Справа № 2-О-84
2010 року
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
“17“ грудня 2010 року м.Косів
Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:
Головуючого – судді : Цалин Б.М.
Секретаря : Губчук Д.Ю.
З участю заявника: ОСОБА_1
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду м. Косів справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: управління Пенсійного Фонду України в Косівському районі про встановлення факту що має юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В :
Заявник, ОСОБА_1, звернувся в суд із заявою до зацікавленої особи: управління Пенсійного Фонду України в Косівському районі про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заявник, ОСОБА_1, в судовому засіданні вимоги заяви підтримав, суду пояснив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області. З 01.04.1983 року по 26.04.1993 р. він працював трактористом в колишньому колгоспі ім. Я. Галана Косівського району, який на підставі рішення загальних зборів від 10.10.1991 р. було реорганізовано в АТ «Підгір’я». 28.04.1983 р. його разом з іншими було прийнято в члени колгоспу ім. Я. Галана. Однак в протоколах №6 від 28.04.1983р. правління і профкому колишнього колгоспу ім. Я.Галана та №3 від 26.06.1983 р. зборів уповноважених вказаного колгоспу була допущена помилка в написані його даних по-батькові, а саме: в протоколі №6 його зазначено як «ОСОБА_1.» а в протоколі №3 – «ОСОБА_1.» в той час як відповідно до свідоцтва про народження, паспорта громадянина України , трудової книжки та інших документів, які посвідчують особу він – ОСОБА_1. Про те, що він працював в колишньому колгоспі ім. Я. Галана трактористом стверджується випискою з книги обліку праці та розрахунків з членами колгоспу за 1983-1993р.р. У зв’язку із досягненням пенсійного віку він звернувся із відповідною заявою та необхідними документами до управління Пенсійного фонду України у Косівському районі для призначення пенсії по віку. Однак у зв’язку із розбіжностями даних у вказаних рішеннях та паспорті громадянина України йому було відмовлено у зарахуванні часу роботи в колишньому колгоспі ім. Я.Галана в трудовий стаж та рекомендовано для вирішення даного питання звернутися в суд. Просить заяву задоволити.
Представник зацікавленої особи: начальник управління Пенсійного фонду України у Косівському районі Рибечук М.М. в судове засідання не з’явилася.
Суд, вислухавши заявника та свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, вивчивши матеріали справи, вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення, з наступних підстав:
В судовому засіданні встановлено, що заявник з 01.04.1983р. по 26.04.1993 р. працював трактористом в колгоспі ім. Я.Галана, що стверджується копією трудової книжки, проте в рішеннях даного колгоспу про прийняття заявника в члени даного колгоспу його помилково записано як «ОСОБА_1.» та «ОСОБА_1.», в той час як відповідно до трудової книжки виписок з книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу та довідки Лючанської сільської ради його дані записано правильно, а саме: ОСОБА_1.
В судовому засіданні свідок, ОСОБА_4, пояснив суду, що являвся членом колгоспу ім. Я.Галана, який згодом було перейменовано в АТ «Підгір’я», йому добре відомо що ОСОБА_1 з 1983р. по 1993р. також являвся членом даного колгоспу і працював в ньому трактористом. Всі члени колгоспу знали, що заявник по батькові являється Семеновичем. ОСОБА_1. в їх колгоспі не було. Вважає, що така помилка є механічною і могла виникнути через те, що одним рішенням в члени колгоспу приймали декілька осіб. Свідок, ОСОБА_3, в судовому засіданні дала аналогічні пояснення та доповнила, , що їй добре відомий заявник, як ОСОБА_1, вони разом працювали в колгоспі із Я.Галана в період 1983-1993 років .
Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жуків Тлумацького району Івано-Франківської області. – а.с. 5.
Із копії трудової книжки серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 з 01.04.1983 року по 26.04.1993 року працював трактористом в колгоспі ім. Я.Галана. – а.с.6.
Як вбачається із копії виписок з книг обліку праці колгоспу ім. Я.Галана ОСОБА_1. отримував заробітну плату в даному колгоспі відповідно до відпрацьованого часу. – а.с. 24-30.
Довідкою №110 від 02.12.2010р. виданої Лючанською сільською радою стверджено, що ОСОБА_1 перебував членом колгоспу ім. Я. Галана з квітня 1983р. по квітень 1993р. Довідка видана на підставі книг обліку праці і розрахунків з членами колгоспу. Згідно даної довідки колгосп ім. Я.Галана реорганізовано в АТ «»Підгір’я» згідно рішення загальних зборів від 10.10.1991р. Архівні документи бувшого колгоспу ім. Я. Галана та АТ «Підгір’я» передано на збереження в Лючанську сільську раду. – а.с. 31.
Як вбачається із довідки №823 від 02.12.2010р. виданої виконавчим комітетом Лючанської сільської ради вбачається, що в колишньому колгоспі ім. Я. Галана яке перейменовано в АТ «Підгір’я» не працював тракторист ОСОБА_1, а працював ОСОБА_1. – а.с. 32.
У відповідності до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові , прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті
На підставі наведеного, п.1. ч.1 ст. 234, та п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України керуючись ст.ст. 213 -215, 259 ЦПК України, суд , -
В И Р І Ш И В :
Заяву задоволити. Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 записів в рішенні правління профкому колишнього колгоспу ім. Я. Галана за №6 від 28.04.1983 року «Про рекомендування зборам уповноважених прийняти в члени колгоспу по списку порядковий №4 «ОСОБА_1.» - тракторист та в рішенні зборів уповноважених бувшого колгоспу ім. Я. Галана №3 від 26.06.1983 року «Про прийняття в члени колгоспу «ОСОБА_1.»
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського Апеляційного суду через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення – протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ: