ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________
__________________________________________________________________________________
10002, м.Житомир, майдан Путятинський, 3/65 тел.(8-0412) 48-16-02
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"07" грудня 2010 р. Справа № 5/139-НМ
Житомирський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Будішевської Л.О.
суддів: Веденяпіна О.А.
Іоннікової І.А.
при секретарі Бугирі Ю.Г. ,
за участю представників сторін:
від позивача: Капелюх В.О. (довіреність №17 від 11.01.2010р.),
від відповідача: Балан В.В. (довіреність №18-5/929 від 28.05.2010р.),
від третіх осіб:
- державного підприємства "Житомирський військовий лісгосп": Капелюх В.О. (довіреність №64 від 23.02.2010р.),
- квартирно-експлуатаційного відділу м.Житомира: Капелюх В.О. (довіреність №216 від 25.01.2010р.),
- управління Держкомзему у Житомирському районі: не з`явився
- релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні: Цехотський В.М. (довіреність від 20.01.2010р.),
від прокуратури: Барілов Д.В. (посвідчення №588),
розглянувши апеляційну скаргу релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької
Церкви в Україні
на рішення господарського суду Житомирської області
від "05" листопада 2009 р. у справі 5/139-НМ (суддя Маріщенко Л.О.)
за позовом військового прокурора Івано-Франківського гарнізону в інтересах держави в
особі державного підприємства "Івано-Франківський лісопромисловий комбінат"
Міністерства оборони України (м.Івано-Франківськ)
до Житомирської районної державної адміністрації (м.Житомир)
за участютретіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні
позивача:
- державного підприємства "Житомирський військовий лісгосп" (м.Житомир),
- Шепетівського військового лісгоспу (м.Шепетівка),
- квартирно-експлуатаційного відділу м.Житомира (м.Житомир),
за участю третіх осіб, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні
відповідача:
- управління Держкомзему у Житомирському районі (м.Житомир)
за участю третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - релігійної
Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні (м.Київ)
про визнання недійсним розпорядження від 04.08.2006р. № 603,
та за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - Релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні (м. Київ)
до Житомирської районної державної адміністрації (м.Житомир)
про:
- визнання недійсним розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 06.01.2005р. №7 "Про затвердження технічної документації із землеустрою по встановленню меж і виготовленню державного акта на право постійного користування земельною ділянкою державного підприємства "Івано-Франківський лісопромисловий комбінат" Міністерства оборони України;
- скасування державного акту на право постійного користування земельною ділянкою від 10.10.2005р.;
- визнання права релігійної Місії "Карітас Спес" на користування земельною ділянкою площею 5,9260 га, що знаходяться на території Зарічанської сільської ради Житомирського району та області за межами населеного пункту, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної Місії "Карітас Спес"
ВСТАНОВИВ:
У липні 2008 року військова прокуратура Івано-Франківського гарнізонузвернулася в господарський суд Житомирської області з позовом в інтересах держави в особі державного підприємства "Івано-Франківський лісопромисловий комбінат" Міністерства оборони України до Житомирської районної державної адміністрації про визнання недійсним розпорядження від 04.08.2006р. № 603 "Про внесення змін в розпорядження голови райдержадміністрації від 06.01.2005р. № 7" щодо помилкового включення земельної ділянки площею 5,9260 га, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні (далі - релігійна Місія "Карітас Спес"), в державний акт на право постійного користування землею Шепетівському військовому лісгоспу Міністерства оборони України на території Зарічанської сільської ради.
Ухвалою господарського суду Житомирської області від 02.09.2008р. релігійну Місію "Карітас Спес" залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача.
Ухвалою господарського суду Житомирської області від 21.10.2008р. до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача залучено управління Держкомзему у Житомирському районі.
У липні 2009 року релігійна Місія "Карітас Спес" звернулася з позовною заявою, в якій просила залучити її для участі у справі в якості третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, визнати недійсним розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 06.01.2005р. №7 "Про затвердження технічної документації із землеустрою по встановленню меж і виготовленню державного акта на право постійного користування земельною ділянкою державного підприємства "Івано-Франківський лісопромисловий комбінат" Міністерства оборони України, скасувати державний акт на право постійного користування земельною ділянкою від 10.10.2005р., визнати право релігійної Місії "Карітас Спес" на користування земельною ділянкою площею 5,9260 га, що знаходяться на території Зарічанської сільської ради Житомирського району та області за межами населеного пункту, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної Місії "Карітас Спес".
Ухвалою господарського суду Житомирської області від 08.07.2009р. позовну заяву третьої особи релігійної Місії "Карітас Спес" з самостійними вимогами на предмет спору прийнято до провадження для розгляду спільно із первісним позовом, замінено релігійну Місію "Карітас Спес" з третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача на третю особу, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, залучено до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: державне підприємство "Житомирський військовий лісгосп", Шепетівський військовий лісгосп, квартирно-експлуатаційний відділ м.Житомира.
Рішенням господарського суду Житомирської області від 05.11.2009р. первісний позов задоволено. Визнано недійсним розпорядження Житомирської районної державної адміністрації від 04.08.2006р. № 603 "Про внесення змін в розпорядження голови райдержадміністрації від 06.01.2005р. № 7" щодо помилкового включення земельної ділянки площею 5,9260 га, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні, в державний акт на право постійного користування землею Шепетівському військовому лісгоспу Міністерства оборони України на території Зарічанської сільської ради. Стягнуто з Житомирської районної державної адміністрації на користь держави 85 грн. державного мита і 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Відмовлено в позові релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні.
В апеляційній скарзі релігійна Місія "Карітас Спес" просить скасувати рішення суду від 05.11.2009р. і прийняти нове рішення про задоволення її позову. Вважає, що рішення суду прийнято з неправильним застосуванням норм матеріального права і порушенням норм процесуального права. Зазначає, що при прийнятті розпорядження від 06.01.2005р. № 7 про передачу земельної ділянки в постійне користування Шепетівському військовому лісгоспу Житомирською райдержадміністрацією не враховано, що користувач земельної ділянки не мав статусу юридичної особи, тому не міг виступати самостійним суб'єктом земельних відносин. Релігійна Місія "Карітас Спес" придбала з аукціону бази відпочинку, розташовані на спірній земельній ділянці площею 5,9260 га, яка помилково включена до технічної документації Шепетівського лісгоспу, а в подальшому - до державного акта постійного користування від 10.10.2005р. № 030320900001 на загальну площу 491,1265 га. На підставі ст.377 ЦК України і п.1 ст.120 ЗК України 22.08.2005р. Житомирською райдержадміністрацією прийнято розпорядження № 503 "Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та складанню договору оренди землі з метою передачі її в оренду релігійній Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні на території Зарічанської сільської ради". За договором оренди землі від 11.10.2005р. № 2910 Житомирською райдержадміністрацією передано релігійній Місії "Карітас Спес" спірну земельну ділянку в строкове платне користування. У зв'язку з добровільною відмовою Міністерства оборони України від права користування спірною земельною ділянкою 17.02.2005р. Житомирською райдержадміністрацією прийнято розпорядження № 104 "Про припинення права Житомирської районної квартирно-експлуатаційної частини Збройних Сил України на користування частинами земельних ділянок по добровільній відмові на території Тетерівської та Зарічанської сільських рад". Фактично на момент неправомірного отримання Шепетівським лісгоспом державного акта на постійне користування землею, до якого також увійшла спірна земельна ділянка релігійної Місії "Карітас Спес", вона знаходилась у постійному користуванні іншого господарюючого суб'єкта Міністерства оборони України - квартирно-експлуатаційного відділу м.Житомира, який відмовився від земельної ділянки та передав її за актом прийому-передачі від 18.02.2005р. до земель запасу Зарічанської сільської ради. Житомирська райдержадміністрація передала земельну ділянку іншій особі ще до припинення землекористування попереднім землекористувачем, що не узгоджується з нормами земельного законодавства. У розпорядженні Житомирської райдержадміністрації від 04.08.2006р. № 603 "Про внесення змін в розпорядження голови райдержадміністрації від 06.01.2005р. № 7" щодо помилкового включення земельної ділянки площею 5,9260 га, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є власністю релігійної Місії "Карітас Спес", і у протоколі засідання комісії по розпорядженню землями державної власності за межами населених пунктів та вирішенню інших питань у галузі земельних відносин закріплено рішення про внесення зазначених змін до розпорядження голови райдержадміністрації від 06.01.2005р. № 7 та рекомендація Шепетівському лісгоспу внести відповідні зміни до державного акта на право постійного користування землею.
На думку особи, яка звернулася з апеляційною скаргою, невиконання Шепетівським лісгоспом розпорядження Житомирської райдержадміністрації від 04.08.2006р. № 603 та рекомендацій комісії по розпорядженню землями державної власності за межами населених пунктів та вирішенню інших питань у галузі земельних відносин фактично є невизнанням законних прав релігійної Місії "Карітас Спес" на спірну земельну ділянку.
В судовому засіданні представник третьої особи - релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні Цехотський В.М. підтримав апеляційну скаргу, вважає рішення господарського суду Житомирської області незаконним та необґрунтованим, просить його скасувати.
Представник відповідача заперечив проти апеляційної скарги, вважає рішення господарського суду першої інстанції законним та обґрунтованим, просить залишити його без змін, а апеляційну скаргу - без задоволення.
Представник позивача і третіх осіб, а саме: державного підприємства "Житомирський військовий лісгосп", квартирно-експлуатаційного відділу м. Житомира Капелюх В.О. заперечила проти апеляційної скарги, вважає рішення господарського суду першої інстанції законним та обґрунтованим, просить залишити його без змін, а апеляційну скаргу - без задоволення.
Прокурор заперечив проти апеляційної скарги, вважає рішення господарського суду першої інстанції законним та обґрунтованим, просить залишити його без змін, а апеляційну скаргу - без задоволення.
Представник управління Держкомзему у Житомирському районі в судове засідання не з'явився.
Зважаючи на те, що про дату, час та місце розгляду апеляційної скарги управління Держкомзему у Житомирському районі було повідомлено належним чином, колегія суддів вважає, що нез'явлення представника управління Держкомзему у Житомирському районі в судове засідання не перешкоджає розгляду апеляційної скарги по суті.
Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, перевіривши правильність застосування місцевим господарським судом норм матеріального й процесуального права, обговоривши доводи апеляційної скарги, суд вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.
Житомирській квартирно-експлуатаційній частині району (Зарічанське військове лісництво), яка на підставі директиви Міністра оборони України №Д 322/1/010 від 20.04.2005р. переформована з 10.11.2005р. в Квартирно-експлуатаційний відділ м.Житомир, в 1982 році видано Державний акт на право користування землею Б №022301, згідно якого за землекористувачем закріплюються в безстрокове і безоплатне користування 1488,7га землі для державних потреб.
З дозволу землекористувачів в кварталі 21 Зарічанського військового лісництва розміщені бази відпочинку, в тому числі дитячі оздоровчі центри "Надія" та "Мелодія". Оскільки ці земельні ділянки не використовуються за призначенням, начальник Житомирської КЕЧ району звернувся з клопотаннями до Зарічанської сільської ради про прийняття цих земель до земель запасу, та до відповідних установ МО України про вирішення питання їх передачі органам місцевого самоврядування.
Зарічанська сільська рада рішенням від 22.03.2002р. дала згоду на прийняття до земель запасу сільради земельних ділянок загальною площею 6,5га, що розташовані на земельній ділянці №167 і не використовуються для потреб Збройних Сил України.
На виконання розпорядження начальника головного управління розквартирування військ і капітального будівництва Міністерства оборони України "Про оформлення державних актів на право землекористування" від 13.12.2002р. № 163/4635 Шепетівський військовий лісгосп ДП "Івано-Франківського ЛПК України" розпочав переоформлення (виготовлення) державних актів на землі надані військовому лісгоспу для ведення лісового господарства , відповідно до наказу Міністерства оборони України від 21.01.1997р. за №22.
Наказом начальника Житомирського гарнізону за №44 від 10.10.2003р. за постійним користувачем - Шепетівським військовим лісгоспом ДП "Івано-Фраківським ЛПК Міністерства оборони України" було закріплено земельні лісогосподарські ділянки, що використовувалися для потреб Міністерства оборони України в тому числі і військове містечко №167 с. Зарічани Житомирської області площею 697га.
Міністр оборони України рішенням від 31.12.2004р. №10354/з дав згоду на припинення права користування трьома земельними ділянками загальною площею 5,926га та земельною ділянкою площею 5,0га у с.Зарічани Житомирського району, військове містечко №167 (Північне ОК).
06.01.2005р. Житомирська районна державна адміністрація Житомирської області винесла Розпорядження за №7 "Про затвердження технічної документації із землеустрою по встановленню меж і виготовленню державного акта на право постійного користування землею Шепетівському військовому лісгоспу МО України на території Новогуйвинської селищної та Зарічанської сільської рад".
Розпорядженням від 17.02.2005р. №104 Житомирська районна державна адміністрація на підставі рішення МО України, листа Житомирської КЕЧ району, погодження сільради, керуючись нормами земельного законодавства, припинила право Житомирської КЕЧ району на користування частинами земельних ділянок військового містечка №167 на території Зарічанської сільської ради по добровільній відмові та віднесла їх до земель запасу сільради для послідуючого перерозподілу та використання за цільовим призначенням.
Релігійна Місія "Карітас-Спес" в м.Житомирі Римсько-Католицької Церкви придбала у власність базу відпочинку, що знаходилась на балансі ВАТ "Мелодія", згідно договору від 23.04.2001р. та дитячого оздоровчого табору "Льонок", що знаходився на балансі ВАТ "Льонотекс", згідно договору від 21.06.2000р.
Розпорядженням Житомирської районної державної адміністрації від 22.08.2005р. №503 затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення зовнішніх меж земельної ділянки в натурі та передано в оренду строком на 10 років земельну ділянку площею 5,926га Релігійній Місії "Карітас-Спес" в м.Житомирі Римсько-Католицької Церкви для обслуговування будівель та споруд оздоровчих таборів відпочинку для дітей в зв'язку з переходом права власності на них згідно договорів купівлі-продажу.
10.10.2005р. за реєстраційним №030520900001 були виготовлені та видані державні Акти на право постійного землекористування земельною ділянкою серії ЯЯ №073506 площею 491,1265га на території Зарічанської сільської ради та серії ЯЯ №073508 площею 186,3180га на території Новогуйвинської селищної ради для ведення лісового господарства.
04.08.2006р. Житомирська районна державна адміністрація винесла Розпорядження за №603 "Про внесення змін в розпорядження голови райдержадміністрації №7 від 06.01.2005р.", щодо помилкового включення земельної ділянки площею 5,9260га, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної місії "Карітас-Спес" Римсько-Католицької церкви, в державний акт на право постійного користування землею Шепетівському військовому лісгоспу МО України на території Зарічанської сільської ради.
Позивач не погоджується з винесеним розпорядженням та просить його скасувати, так як останнє було прийняте без відома землекористувача та без погодження з органами виконавчої влади з питань лісового господарства та з питань охорони навколишнього природного середовища.
Однак, колегія суддів такі доводи прокурора вважає безпідставними.
Як вже зазначалось вище, Міністром оборони України 31.12.2004р. прийнято рішення №10354/з щодо добровільної відмови від права користування земельними ділянками загальною площею 5,926га військового містечка №167.
Факт добровільної відмови Міністерства оборони України від вказаних земельних ділянок також встановлений постановою господарського суду Житомирської області від 13.04.2007р. у справі №16/435-НМ, яка набрала законної сили.
Згідно зі статтею 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідно до статті 43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили.
Прокурор, всупереч статті 33 ГПК України, належних та допустимих доказів в підтвердження того, що прийнятим розпорядженням Житомирської районної державної адміністрації від 04.08.2006р. №603 "Про внесення змін в розпорядження голови райдержадміністрації №7 від 06.01.2005р.", щодо помилкового включення земельної ділянки площею 5,9260га, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної місії "Карітас-Спес" Римсько-Католицької церкви, в державний акт на право постійного користування землею Шепетівському військовому лісгоспу МО України на території Зарічанської сільської ради, порушено права та інтереси Міністерства оборони України, не надав.
Враховуючи викладене, колегія суддів прийшла до висновку, що позовні вимоги прокурора задоволенню не підлягають.
Як вже зазначалось вище, релігійна Місія "Карітас Спес" звернулася до суду з позовною заявою, в якій просила, зокрема:
- визнати недійсним розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 06.01.2005р. №7 "Про затвердження технічної документації із землеустрою по встановленню меж і виготовленню державного акта на право постійного користування земельною ділянкою державного підприємства "Івано-Франківський лісопромисловий комбінат" Міністерства оборони України;
- скасувати державний акт на право постійного користування земельною ділянкою від 10.10.2005р.;
- визнати право релігійної Місії "Карітас Спес" на користування земельною ділянкою площею 5,9260 га, що знаходяться на території Зарічанської сільської ради Житомирського району та області за межами населеного пункту, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної Місії "Карітас Спес".
Стосовно вимоги щодо визнання недійсним розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 06.01.2005р. №7 "Про затвердження технічної документації із землеустрою по встановленню меж і виготовленню державного акта на право постійного користування земельною ділянкою державного підприємства "Івано-Франківський лісопромисловий комбінат" Міністерства оборони України, то колегія суддів вважає її безпідставною, оскільки розпорядженням Житомирської районної державної адміністрації від 04.08.2006р. №603 "Про внесення змін в розпорядження голови райдержадміністрації №7 від 06.01.2005р." було внесено зміни до розпорядження №7 від 06.01.2005р. в зв'язку з помилковим включенням земельної ділянки площею 5,9260га, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної місії "Карітас-Спес" Римсько-Католицької церкви, в державний акт на право постійного користування землею Шепетівському військовому лісгоспу МО України на території Зарічанської сільської ради.
Таким чином, розпорядження голови Житомирської районної державної адміністрації від 06.01.2005р. №7 "Про затвердження технічної документації із землеустрою по встановленню меж і виготовленню державного акта на право постійного користування земельною ділянкою державного підприємства "Івано-Франківський лісопромисловий комбінат" Міністерства оборони України із врахуванням внесених до нього змін, не порушує права і охоронювані законом інтереси релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні
Щодо вимоги про скасування державного акту на право постійного користування земельною ділянкою від 10.10.2005р., то колегія суддів прийшла до висновку про припинення провадження у справі в цій частині позовних вимог на підставі п.1 ч.1 ст.80 ГПК України з огляду на таке.
Підставою для видачі Державного акту є рішення уповноваженого органу - органу місцевого самоврядування, який саме й породжує права та обов'язки, посвідчені вказаним актом. У зв'язку з визнанням недійсним правового акту, який саме породжував права і обов'язки, посвідчені вказаним державним актом, цей державний акт втрачає свою дію та, виходячи зі змісту п.3.10 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999р. №43 підлягає поверненню до архіву відповідного державного органу земельних ресурсів.
Відповідно до п.5 Інформаційного листа "Про деякі питання застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів у 2007 році" від 18.03.2008р. №01-8/164, документи, які посвідчують право на земельну ділянку (право власності на земельну ділянку або право користування нею), не можуть виступати предметом спору, оскільки не мають статусу актів державного чи іншого органу, а видаються на підставі та на виконання рішень уповноважених на це органів про надання земельних ділянок відповідно у власність або у постійне користування.
Акт державного чи іншого органу - це юридична форма рішень цих органів, тобто офіційний письмовий документ, який породжує певні правові наслідки, спрямований на регулювання тих чи інших суспільних відносин і має обов’язковий характер для суб’єктів цих відносин, а тому оспорюваний державний акт на право постійного користування земельною ділянкою за своєю правовою природою не є актом у вищенаведеному розумінні, а є документом, який посвідчує відповідне право особи.
Отже, прийняте у даній справі рішення в частині відмови в задоволенні позовних вимог щодо скасування Державного акту на право постійного користування земельною ділянкою від 10.10.2005р. підлягає скасуванню з припиненням провадження у справі на підставі п.1 ч.1 ст. 80 ГПК України.
Релігійна Місія "Карітас Спес" просить також визнати право релігійної Місії "Карітас Спес" на користування земельною ділянкою площею 5,9260 га, що знаходяться на території Зарічанської сільської ради Житомирського району та області за межами населеного пункту, на якій розташовані бази відпочинку для дітей, що є у власності релігійної Місії "Карітас Спес".
Матеріалами справи встановлено, що 11.10.2005р. між Житомирською районною державною адміністрацією Житомирської області (орендодавець) та релігійною Місією "Карітас Спес" Римсько-Католицької церкви в Україні (орендар) укладено договір оренди землі, за умовами якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку площею 5,9260га для обслуговування будівель та споруд оздоровчих таборів відпочинку для дітей (згідно розпорядження Житомирської районної державної адміністрації від 22.08.2005р. №503), які знаходяться на території Зарічанської сільської ради Житомирського районна та області за межами населеного пункту.
На даний час вказаний договір ніким не оспорюється.
А отже, за таких обставин, колегія суддів прийшла до висновку, що оскільки право релігійної Місії "Карітас Спес" на користування земельною ділянкою площею 5,9260га сторонами не оспорюється, а тому відсутні підстави для задоволення позову в цій частині.
Враховуючи викладене вище, рішення господарського суду Житомирської області від 05 листопада 2009 року підлягає скасуванню:
- в частині задоволення первісного позову та стягнення з Житомирської районної державної адміністрації витрат по сплаті державного мита та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу з прийняттям в цій частині нового судового рішення про відмову в позові.
- в частині відмови в задоволенні позовних вимог релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні про скасування державного акту на право постійного користування земельною ділянкою від 10.10.2005р. №030320900001 з припиненням провадження у справі в цій частині.
В іншій частині рішення слід залишити без змін.
Керуючись ст.ст. 101,103-105 Господарського процесуального кодексу України, Житомирський апеляційний господарський суд
ПОСТАНОВИВ:
1. Апеляційну скаргу релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні задовольнити частково.
2. Рішення господарського суду Житомирської області від 05 листопада 2009 року скасувати в частині задоволення первісного позову та стягнення з Житомирської районної державної адміністрації витрат по сплаті державного мита та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу.
Прийняти в цій частині нове судове рішення про відмову в позові.
3. Рішення господарського суду Житомирської області від 05 листопада 2009 року скасувати в частині відмови в задоволенні позовних вимог релігійної Місії "Карітас Спес" Римсько-католицької Церкви в Україні про скасування державного акту на право постійного користування земельною ділянкою від 10.10.2005р. №030320900001 та припинити провадження у справі в цій частині.
В іншій частині рішення залишити без змін.
4. Справу №5/139-НМ повернути до господарського суду Житомирської області.
Головуючий суддя Будішевська Л.О.
судді:
Веденяпін О.А.
Іоннікова І. А.
Надруковано 9прим.:
1 - до справи,
2 - позивачу
3 - відповідачу
4 - третій особі із самостійними вимогами на предмет спору
5-7 - третім особам без самостійних вимог на предмет спору (управлінню Держкомзему у Житомирському районі та ДП "Житомирський військовий лісгосп")
8 - військовій прокуратурі Житомирського гарнізону
9 - в наряд