Справа № 2 «о»-94

2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я  

Іменем України  

      20 грудня 2010 р.                                смт. Станиця Луганська

Луганської області      

 Станично-Луганський районний суд Луганської області в складі:

головуючого судді           Антонова Ю.А.

при секретарі                Поповій І.О.

 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Станиця Луганська цивільну справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,

  В С Т А Н О В И В:  

      08.11.2010 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з дійсною заявою та просить встановити юридичний факт належності її матері - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, державного акту на право приватної власності на землю серії ЛГ № 416005712, виданого на підставі рішення Нижньотеплівської сільради № 17 від 31.03.1995 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 292.

     В обґрунтування своїх вимог заявниця вказала, що після смерті матері вона фактично прийняла спадщину, однак позбавлена можливості отримати спадкове свідоцтво на земельну ділянку по даному Державному акту, який був виданий на ім’я її матері ОСОБА_2 тому, що в ньому її прізвище вказано „ОСОБА_2” (російською мовою).

     Заявник ОСОБА_1 підтримала свою заяву про встановлення юридичного факту та просить розглянути справу без її участі, про що подала відповідну заяву.

     Зацікавлена особа – Нижньотеплівська сільрада не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу та просить розглянути справу за відсутністю свого представника, про що подала відповідну заяву.

     Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою, доведеною, та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

     Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

     Факт належності ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 416005712, виданого 07.06.1995 року на ім’я „ОСОБА_2” (російською мовою), підтверджується довідкою Нижньотеплівської сільради № 888 від 05.08.2010 р. про те, що вона померла за місцем проживання, у с. Нижньотепле, що заявниця її поховала, цей факт також підтверджується правовстановлюючим документом на житловий будинок, розташований на цієї земельній ділянці, на ім’я ОСОБА_2

Зі свідоцтва про смерть серії 1-ЕД № НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року та з вищевказаного Державного акту, копії яких наявні в матеріалах справи, видно, що прізвище спадкодавця – ОСОБА_2, яка померла вона ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а також те, що відповідний Державний акт виданий 07.06.1995 року, в якому прізвище спадкодавця зазначено російською мовою - „ОСОБА_2”. (арк. справи 6, 8).

     Копією рішення Станично-Луганського районного суду від 14.10.2010 року підтверджується той факт спадкодавець ОСОБА_2 є матір’ю заявниці.

     При таких обставинах суд не бачить підстав для відмови в задоволенні заяви, оскільки помилка в написанні прізвища не повинна бути перешкодою в прийнятті спадщини заявницею, пред’явлені докази переконали суд в законності її вимог.

      Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 212-215, 256 ч. 1 п. 6, 259 ЦПК України, суд, -  

  В И Р І Ш И В:  

      Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа – задовольнити.

      Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Нижньотепле, Станично-Луганського району, Луганської області, Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛГ № 416005712, виданого 07.06.1995 року на підставі рішення Нижньотеплівської сільради № 17 від 31.03.1995 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 292.

      Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Луганської області через Станично-Луганський районний суд Луганської області.

      Головуючий: