Справа №2 о-103/2010 р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 листопада 2010 р. Тернівский районний суд м. Кривого Рогу
в складі: головуючого, судді – Демиденка Ю.Ю.
при секретарі – Зоріній А.В.
розглянувши в порядку ст.197 ч.2 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ:
01.06.2010 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним як сином та ОСОБА_2, як матір’ю.
В обґрунтування вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла його мати, ОСОБА_2, після смерті якої він звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак розбіжність у написанні його та матері прізвищ, перешкоджає у здійсненні права на спадщину.
В судове засідання ОСОБА_1 надав заяву про підтримання заяви та розгляд справи в свою відсутність.
Зацікавлена особа Виконавчий комітет Тернавської районної в місті ради в судове засідання не зявилась, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином, про причини неявки не повідомила.
Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
В свідоцтві про народження заявника в графі мати, російською мовою зазначено «ОСОБА_2» а в графі батько “ОСОБА_3”(а.с.5)
Із свідоцтва про народження вбачається що батьки заявника, прізвища яких російською мовою зазначені як “ОСОБА_3” та “ОСОБА_2”, знаходились у зареєстрованому шлюбі (а.с.5)
В паспорті заявника його прізвище російською мовою зазначено як “ОСОБА_1” (а.с. 4), що свідчить про збіг прізвищ заявника та його матері при його написанні російською мовою.
Із свідоцтва про смерть матері заявника вбачається що остання померла ІНФОРМАЦІЯ_6 при цьому її прізвище у вказаному документі українською мовою зазначено як “ОСОБА_1” (а.с. 6).
Згідно ст.256 ч.1, п.1 ЦПК України, слід встановити факт що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка селища Сушно Радеховського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, актовий запис № 532 по Тернівському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області є рідною матір’ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем м. Кривий Ріг Дніпропетровської області.
.На підставі ст.256 ч.1 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 169, 212-215 ЦПК України суд,
ВИРІШИВ:
Встановити факт що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка селища Сушно, Радеховського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, актовий запис № 532 по Тернівському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області є матір’ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем м. Кривого Рігу Дніпропетровської області.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівский районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
СУДДЯ:
Тернівський районний суд м. Кривого Рігу,
м. Кривий Ріг, вул. Ухтомського, 23
поштовий індекс 50083
Заявник: ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2,
проживаю за адресою: АДРЕСА_1
поштовий індекс: 50000
засоби зв’язку відсутні
Зацікавлена особа: Виконком Тернівської районної в місті
Кривому Розі ради, знаходиться за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Короленко, 1а,
поштовий індекс: 50077,
т. (80564)351445
ЗАЯВА
про встановлення факту родинних відносин
ІНФОРМАЦІЯ_6 померла моя мати, ОСОБА_2, про що в книзі реєстрації смертей Тернівського відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області, зроблено відповідний актовий запис № 532.
Як спадкоємець першої черги за законом я вирішив прийняти спадщину яка залишилась після смерті мами, для чого я звернувся до нотаріальної контори, де було виявлено що в свідоцтві про смерть мами її прізвище українською мовою зазначено як «ОСОБА_1».
Прізвище моєї матері зазначене українською мовою як ОСОБА_2 й в інших її документах.
Розбіжність прізвищ, зазначених у свідоцтві про смерть моєї мами та в моєму паспорті, не дає змогу встановити родинний зв'язок між нами, та перешкоджає мені у здійсненні права на спадкування за законом.
Факт наявності родинних відносин між мною, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, як сином та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки селища Сушно Радеховського району Львівської області, як матір’ю, підтверджується свідоцтвом про моє народження в якому в графі мати російською мовою зазначено «ОСОБА_2», крім того цей факт можуть підтвердити свідки.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами, що в даному випадку має для мене юридичне значення, оскільки факт родинного звязку із спадкодавцем є обовязковою умовою для здійснення спадкоємцем права на спадкування.
Виходячи з вищевикладеного, відповідно до ч. 1 ст. 3, ч. 1, 3 ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, -
ПРОШУ:
1. Встановити факт родинних відносин між мною, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, як сином та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки селища Сушно Радеховського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6, актовий запис № 532 по Тернівському відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області, як матір’ю.
Додатки в копіях:
? Паспорт на моє ім’я;
? Свідоцтво про одруження;
? Свідоцтво про народження;
? Свідоцтво про смерть;
? Пенсійне посвідчення;
? Копія заяви з вище вказаними додатками для зацікавленої особи;
? Квитанції про сплату судового збору.
? Квитанція про оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
«01» червня 2010р. _____ (ОСОБА_1)