А П Е Л Я Ц І Й Н И Й СУД В І Н Н И Ц Ь К О Ї О Б Л А С Т І
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
20 жовтня 2010р. колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області у складі : головуючого – судді Іванюка М.В, суддів Камзалова В.В. та Колодійчука В.М, при секретарі Руденко О.М, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань апеляційного суду Вінницької області апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі на рішення Бершадського районного суду від 30 червня 2010р. у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі Вінницької області про стягнення недоплаченої державної соціальної допомоги відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни», -
В С Т А Н О В И Л А :
ОСОБА_1 просила суд зобов’язати управління Пенсійного фонду України в Бершадському районі Вінницькій області нарахувати і виплатити їй за 2006 -2009р.р. державну соціальну доплату до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, передбачену ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни». Недоплата цих коштів за вказаний період становить 5087 грн. 10 коп. Вказану суму просила стягнути з відповідача.
Рішенням Бершадського районного суду від 30 червня 2010р. позов було задоволено частково. Зобов’язано управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі здійснити нарахування та виплату вказаних доплат до пенсії ОСОБА_1 за період з 09.07.2007р. по 31.12.2007р. та з 22.05.2008р. по 31.12.2009р. Позивачка не оскаржувала рішення щодо часткової відмови в задоволенні її вимог, тобто з цим рішенням погодилась.
Управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі у своїй апеляційній скарзі просить вказане рішення скасувати і ухвалити нове рішення про повну відмову в задоволенні позову. Вважає, що суд, навіть частково задовольняючи позов, порушив норми матеріального і процесуального права.
Дослідивши матеріали справи, перевіривши законність і обгрунтованість рішення суду першої інстанції, доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що вона підлягає частковому задоволенню. Оскаржуване рішення підлягає зміні з таких підстав.
При ухваленні рішення суд правильно виходив з того, що у чинних законах України не міститься обмежень щодо застосування ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» на 2009р. Після ухвалення Конституційним судом України рішення про визнання неконституційними положень Закону України «Про державний бюджет України на 2008 рік та внесення змін до деяких законодавчих актів» щодо змін, внесених до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» вказаний Закон має діяти в редакції від 18.11.2004р.
Урядовими постановами не може бути звужено установлене чинним законом право позивачки.
Справа № 22ц -5412 / 2010р. Головуючий у першій інстанції Полотнянко Ю.П.
Категорія 57 Суддя –доповідач Іванюк М.В.
Однак суд, задовольняючи позовні вимоги про нарахування і виплату їй надбавки до пенсії за попередні роки, не врахував, що ОСОБА_1 лише 06.04.2010р. звернулася до суду з цим позовом про фактичний перерахунок у бік збільшення раніше призначеної їй пенсії. А за змістом ст. 98 Закону України «Про пенсійне забезпечення» від 05 листопада 1991 року № 1788 -12 перерахунок раніше призначеної пенсії провадиться за минулий час, але не більше як за 12 місяців перед поданням відповідних додаткових документів ( у даному випадку – перед поданням даного позову до суду ). Тому суд міг зобов’язати відповідача здійснити відповідні перерахунки лише з 06.04.2009р, а не за більш ранній період. З цих підстав у вказаній частині оскаржуване рішення підлягає зміні з ухваленням нового рішення про відмову в задоволенні вимог про перерахунок і виплату позивачці пенсії за період до 06.04.2009р.
На підставі наведеного і керуючись ст.ст. 303, 304, 304 -1, 305 ч.2, 307ч.1 п.3, 309, 313, 314, 316, 317, 218 ЦПК України, колегія суддів, --
В И Р І Ш И Л А :
Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі задовольнити частково.
Рішення Бершадського районного суду від 30 червня 2010р. у даній справі змінити і викласти його у такій редакції :
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Зобов’язати управління Пенсійного фонду України у Бершадському районі Вінницької області за період з 06 квітня 2009р. по 31 грудня 2009р. здійснити нарахування і виплату надбавки до пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком з врахуванням вже нарахованих і виплачених сум за цей період.
Відмовити ОСОБА_1 в задоволенні цих її вимог за період до 06.04.2009р.
Рішення набирає законної сили з моменту проголошення.
Рішення оскарженню не підлягає.
Головуючий :
Судді :
З оригіналом вірно :