Справа № 2-ц-1071

                                                                                                                           2010 рік

                                                                  Р І Ш Е Н Н Я

                                                            ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

                    14 грудня  2010 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого- судді   ТИМОШЕНКО І.В.

при секретарі   ВАЧЕВОЇ  Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Болград цивільну справу за позовом  ОСОБА_1, ОСОБА_2  до ОСОБА_3 і  Жовтневої  сільської  ради  Болградського району  Одеської області  про визнання права власності на  земельну ділянку ,

                                                                 В С Т А Н О В И В :

                     Позивачі , уточнивші позовні вимоги ,  просять постановити рішення, яким  визнати за  кожним з них в рівних частках, як за спадкоємцями за законом першої черги після смерті їх батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності : - на земельну ділянку розміром 3,53 га, розташовану на території Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області , за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,  яка належала  ОСОБА_5  на підставі державного акту  на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 , виданого 19 січня 2004 року Болградською райдержадміністрацією  та зареєстрованого  в Книзі записів реєстрації  державних актів на право власності на землю за № 5701-т;  - на земельну ділянку розміром 0,1722 га. , розташовану  на території Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської   області , за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала  ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданого 26 квітня 2006 року Болградською райдержадміністрацією  та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010651800129; - на земельну ділянку розміром 0,1719 га , розташовану за адресою АДРЕСА_1 , за призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель  і споруд ( присадибна ділянка) , яка належала ОСОБА_4 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, виданого 29 березня 2010 року Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області. Позивачі посилаються на те, що земельні ділянки розміром 3,53 га і 0,1722 га. ОСОБА_4 успадкував після смерті свого батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . Але при житті ОСОБА_4 не отримав на своє ім’я державний акт на право власності на земельну ділянку розміром 3,53 га., а також не оформив спадщину на земельну ділянку розміром 0,1722 га. Крім того, ОСОБА_4 належала присадибна ділняка розміром 0,1719 га., але державний акт на право власності на цю земельну ділянку був виданий на ім’я ОСОБА_4 вже після його смерті. З цих причин вони обидва , як спадкоємці за законом першої черги після смерті батька  ОСОБА_4  , які прийняли спадщину у встановленому законом порядку, не можуть оформити спадщину на зазначені земельні ділянки .

                       Відповідачі -  ОСОБА_3 і Жовтнева сільська рада  Болградського району заперечень проти позову не мають.

                       Позов підлягає задоволенню.

                                                                  -2-

                       ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , відкрилась спадщина на належне померлому майно, в тому числі : - на земельну ділянку  розміром 3,53 га, розташовану на території Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області , за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,  яка належала  померлому  на підставі державного акту  на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 , виданого 19 січня 2004 року Болградською райдержадміністрацією  та зареєстрованого  в Книзі записів реєстрації  державних актів на право власності на землю за № 5701-т; - на земельну ділянку розміром 0,1722 га. , розташовану  на території Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області , за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданого 26 квітня 2006 року Болградською райдержадміністрацією на ім’я ОСОБА_6  та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010651800129 . Ці земельні ділянки після смерті ОСОБА_5  успадкував рідний син померлого ОСОБА_4 . 7 листопада 2007 року Болградською райдержнотконторою на ім’я ОСОБА_4 по реєстру за № 5605 було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку розміром 3,53 га , як спадкоємцю за заповітом після смерті ОСОБА_5 . Земельну ділянку розміром 0,37 га ОСОБА_4 успадкував, як спадкоємець за законом першої черги після смерті свого батька ОСОБА_5 ( ст. 1261 ЦК України) , прийнявши спадщину фактом постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини відповідно до вимог ст. 1268 ч.3 ЦК України. Але при житті ОСОБА_4 не отримав на своє ім’я державний акт  на право власності на земельну ділянку розміром 3,53 га , а також не оформив спадщину на земельну ділянку розміром 0,1722 га.

                        ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4, відкрилась спадщина на належне померлому майно , в тому числі:  : - на земельну ділянку  розміром 3,53 га, розташовану на території Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області , за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( державний акт  на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 , виданий 19 січня 2004 року Болградською райдержадміністрацією на ім’я ОСОБА_5   та зареєстрований  в Книзі записів реєстрації  державних актів на право власності на землю за № 5701-т); - на земельну ділянку розміром 0,1722 га. , розташовану  на території Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області , за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданий 26 квітня 2006 року Болградською райдержадміністрацією на ім’я ОСОБА_6  та зареєстрований  в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010651800129), - на земельну ділянку розміром 0,1719 га , розташовану за адресою АДРЕСА_1 , за призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель  і споруд ( присадибна ділянка) ( державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, виданий 29 березня 2010 року Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області на ім’я ОСОБА_4). Позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 –  рідні діти померлого є спадкоємцями за законом першої черги після смерті  свого  батька  (ст..1261 ЦК України) . Їх частки в спадщині є рівними. Обидва позивачі своєчасно прийняли спадщину після смерті свого батька: позивач ОСОБА_2 фактом постійного проживання зі спадкодавцем  на час відкриття спадщини відповідно до вимог ст.. 1268 ч.3   ЦК України; позивачка ОСОБА_1 - шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини протягом 6 місяців з часу відкриття спадщини відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України ( заява про прийняття спадщини від 13 серпня 2010 року подана позивачкою ОСОБА_1 до Болградської районної державної нотаріальної контори). Інша спадкоємиця за законом першої черги  після смерті  ОСОБА_4 – дружина померлого ОСОБА_3                        ( відповідачка в справі) відмовилась від прийняття спадщини шляхом подачі про це заяви до Болградської райдержнотконтори протягом 6 місяців з дня смерті чоловіка відповідно до вимог ст. 1273 ЦК України. Оформити спадщину на перелічені земельні ділянки позивачі не можуть;

                                                                       -3-

на земельну ділянку розміром 3,53 га в зв’язку з тим, що при житті ОСОБА_4 не отримав на своє ім’я державний акт на цю земельну ділянку; на земельну ділянку розміром  0,1722 га в зв’язку з тим , що при житті ОСОБА_4  не оформив спадщину на цю земельну ділянку після смерті свого батька ОСОБА_5 ; на земельну ділянку розміром 0,1719 га. в зв’язку з тим, що державний акт на  право власності на цю земельну ділянку був виданий на ім’я ОСОБА_4 вже після його смерті ( ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1,  державний акт  був  виданий 29 березня 2010 року).

                        Викладене  підтверджується копіями свідоцтв про смерть ОСОБА_5 і ОСОБА_4 (а.с.7-8), копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 (а.с.9), копіями свідоцтв про народження позивачів (а.с.10,12), копією актового запису про реєстрацію шлюбу про зміну позивачкою ОСОБА_1 дошлюбного прізвища «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с.11),  копіями державних актів на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 від 19 січня 2004 року на ім’я ОСОБА_5 (а.с.13), серія НОМЕР_2 від 26 квітня 2006 року на ім’я ОСОБА_6 (а.с.27-29) , серія НОМЕР_3 від 29 березня 2010 року  на ім’я ОСОБА_4 (а.с. 32), довідками відділу Держкомзему в Болградському районі Одеської області № 7-7-06/2909 від 29.09.2010 року (а.с.15), № 9 від 18.11.2010 року (а.с.31), № 7-7-07/21 від 1.12.2010 року (а.с.33),  довідками  Жовтневої  сільської ради Болградського району № 1388 і 1389  від 15.09.2010 року (а.с.17-18), довідками Болградської районної державної нотаріальної контори № 1390/01-14 та  № 1391/01-14  від 21.10.2010 року (а.с.22-23).

                           За таких обставин суд вважає необхідним визнати за  кожним з позивачів  право власності на 1/2 частину зазначених  земельних ділянок., як за спадкоємцями після смерті їх батька ОСОБА_4.

                          Керуючись ст. 10,11,60,131,212-215,294 ЦПК України, ст. 1261,1268,1269 ЦК України, суд

                                                             В И Р І Ш И В:

                          Позов задовольнити.

                          Визнати за  ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_3 та  ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_4 право власності:

-  на земельну ділянку розміром 3,53 га, розташовану на території Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області , за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( державний акт  на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 , виданий 19 січня 2004 року Болградською райдержадміністрацією на ім’я ОСОБА_5   та зареєстрований  в Книзі записів реєстрації  державних актів на право власності на землю за № 5701-т) – за кожним на земельну ділянку розміром 1,765 га.;

 - на земельну ділянку розміром 0,1722 га. , розташовану  на території Жовтневої сільської ради Болградського району Одеської області , за призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_2, виданий 26 квітня 2006 року Болградською райдержадміністрацією на ім’я ОСОБА_6  та зареєстрований  в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010651800129) – за кожним на земельну ділянку розміром 0,0861 га.,  

                                                                        -4-

- на земельну ділянку розміром 0,1719 га , розташовану за адресою АДРЕСА_1 , за призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель  і споруд ( присадибна ділянка)         ( державний акт на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_3, виданий 29 березня 2010 року Жовтневою сільською радою Болградського району Одеської області на ім’я ОСОБА_4)  – за кожним на земельну ділянку розміром 0,08595 га.  

                         Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

                                                                     Суддя: