „РОСТ" (падіння на голову позивачакоробок

соку) до відповідача не має. У суму входять усі судові витрати та

спричинена матеріальна та моральна шкода.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Спільного укарїнсько американського підприємства „Європоль" у формі Товариства з обмеженою відповідальністю ТД „РОСТ" про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, у зв"язку з ушкодженням здоров"я -закрити.

На ухвалу може бути подана заява про апеляційне оскарження в 5 - ти денний строк з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу подається на протязі 10-ти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Копію ухвали направити сторонам.