копія                                        

Справа 2-626  

2010 року  

РІШЕННЯ  

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И  

  14 грудня   2010 року  

Гощанський районний суд Рівненської області    в особі :  

головуючої судді                Чорноус Л.І.  

при секретарі                      Дмитрук С.О.  

розглянув у відкритому судовому засіданні  в залі суду в смт. Гоща цивільну  справу            

  за позовом  

  Кредитної спілки «Альянс Україна» в особі “Рівненського відділення      

кредитної спілки «Альянс Україна»»  

до  

ОСОБА_1 ,  

ОСОБА_2  

про  

стягнення  заборгованості      

  В С Т А Н О В И В:  

Кредитна спілка «Альянс Україна» в особі «Рівненського відділення кредитної спілки «Альянс Україна»» звернулася з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про стягнення  заборгованості в сумі 2657, 30 грн.   посилаючись  на те, що між кредитною спілкою «Альянс Україна»  в особі Рівненського відділення та ОСОБА_1  було укладено кредитний договір № 84-07/07   КГ від 19 липня  2007  року на отримання кредиту в сумі 4500  грн.    терміном до 19.07.2010 року під 0,1918% за день.  

В забезпечення виконання зобов’язань за цим кредитним договором було укладено договір поруки № 84-07\07 КГ від 19.07.2007 року з ОСОБА_2, яким передбачено, що поручитель відповідає по зобов’язаннях за вищевказаним кредитним договором перед кредитором в тому ж обсязі, що і боржник.  

Згідно умов договору ,  кредит був наданий відповідачу на засадах строковості , зворотності , цільового  характеру використання , платності та забезпеченості.  

Позичальник зобов’язувався  сплачувати щомісячно до 30 –го числа кожного наступного місяця,  плату за користування кредитом та частину  основної суми кредиту.  

Відповідачка ОСОБА_1  умови кредитного договору належним чином не виконує, останній платіж за користування  кредитом нею був здійснений  29.07.2008 р.  

Згідно п. 6.4 договору , якщо суми , що вносяться  позичальником  недостатньо для сплати  строкового платежу та нарахованих процентів , то в першу чергу  сплачується пеня , штраф , потім  відсотки  за користування кредитом , а надлишок суми звертається у сплату основного боргу.  

Тому станом на 31.08.2010 року за відповідачем  рахується заборгованість в сумі 2657,30   грн., з яких заборгованість по тілу кредиту – 539,38  грн., відсотки за користування кредитом – 789,27   грн.,  пеня за несвоєчасне повернення кредиту – 1328,65 грн.  

  Внаслідок  невиконання відповідачкою   належним чином  умов кредитного договору ,  позивач був змушений звернутися до суду з позовом  про примусове стягнення боргу.  

Представник позивача в судове засідання не з’явився , але надіслав до суду  заяву про розгляд справи у його  відсутності .  

Крім того , позивач зменшив позовні вимоги і просить стягнути з відповідачів  заборгованість по кредиту в сумі 1913,77  грн.  з яких :  основна сума боргу  539,38  грн.,  відсотки за користування кредитом  878,23  грн. та  пеня  496,16   грн.          

Відповідачка ОСОБА_1 в судове  засідання повторно  не з’явилася,  про причини неявки суд не повідомила , хоча була завчасно та належним чином повідомлена про час та місце   розгляду справи.  

Відповідачка  ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала  повністю  і не заперечує  щодо його задоволення.  

Оцінивши дослідженні в судовому засіданні докази,  суд прийшов до висновку, що позов підлягає до  задоволення .  

Згідно ст. 526 ЦК України зобов’язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону. У відповідності до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов’язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема відшкодування збитків.    

19 липня 2007  року  між  Кредитною спілкою  „ Альянс Україна „ в   особі  Рівненського  відділення кредитної спілки «Альянс Україна»» та  ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 84-07/07 КГ  від  19.07.2007 року  на отримання кредиту в сумі  4500 грн.  терміном погашення до 19.07.2010 року .  

Як вбачається з п. 3.1 кредитного договору позичальник зобов’язується сплачувати кредит не пізніше 30-го числа кожного наступного місяця. Кредит повертається щомісячно рівними частинами у розмірі 125, грн., не включаючи проценти за користування кредитом, які сплачуються окремо. Плата за користування кредитом (проценти) згідно п.3.1 кредитного договору становить 0,1918% за день .  

  Згідно п.6.1 даного договору за порушення терміну повернення отриманого кредиту та прострочення сплати суми процентів за користування кредитом до 30 календарних днів позичальник сплачує спілці пеню у розмірі 1 процента від загальної суми неповернутого кредиту за кожен день прострочки.  

Згідно розрахунку заборгованості «Рівненського відділення кредитної спілки «Альянс Україна»» до кредитного договору № 84-07 /07 КГ  від 19.07.2007 року    , станом на 25.11.2010 р. заборгованість  становить: основна сума боргу  539,38  грн.,  відсотки за користування кредитом  878,23  грн. та  пеня  496,16   грн., а всього  1913,77 грн.    

Відповідно до договору поруки № 84-07/07 КГ  від 19.07.2007 року, що є забезпеченням кредитного договору   № 84-07/07 КГ  від 19.07.2007 року     , поручителем за зобов’язаннями відповідача виступає ОСОБА_2, яка згідно до п.п. 3.1, 3.2 договору поруки, у випадку невиконання або неналежного  виконання  боржником взятих на себе  грошових зобов’язань по кредитному договору,  несе солідарну відповідальність перед кредитором на рівні з боржником за повернення сум кредиту, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.  

  Оскільки зобов’язання взяті на себе відповідачкою ОСОБА_1 не виконані , а поручитель ОСОБА_2 несе солідарну відповідальність нарівні з боржником, то з них підлягає стягненню 1913,77  коп. солідарно з яких: основна сума боргу  539,38  грн.,  відсотки за користування кредитом  878,23  грн. та  пеня  496,16   грн.  

  Керуючись ст.ст.10, 60, 212, 213 ЦПК України   в силу ст. ст. 526, 549, 551, 610, 611 ЦК України, суд -    

в и р  і ш и в:  

  Позов кредитної спілки «Альянс Україна» в особі «Рівненського відділення кредитної спілки «Альянс Україна»» задовольнити .  

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2  солідарно   1913( одну тисячу дев’ятсот тринадцять  ) грн. 77   коп. заборгованості за кредитним договором,  51 ( п’ятдесят  ) грн.    судового збору  та 120 (сто двадцять) грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на користь «Рівненського відділення кредитної спілки «Альянс Україна».  

На рішення може бути подана апеляційна скарга  до апеляційного  суду Рівненської області через Гощанський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а  особами , які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може бути  подана  апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання  ними  копії  рішення.    

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги , якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги  рішення ,  якщо його не скасовано , набирає законної  сили після розгляду справи апеляційним судом.  

  Суддя:   підпис  

Згідно з оригіналом :  

Суддя Гощанського  

Районного суду               Л.І.Чорноус