Справа № 2-1732/10

РІШЕННЯ

ІМЯМ УКРАЇНИ

09 грудня 2010 року Іллічівським міським суд Одеської області у складі:

головуючого – судді Максимович Г.В.

при секретарі Корець О.О.

за участю:

представників позивачів: ОСОБА_1, ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3,

представників відповідача: ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_5, ОСОБА_6 до ОСОБА_3, Іллічівської міської Ради Одеської області про визнання заповіту частково недійсним та про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

До Іллічівського міського суду Одеської області звернувся ОСОБА_5 з позовом до Іллічівської міської Ради Одеської області (а.с. 2-6)в якому просила:

-   визнати та скасувати державний акт Серії НОМЕР_1, на право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га для будівництва і обслуговування житлового будинку за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів за    № 010950800324 від 27 жовтня 2009 р., з наступним скасуванням його державної реєстрації;

-   визнати та скасувати державний акт Серії НОМЕР_2, на право власності на земельну ділянку площею 0,070 га для ведення особистого селянського господарства за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів за № 010950800325 від 27 жовтня 2009 р., з наступним скасуванням його державної реєстрації;

Позовні вимоги позивачами неодноразово уточнювались (а.с.78-81, 225-228)та остаточно просили:

- частково визнати заповіт складений ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 засвідчений Приватним нотаріусом Ізмаїльского нотаріального округу Одеської області ОСОБА_9 за реєстраційним номером 46903333 від 06.05.2009 р. недійним в частині розпорядження земельними ділянками: для будівництва та обслуговування господарчих будівель та споруд, площею – 0,1000 га., та ведення особистого селянського господарства, площею - 0,0700 га., розташованих за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1.

- визнати за ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності, в рівних частках, на ? частину земельної ділянки, що розташована за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1, яка надана для будівництва та обслуговування господарчих будівель та споруд, загальною площею – 0,1000 га.;

- визнати за ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності, в рівних частках, на земельну ділянку, що розташована за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1, яка надана для ведення особистого селянського господарства, загальною площею - 0,0700 га.

У судовому засіданні позивачі та їх представники заявлені ними позовні вимоги підтримали.

У судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 та її представник позовні вимоги не визнали, просили визнати заповіт складений від імені ОСОБА_8 дійсним (а.с. 306-309) вважають, що право власності (речове право) на спірні земельні ділянки у померлої виникло з моменту їх передачі померлій ОСОБА_8 на підставі Рішення Іллічівської міської Ради Одеської області від 26.11.2004 за № 353/135- IV р.

Представник відповідача Іллічівської міської Ради Одеської області позов визнав в повному обсязі та просив розглянути справу без його участі (а.с. 301-302 ).

Суд вислухавши пояснення сторін та їх представників, дослідивши та перевіривши докази в становив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

06 травня 2009 року ОСОБА_8 склала заповіт (а.с. 10) посвідчений приватним нотаріусом Ізмаїльського міського нотаріального округу Одеської області ОСОБА_9 за яким заповідала спадкове майно на випадок її смерті а саме: - 1/2 частку належного їй житлового будинку з господарськими та надвірними спорудами та 1/2 частку належної їй земельної ділянки для будівництва та обслуговування господарчих будівель та споруд (присадибна ділянка), а також повністю всю належну їй земельну ділянку площею 0,0700 га. для ведення особистого селянського господарства, розташованих за адресою: Одеська область,        АДРЕСА_1 ОСОБА_3.

1/2 частку належного їй житлового будинку з господарськими та надвірними спорудами та 1/2 частку належної їй земельної ділянки для будівництва та обслуговування господарчих будівель та споруд (присадибна ділянка), розташованих за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1 ОСОБА_6 та ОСОБА_5.

При житті Померла ОСОБА_8, 14 вересня 2009 р. подала до Відділу держкомзему у м. Іллічівську Одеської області заяви за № 511080000005 та за № 511080000006, зареєстровані за вх.    № 7/30 від 22.09.2009 р., за вх. № 8/30 від 22.09.2009 р. в яких просила оформити та видати державні акти про право власності на спірні земельні ділянки які розташовані за адресою Одеська область АДРЕСА_1 (а.с. 147- 175).

 06.10.2009р. ОСОБА_8 надала нотаріально посвідчену довіреність ОСОБА_10 та ОСОБА_3 для вирішення від її імені питань, щодо одержання державних актів на спірні земельні ділянки (а.с.43).

ІНФОРМАЦІЯ_2 о 05 годині 07 хвилин ОСОБА_8 померла що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 та карткою виїзду швидкої допомоги за № 77 від 27.10.2009 р. (а.с. 9,17-18).

27.10.2009 р. були зареєстровані та отримані в Іллічівському відділі Одеської регіональної філії ДП «ЦДЗК» та отримані представником за дорученням ОСОБА_10 Державні акти про право приватної власності на земельні ділянки Серії НОМЕР_1, Серії НОМЕР_2 (а.с. 100-101, 301-302,307).

22.05.2010р. Державним нотаріусом Іллічівської міської Державної нотаріальної контори з урахуванням відмови громадянки ОСОБА_6 від спадкового майна на користь ОСОБА_5, було видано громадянам ОСОБА_3 та ОСОБА_5 свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок в рівних частках який розташований за адресою Одеська область  АДРЕСА_1 (а.с.285,299).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. А виходячи з умов ч. 1 ст. 1236 ЦК України заповітом охоплюються права та обов’язки, які належать спадкодавцю на момент відкриття спадщини, а якщо такі права та обов’язки не підтверджені відповідними правовстановлюючими документами, вони є недійними, тому відповідно до ч. 3 ст. 1257 ЦК України недійсність окремого розпорядження, що міститься у заповіті, має наслідком його недійсність та може бути підставою для визнання недійсним заповіту лише в цій частині.

Як вбачається з матеріалів справи (а.с. 10,151,157,166,172) на день складання заповіту померла ОСОБА_8 не була власником спірних земельних ділянок з встановленими межами, з певним місцем розташуванням, з визначеними, щодо них правами, та  закріпленими в правовому документі меж власності із узгодженою і зареєстрованою точною лінією розмежування. А тому суд приходе до висновку, що заповіт в частині розпорядження померлою ОСОБА_8 земельними ділянками є недійсним в зв’язку відсутністю правовстановчих документів на спірні земельні ділянки.

Відповідно до ст. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. А згідно з ч. 5 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Як вбачається з матеріалів справи (а.с.17-18)смерть ОСОБА_8 наступила в 05 год. 07 хв. ІНФОРМАЦІЯ_2 А державна реєстрація земельних актів та їх видача реєстратором Іллічівського відділу Одеської регіональної філії ДП «ЦДЗК» за дорученням громадянину ОСОБА_10 відбулося вже після смерті ОСОБА_8 (а.с. 208-209,302),що не заперечується сторонами. А тому суд приходить до висновку, що припинення цивільної правоздатності у ОСОБА_8 відбулося в момент її смерті а саме о 05 год. 07 хв. ІНФОРМАЦІЯ_2 та не створило для неї виникнення права власності на спірні земельні ділянки.

Окрім того суд бере до уваги визнання відповідачкою ОСОБА_3 та її представником того факту, що громадянин ОСОБА_10 який за довіреністю отримав державні акти на земельні ділянки не створив для померлої ОСОБА_8 правовстановчих дій (а.с. 283, 307), але відноситься критично до доводів відповідачки ОСОБА_3 та її представника відносно того, що громадянин ОСОБА_10 не знав проте, що ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та виконав невідкладні дії, а саме лише отримав державні акти на спірні земельні ділянки. Так як з пояснень представника позивача ОСОБА_1 вбачається, що громадянин ОСОБА_10 є співмешканцем доньки відповідачки ОСОБА_3 що не оспорюється самою відповідачкою та її представником.

Згідно ч. 1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово, внуки спадкодавця в силу положень ч. 1 ст. 1266 ЦК України спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцю від часу відкриття спадщини.

Згідно до п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року за  N 7,  відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. При спадкуванні права на частину нерухомого майна, здійснюється й перехід права на землю на якій розміщено нерухоме майно та на частину ділянки, яка є необхідною для його обслуговування, незалежно від змісту заповіту.  

Як вбачається з матеріалами справи, спірні земельні ділянки загальною площею 0,17га, а саме для будівництва та обслуговування господарчих будівель та споруд, площею – 0,1000 га., та ведення особистого селянського господарства, площею - 0,0700 га., розташовані за адресою: Одеська область,           АДРЕСА_1,на підставі Рішення Іллічівської міської Ради Одеської області від 26.11.2004 за    № 353/135- IV р. були безоплатно передані у власність ОСОБА_8 (а.с. 154, 169). А тому ОСОБА_5 та ОСОБА_6 які є онуками померлої ОСОБА_8 спадкують ту частку спадщини в рівних долях, яка б належала їхньому батькові ОСОБА_13 який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, якби він жив на момент відкриття спадщини, тобто все майно яке належить спадкодавцю ОСОБА_8 (а.с. 82-86, 102, 204-206).

Враховуючи те що,спадкування земельних ділянок здійснюється на загальних підставах та зі збереженням їх цільового призначення, та з урахуванням ? частин житлового будинку що належить на праві приватної власності ОСОБА_5 та ОСОБА_3 за заповітом, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в частині визнання за ними в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності, в рівних частках, на ? частину земельної ділянки, що розташована за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1, яка надана для будівництва та обслуговування господарчих будівель та споруд, загальною площею – 0,1000 га. та для ведення особистого селянського господарства, загальною площею - 0,0700 га. є обґрунтованими та підлягають задоволенню.  

Керуючись ст.ст. 6, 10, 38,60,179,208,209,212,213,215,ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_5 та ОСОБА_6 задовільнити.

Визнати заповіт складений ОСОБА_8 (ІНФОРМАЦІЯ_1), померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 посвідчений Приватним нотаріусом Ізмаїльского нотаріального округу Одеської області ОСОБА_9, та зареєстрований під № 46903333 06 травня 2009 року, недійсним в частині розпорядження земельними ділянками загальним розміром 0,17 га, розташованими  за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8(ІНФОРМАЦІЯ_1), померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності, в рівних частках, на ? частку земельної ділянки, що розташована за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1, яка надана для будівництва та обслуговування господарчих будівель та споруд, загальною площею – 0,1000 га.;

Визнати за ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1), померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності, в рівних частках, на земельну ділянку, що розташована за адресою: Одеська область, АДРЕСА_1, яка надана для ведення особистого селянського господарства, загальною площею - 0,0700 га.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через Іллічівській міський суд одеської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: