У К Р А Ї Н А

ОКТЯБРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД

м. ПОЛТАВИ

№3-4841/10

ПОСТАНОВА

іменем України

    01 грудня 2010 року суддя Октябрського районного суду м.Полтави Нізельковська Л.В., за участю адвоката – Листопад Н.А., перекладача з ОСОБА_2, розглянувши справу про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Монтріаль, Канада, громадянина Канади, працюючого заступником директора «Інтертеймент Хаус», проживаючого за адресою: АДРЕСА_1

за ст. 203 ч.1 КпАП України, -

встановив:

    ОСОБА_3, являючись громадянином іноземної держави, в’їхавши до України, не зареєструвався в органах внутрішніх справ і не виїхав з України після закінчення відповідного терміну,чим порушив правила перебування іноземців в Україні.

    Своїми діями ОСОБА_3 вчинив правопорушення, передбачене ст. 203 ч.1 КпАП України.

    В суді ОСОБА_3 свою вину у вчиненні правопорушення не визнав та вказав, що йому не було відомо про необхідність реєстрації в Україні, крім того він вважав що фірма, з якою в нього укладено контракт про працевлаштування, сама виконає усі необхідні дії по оформленню перебування його на території України.

    Однак, вина ОСОБА_3 у вчиненні правопорушення повністю підтверджується матеріалами справи:

-   протоколом про адміністративне правопорушення(а.с.1)

-   поясненнями ОСОБА_3 (а.с.2)

-   ксерокопією паспорта притягнутого (а.с.3)

Враховуючи те, що ОСОБА_3 раніше перебував в Україні і був ознайомлений з правилами перебування іноземців на її території, будь-яких перешкод для реєстрації на території України протягом передбаченого законом терміну у ОСОБА_3 не було, а тому суд приходить до висновку про доведеність його вини у вчиненні правопорушення.

    При призначенні стягнення суд враховує характер і ступінь суспільної небезпеки вчиненого правопорушення, конкретні обставини справи, особу правопорушника.

    Обставин, що пом’якшують або обтяжують відповідальність, судом не встановлено.

На підставі викладеного суд приходить до висновку про необхідність накладення на ОСОБА_3 стягнення у вигляді штрафу.

    Керуючись ст.ст. 247, 284 КпАП України, суд –

постановив:

    ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 203 ч.1 КпАП України, та накласти на нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу в сумі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області через Октябрський районний суд м.Полтави протягом 10 днів з дня її винесення.

Постанова набирає чинності з моменту винесення та може бути пред’явлена  до виконання протягом трьох місяців.

    Суддя                                     Л.В.Нізельковська