П О С Т А Н О В А                 3-1920/10

І М Е Н Е М         У К Р А Ї Н И

01 грудня 2010 року Суддя Калінінського районного суду м. Горлівки Донецької області Васильєва І.А. розглянувши матеріали які надійшли з Калінінського РВ ГГУ ГУМВС України в Донецькій області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Горлівки Донецької області, громадянина України, який  не працює, мешкає за адресою: АДРЕСА_1

 за ч. 1 ст. 51 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшов протокол про адміністративне правопорушення в якому вказано, що  

         01 листопада 2010 року о 11 годині 00 хвилин, ОСОБА_2 проник на територію ВАТ “Концерн-Стирол”, звідки таємно, переслідуючи корисну мету, вкрав металевий лист з чорного металу, загальною вагою 120 кг, чим заподіяв матеріальну шкоду  у розмірі 24 гривні 37 копійок, тобто скоїв дрібну крадіжку.

         Адміністрацією ВАТ “Концерн-Стирол” було заявлено клопотання до Начальника Калінінського РВ ГГУ ГУМВС України Гнутова І.Т. про притягнення ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності.

         У матеріалах адміністративної справи відсутня постанова про відмову у порушенні кримінальної справи, оскільки ознаки вчиненого діяння містять проникнення та територію , а отже ознаки кримінально караного діяння.  Таким чином, необхідно матеріали адміністративної справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_2 передати прокурору.

         Відповідно до ст. 253 КУпАП якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушені є ознаки злочину, він передає матеріали прокурору, органу досудового слідства або дізнання.

         Керуючись  ст. 253, 283-285 КпАП України, суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

          Матеріали адміністративної справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_2 за ст.  51 ч.1 КПАПУкраїни  передати прокурору Калінінського району міста Горлівки Донецької області.

          Постанова cудді у справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена  особою, яку притягнуто  до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя                                                                                                         Васильєва І.А.