2   - 9513- 2010.                                                                  

                                                                                УХВАЛА                                                                          

                                                                       ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ                        

14 грудня    2010 року  Калінінський районний суд м. Горлівки Донецької області в складі:

               Головуючого       судді     Хомченко Л.І.

               при               секретарі        Зибаревой Т.М.

                       Розглянув у відкритому судовому  засіданні   у залі суду  міста  Горлівки    цивільну  справу    за   позовом  ОСОБА_1      до Калінінського управління праці  та соціального захисту населення Горлівської міської ради     Про стягнненння допомоги до 5 травня  .

                                                                В С Т А Н О В И В   :

                2.08.2010     позивач  звернувся   до суду  із зазначеним позовом до відповідача  ,просив стягнути допомогу   до 5 травня  5168,00  гривень за 2010 рік   .

              Положенням Закону України  Про внесення змін  до деяких законодавчих актів України  що до підвідомчості   справ пов'язаних  із соціальними  виплатами  від 18  лютого 2010 року №165  УІ   Цивільного процесуального кодексу  України  ,що визнані   неконституційними, втратили чинність   з 9.09. 2010 року  - з дня  ухвалення  Конституційним  Судом  України рішення №19  рп -2010  яке є обов'язковим  до виконання на території  України ,остаточним  і не  може бути оскаржене.    

           Тобто справа даної категорії підлягає розгляду   у порядку адміністративного судочинства .

Згідно вимог п.1ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства

                   Керуючись п.1ч.1 ст. 205 ЦПК України , суд

                                                                         УХВАЛИВ :

                   Цивільну  справу позовом  ОСОБА_1      до Калінінського управління праці  та соціального захисту населення Горлівської міської ради     Про стягнення допомоги  до 5 травня       закрити  .

                    Пояснити позивачу  що він має право на звернення до суду   з вказаним позовом у порядку адміністративного судочинства  .

                   Ухвала   може  бути оскаржена   в апеляційному порядку   до Донецького апеляційного суду через Калінінський районний суд м Горлівки шляхом подачі  в 5 денний   строк   з  дня  проголошення   ухвали  апеляційної скарги.

                                 Суддя: