Справа   №2о-124/2010р.  

  РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ  

 08 жовтня 2010р.               Тернівський  районний суд  м.  Кривого Рогу  

  у складі: головуючого, судді – Тарасенко О.В.

при секретарі         – Махоні Н.Ю.

 розглянувши  у  відкритому судовому  засіданні в залі суду в  м.  Кривому  Розі   цивільну   справу  за заявою ОСОБА_1  про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа – ОСОБА_2, -

  УСТАНОВИВ:  

 29.07.2010 року ОСОБА_1 звернувся до суд с заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви вказують, що 04 червня 1950 року вступили у зареєстрований шлюб його батьки - ОСОБА_3 і ОСОБА_4, свідоцтво про шлюб НОМЕР_1. Від шлюбу у них народилися два сини - ОСОБА_1 (у паспорті помилково записано ОСОБА_1), свідоцтво про народження НОМЕР_2 та ОСОБА_2, свідоцтво про народження НОМЕР_3. Помилка у його паспорті (прізвище записано з літерою «і», а не «и») була зроблена при перекладі прізвища з російської мови на українську і заміні паспорту радянського зразка на український у березні 2001 року. ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер його батько ОСОБА_3, свідоцтво про смерть НОМЕР_4. ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла мати - ОСОБА_4. свідоцтво про смерть НОМЕР_5 Факт наявності їх родинних зв'язків із братом ОСОБА_2 підтверджується відомостями про наших спільних батьків, зазначеними у свідоцтві про їх шлюб, та свідоцтвах про народження його та брата. Встановлення факту родинних відносин з братом ОСОБА_2 йому необхідно для оформлення, реєстрації і дарування нерухомого майна.

 Заявник в судове засідання не з’явився, надав суду заяви про підтримку своїх вимог, а також просить справу розглядати у його відсутність.

Заінтересована особа проти заявлених вимог не заперечує, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступних підставах.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у відповідності до ч. 1 ст. 256 ЦПК України підтверджується як заявою заінтересованої особи, так і поясненнями свідка ОСОБА_7

Судом встановлено, що заявник є рідним братом ОСОБА_2 і згідно ч. 1 ст. 256 ЦПК України слід встановити факт родинних відносин.

На підставі ст. 265 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215, 256 ч.2  ЦПК України, суд, -

    ВИРІШИВ:  

      Встановити факт родинних відносин громадян, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народженням є рідним братом – ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

 Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана всіма учасниками по справі до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

            Суддя:  

  Рішення  набрало законної сили «____» __________ 2009  року.  

Оригінал  рішення знаходиться в Тернівському районному суді м. Кривого Рогу в цивільній справі № 2о-156/2009 р.  

З оригіналом згідно:         Суддя:           О.В.Тарасенко