Справа № 2-10823/10

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2010 року  Ленінський районний суд м. Запоріжжя у  складі:  

головуючого  судді        Баруліної Т.Є.,

при секретарі                  Вєтлугіній Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі цивільну справу за   позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна, яке є спільною сумісною власністю подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

у  провадженні суду перебуває   цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна, яке є спільною сумісною власністю подружжя.

В судовому засіданні сторони звернулися до суду із заявою про затвердження укладеної між ними мирової угоди від 22.12.2010 р.

    За умовами цієї  мирової угоди ОСОБА_1  відмовляється від визнання права власності на автомобіль OPEL VECTRA – cедан, 1996 року випуску,  державний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за ОСОБА_2, в обмін на компенсацію розмірі – 20 847 грн., яку  ОСОБА_2 буде сплачувати шляхом щомісячних виплат у розмірі 800 грн до повного погашення вищезазначеної суми .

    Сторони просять суд постановити ухвалу про затвердження мирової угоди, та у зв’язку з чим закрити провадження по даній справі.

    Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов’язків сторін та предмету позову.

Сторонам роз’яснені наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

     У разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

    Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону, не порушує права і свободи чи інтереси інших осіб, укладена в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди стосується прав та обов’язків сторін, суд відповідно до ст.. 175, п.4 ч.1  ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.7, 175, 205, 206 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ :

    Визнати мирову  угоду від 22 грудня 2010 року, укладену  між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у  справі про розподіл майна, яке є спільною сумісною власністю подружжя за  умовами  якої:  

Визнати за ОСОБА_2  право особистої  власності на легковий автомобіль OPEL VECTRA – cедан, 1996 року випуску,  державний номер НОМЕР_1.

ОСОБА_2 сплачує ОСОБА_1 грошову компенсації у сумі 20 847 гривень, шляхом щомісячної виплати в розмірі 800 грн. (вісімсот) до повного погашення вищезазначеної суми.

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна, яке є спільною сумісною власністю подружжя.

Апеляційна скарга  на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення.  Особа, без участі якої було постановлено ухвалу, має право  подати апеляційну скаргу протягом п’яти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя:                                                                                       Т.Є. Баруліна