Справа №3-1144/2010

    Постанова  

      20.12.2010 року                                         смт. Чуднів

      Суддя Чуднівського районного суду Житомирської області Мельничук О.О., розглянувши матеріали, які надійшли з Чуднівського РВ УМВС України в Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності  

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, пенсіонера,

     за ст. 173 КУпАП,-

 встановив:

      25.10.2010 року близько 10 год.00 хв. в АДРЕСА_1 ОСОБА_1 під час виниклої сварки між ним та сім”єю ОСОБА_2 на грунті особистих неприязненних стосунків обзивав нецензурними словами останніх, в зв”язку з чим проти даної особи була порушена адміністративна справа за ст.173 КУпАП (дрібне хуліганство).

     ОСОБА_1 визнав факт сварки між ним та сім”єю ОСОБА_2, під час якої він, як і останні, нецензурно висловлювався.

     Згідно наявних у справі письмових пояснень ОСОБА_2 та ОСОБА_3 між ними та ОСОБА_1 протягом останніх років виникають конфлікти на грунті особистих неприязненних відносин. Такий же конфлікт відбувся в черговий раз 25.10.2010 року, під час якого ОСОБА_1 нецензурно висловлювався.

     В матеріалах справи відсутні будь-які дані щодо порушення громадського порядку під час сварки сусідів, що носила характер особистісного конфлікту, а тому суд не бачить в діях ОСОБА_1 складу правопорушення за ознаками ст. 173 КУпАП.

     На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 247 ч. 1 п. 1, 283-284 КУпАП,-

 постановив:

      Закрити провадження в справі про притягнення до адміністративної відповідальності  

ОСОБА_1 за ст. 173 КУпАП за відсутністю в його діях складу вказаного правопорушення.

     Роз”яснити ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Їх право звернутись у суд в порядку цивільного судочинства з позовом про захист честі, гідності та відшкодування моральної шкоди.

     Постанова може бути оскаржена в апеляційний суд Житомирської області через Чуднівський районний суд або на неї може бути внесений протест прокурором у вказаному порядку протягом 10 днів з дня її винесення.

             Суддя: