справа №2о-86

2010 року

  РІШЕННЯ

Іменем України

7 жовтня 2010 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Максимович Г.В.,

при секретарі Корець О.О.,

за участю:

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулась ОСОБА_1 із заявою в якій мотивуючи тим, що вона не може прийняти спадщину після смерті матері, так як в її прізвищі зроблена помилка (невірно зроблений переклад з російської на українську) у матері на українській мові прізвище ОСОБА_2, а в неї дошлюбне ОСОБА_1, просить суд встановити, що ОСОБА_2 приходилась їй матір’ю.

Заявник у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги.

Заінтересовані особи надали заяви про розгляд справи у їх відсутності, проти задоволення вимог не заперечували.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що вона знає ОСОБА_1, як дочку ОСОБА_2

Вислухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про смерть (а.с. 14) ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про шлюб (а.с.12) ОСОБА_1 змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Згідно свідоцтва про народження (а.с.11) ОСОБА_1 матір’. Приходилась ОСОБА_2

Згідно довідки з місця мешкання (а.с.22) ОСОБА_2 була постійно прописана та проживала з ОСОБА_1.

Згідно п.5 ч.2 ст.234 УПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналіз наданих суду письмових доказів у поєднанні з поясненнями свідків, дають суду можливість зробити висновок, що ОСОБА_1 матір’ю приходилась ОСОБА_2, а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 209, 212, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Росолівці Красилівського р-ну Хмельницької області) матір’ю приходилась померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Росолівці Красилівського р-ну Хмельницької області).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя: