У Х В А Л А     справа № 6-95/2010  

  10 грудня  2010 року           Цюрупинський районний суд  

Херсонської області    

у складі:  

судді               Заславець Н.В.  

при секретарі             Бондаревій Т.К.  

за участі представника заявника,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Цюрупинську  заяву ВАТ  «Херсонгаз» про виправлення допущених у виконавчому листі описок, виданому на підставі мирової угоди  по цивільній справі за позовом ВАТ «Херсонгаз» до ОСОБА_1 про стягнення оплати за надані послуги з газопостачання,-  

          в с т а н о в и в:  

Ухвалою Цюрупинського народного суду від 18.06.2004 року затверджено мирову угоду сторін, відповідно до умов якої ОСОБА_1 взяла на себе зобов*язання по оплаті в строк до 18.06.2005 року  заборгованості за послуги з газопостачання, надані їй ВАТ «Херсонгаз» в сумі 1482,19 гривень разом з судовими витратами позивача.  

У зв*язку з невиконанням відповідачем умов мирової угоди, за заявою позивача було видано виконавчий лист  2-697/2004 від 02.09.2005 року про примусове виконання мирової угоди . При його видачі в тексті в сумі, яка підлягала стягненню і зазначена прописом, допущено помилку і замість 1482,19 ( одна тисяча чотириста вісімдесят дві гривні 19 коп) , вказано «1482,19   ( одна тисяча вісімсот дві) гривні 19 копійок», що є неправильним.  

Позивач ( стягувач) звернувся до суду з заявою про внесення виправлень  помилки, допущеної у виконавчому листі.  

В судовому засіданні представник позивача Яковлєв О.А. заяву підтримав, суду пояснив, що вказаний виконавчий лист перебуває на виконані у ВДВС Цюрупинського РУЮ . Через допущену помилку  виявилася невідповідність у сумах, вказаних цифрами і прописом, тому стягнення за виконавчим листом не проводилося, однак стягувач був повідомлений про це лише восени  2010 року, після чого отримав копію виконавчого листа і в грудні звернувся до суду з заявою, яку просить задовольнити та внести виправлення до виконавчого листа.  

Заслухавши представника стягувача, перевіривши матеріали наряду судових рішень Цюрупинського районного суду за 2004 рік, де зберігається після знишення за давністю строків зберігання справи 2-697/2004  ухвала суду про затвердження мирової угоди від 18.06.2004 року,    суд приходить до висновку, що при видачі виконавчого листа при написані суми, що підлягає стягненню, прописом, допущено помилку, яка впливає на розмір суми належної до стягнення, тому вона підлягає виправленню.  

Відповідно до ч.1 ст.369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника  виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі . Відповідно до ч.4 ст. 369 суд своєю ухвалою вносить виправлення  до виконавчого листа…  

    Таким чином, з наряду судових рішень Цюрупинського районного суду за 2004 р. – ухвала по справі №2-697/2004 р. від  18.06.2004 року вбачається, що мировою угодою сторін затверджено суму, яку боржник мала виплатити стягувачу в сумі 1482,19 гривень, і при оформлені і видачі виконавчого листа про примусове стягнення суми, допущено помилку в тексті, що вказаний прописом, тому допущена помилка підлягають виправленню.  

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 208-210, 369  ЦПК України, суд  

          у х в а л и в :  

    Внести виправлення до виконавчого листа №2-697/2004 р, виданого Цюрупинським районним судом 02.09.2005 року на підстави ухвали Цюрупинського районного суду від 18.06.2004 року про затвердження мирової угоди від 18.06.2004 року  між ВАТ «Херсонгаз» та ОСОБА_1 , в тексті,   в сумі, що підлягає виплаті  виправити допущену помилку,  і замість  «1482,19   ( одна тисяча вісімсот дві) гривні 19 копійок» вказати  «1482,19 ( одна тисяча чотириста вісімдесят дві гривні 19 коп).  

На ухвалу протягом п’яти днів з дня її проголошення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Херсонської області через Цюрупинський районний суд.  

  Суддя                       Н.В. Заславець