справа 2а-287/1020
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 грудня 2010 року Чемеровецький районний суд
Хмельницької області в складі :
головуючого – судді – Борсука В.О.
при секретарі - Цугель Т.В.
з участю позивача – ОСОБА_1
з участю представника відповідача – Баталінської С.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Чемеровецькому районі Хмельницької області про зобов»язання здійснити нарахування пенсії на пільгових умовах,
встановив:
В листопаді 2010 року ОСОБА_1, звернулася в суд з позовом до управління Пенсійного фонду України в Чемеровецькому районі Хмельницької області, в якому просить призначити її пенсію на пільгових умовах, посилаючись на те, що 08.01.1979 року вона була прийнята на роботу в колгосп ім.Кірова с. Свіршківці дояркою, де 18.01.2008 року їй була виписана трудова книжка серії НОМЕР_1. 15.11.2010 року їй виповнилось 50 років і вона звернулася в управління Пенсійного фонду України в Чемеровецькому районі з вимогою про призначення пенсії на пільгових умовах, де їй було відмовлено через відсутність первинних документів, які б підтверджували факт її роботи дояркою.
В судове засідання позивач з’явилась, позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
Представник відповідача - управління Пенсійного фонду України в Чемеровецькому районі Хмельницької області проти позову заперечила.
Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню в силу наступних підстав.
Судом об’єктивно встановлено, що до записів у трудовій книжці серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 з 08.01.1979 року по 25.09.2005 року працювала дояркою , а з 2001 року по 2005 рік працювала телятницею в колгосп ім.Кірова с. Свіршківці Чемеровецького району.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, та ОСОБА_5 підтвердили, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 працювала дояркою в колгоспі ім.Кірова с. Свіршківці з 08.01.1979 року по 25.09.2005 року.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ОСОБА_1 є такою, що попрацювала дояркою не менше 20 років і виконувала встановлені норми обслуговування, має право на призначення пенсії на пільгових умовах після досягнення 50 років.
15.11.2010 року ОСОБА_1 виповнилося 50 років, що підтверджується копією паспорта виданого Чемеровецьким РВ УМВСУ від 12.02.2008 року .
Керуючись ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст.ст. 153, 158-163 КАС України, суд, -
постановив:
Позов задовольнити.
Зарахувати ОСОБА_1 стаж роботи з 08.01.1979 року по 2001 рік включно дояркою, та з 2001 року по 2005 рік включно стаж роботи телятницею.
На постанову може бути подано апеляційну скаргу на протязі десяти днів з дня її винесення.
Суддя Чемеровецького районного
суду Хмельницької області В.О.Борсук
справа 2а-287/1020
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частина)
09 грудня 2010 року Чемеровецький районний суд
Хмельницької області в складі :
головуючого – судді – Борсука В.О.
при секретарі - Цугель Т.В.
з участю позивача – ОСОБА_1
з участю представника відповідача – Баталінської С.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Чемеровецькому районі Хмельницької області про зобов»язання здійснити нарахування пенсії на пільгових умовах,
постановив:
Позов задовольнити.
Зарахувати ОСОБА_1 стаж роботи з 08.01.1979 року по 2001 рік включно дояркою, та з 2001 року по 2005 рік включно стаж роботи телятницею.
На постанову може бути подано апеляційну скаргу на протязі десяти днів з дня її винесення.
З повним текстом постанови сторонни можуть ознайомитись протягом трьох днів.
Суддя Чемеровецького районного
суду Хмельницької області В.О.Борсук