Копія: Справа №2о-150/2010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2010 р.                                              Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: головуючого, судді    –  Тарасенко О.В.

                при  секретарі           -   Махоня Н.Ю.

            Розгляд справи здійснювався згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксації судового засідання технічними засобами.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Тернівському районі м. Кривого Рогу  Дніпропетровської області про встановлення факту приналежності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

          В жовтні 2010 року  ОСОБА_1  звернувся в суд із заявою про встановлення факту приналежності трудової книжки.

            В обґрунтування заяви вказує,  що  він -  ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_1, народився в  АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом про народження.  

          20 липня 1969  року йому була виписана трудова книжка, в якій його прізвище на російській мові було записано з помилкою ОСОБА_1, замість  ОСОБА_1.  

           На той час, він не звернув уваги на  цю помилку.

           Зараз він оформлює документи для отримання пенсії за віком,  і в пенсійному фонді   було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту приналежності йому трудової книжки .

         Заявник в судове засідання не з'явився, надавши до суду  заяву про розгляд справи без його участі та підтримку вимоги.

        Заінтересована особа – Управління Пенсійного фонду України в Тернівському районі м. Кривого Рогу  Дніпропетровської області в судове засідання не з’явилася, звернувшись до суду із заявою про розгляд справи без присутності його представника, заперечень проти вимоги заявника -  не має.

        Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступних підставах.

         Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в  АДРЕСА_1 ( а.с. 5).

           20.07.1966 року на ім’я ОСОБА_1. була виписана трудова книжка, але, прізвище заявника в на російській мові в ній було записано з помилкою замість ОСОБА_1, записано ОСОБА_1 ( а.с. 6).

           Відповідно з п. 6  ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

          Тому, судом слід встановити факт приналежності   ОСОБА_1,   ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження АДРЕСА_1  трудової книжки виданої  20 липня 1969 року.

      На підставі ст. 256 ЦПК України, керуючись ст.10,27,60,  209,  213-214 ЦПК України  суд,

                                                                ВИРІШИВ:

      Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

      Встановити факт приналежності  ОСОБА_1,   ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження АДРЕСА_1  трудової книжки виданої  20 липня 1969 року.

     Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана всіма учасниками по справі до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.  

СУДДЯ: / підпис/

Згідно з оригіналом.

Рішення набрало законної сили 22 листопада 2010 року.

                                           Суддя:                    О.В.Тарасенко

«___»________ 2010 р.