Справа № 2-4704/2010 р.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 29 вересня 2010 р.                                                                                                   м.Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі:

    Головуючого, судді     Татарінов В.І.

    при секретарі       Голуб В.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні заяву сторін про затвердження  мировоъ  угоди  по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

ВСТАНОВИВ:

      Сторони по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди звернулися до суду з письмовою заявою про затвердження мирової угоди на наступних умовах:

    ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди, що ОСОБА_1 відмовляться від  стягнення з відповідача по справі, ОСОБА_2   15 000 грн. (п’ятнадцять  тисяч ) моральної шкоди,  заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди

    ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди, що ОСОБА_2   зобов’язується  сплатити   ОСОБА_1  протягом 110 днів з дня підписання мирової угоди 75 000 (сімдесят п’ять  тисяч гривень), що є матеріальним  збитком за скоєння дорожньо-транспортної пригоди, за  вирахуванням грошової суми в розмірі 25 000 (двадцяти п'яти  тисяч гривень) грн., яку повинна компенсувати  страхова компанія "Оранта" на користь ОСОБА_1. У випадку, якщо страхова компанія "Оранта " не сплатить позивачу грошову  суму в розмірі 25 000 грн.  протягом  140 днів від дня підписання мирової угоди, ОСОБА_2 зобов’язується  сплатити  25 000 (двадцять п'ять тисяч гривень)  гривень ОСОБА_1

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди, що судові витрати покласти на  ОСОБА_2

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди, що претензій  майнового характеру один до одного після затвердженні мирової угоди не матимуь

Сторони просять затвердити цю мирову угоду, викладену на двох  аркушах

Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі і зрозумілі.

Умови мирової угоди влаштовують обидві сторони, вони викладені в спрямованій на ім'я суду в  письмовій заяві за підписом обох сторін, сторонам роз'яснені наслідки мирової угоди і закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 205, 206  ЦПК України.

З огляду на, те що мирова угода, укладена між сторонами не суперечить законові, підписана в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди:  

ОСОБА_1 відмовляться від  стягнення з відповідача по справі, ОСОБА_2   15 000 грн. (п’ятнадцять  тисяч ) моральної шкоди,  заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди

    ОСОБА_2   зобов’язується  сплатити   ОСОБА_1  протягом 110 днів з дня підписання мирової угоди 75 000 (сімдесят п’ять  тисяч гривень), що є матеріальним  збитком за скоєння дорожньо-транспортної пригоди, за  вирахуванням грошової суми в розмірі 25 000 (двадцяти п'яти  тисяч гривень) грн., яку повинна компенсувати  страхова компанія "Оранта" на користь ОСОБА_1. У випадку, якщо страхова компанія "Оранта " не сплатить позивачу грошову  суму в розмірі 25 000 грн.  протягом  140 днів від дня підписання мирової угоди, ОСОБА_2 зобов’язується  сплатити  25 000 (двадцять п'ять тисяч гривень)  гривень ОСОБА_1

Судові витрати покласти на  ОСОБА_2.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди, що претензій  майнового характеру один до одного після затвердженні мирової угоди не матимуь.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя.

Суддя:                                                                                                    В.І. Татарінов