УХВАЛА
Справа №2а-1162/08
28 жовтня 2010 року Приморський районний суд м.Одеси в складі:
головуючого – судді Терьохіна С.Є.
при секретарі – Лапшинської Н.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про роз’яснення постанови Приморського районного суду м. Одеси від 10 жовтня 2008 року, ухваленої в адміністративній справі №2-а-1162/08, -
ВСТАНОВИВ:
19 лютого 2009 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про роз’яснення постанови Приморського районного суду м. Одеси від 10 жовтня 2008 року, ухваленої в адміністративній справі №2-а-1162/08.
10 жовтня 2008 року Приморським районним судом м. Одеси була ухвалена постанова у адміністративній справі №2-а-1162/08 за адміністративним позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Одеської міської ради про визнання протиправними дій та бездіяльності та зобов’язання вчинити певні дії.
Згідно із резолютивною частиною зазначеної постанови адміністративний позов задоволено в повному обсязі.
Визнано за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право спільної сумісної власності на земельну ділянку площею 0,1139га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер - 5110136900:37:001:0005.
Як зазначають заявники, в процесі виконання зазначеної постанови, а саме в процесі виготовлення Державного акту на право власності на зазначену земельну ділянку постало питання про цільове призначення земельної ділянки, зазначеної в постанові від 10.10.2008р. та чи є вищезазначена Постанова суду підставою для реєстрації та видачі державного акту, що і стало приводом для звернення до суду за відповідним роз’ясненням.
Роз’яснення даного питання надасть можливість заявникам відновити процес виготовлення державного акту, та таким чином, належним чином реалізувати їхні законні права та інтереси.
Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Частиною 2 ст.170 КАС України, встановлено, що подання заяви про роз’яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
Відповідно до документів, наявних в матеріалах справи, що стали підставою для її вирішення та ухвалення постанови, що є предметом розяснення, в резлютивній частині Постанови Приморського районного суду м. Одеси від 10 жовтня 2008р., ухваленої в адміністративній справі №2-а-1162/08 йде мова про земельну ділянку площею 0,1139га, розташованої за адресою: м. Одеса, Люстдорфська дор.256, кадастровий номер - 5110136900:37:001:0005, цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).
Згідно із п.п.3.1., 3.2. Наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999р. №43 «Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі», державні акти на право власності на земельну ділянку видаються та реєструються структурними підрозділами Центру державного земельного кадастру при Держкомземі України, що в межах міста Одеси здійснює Одеська регіональна філія Державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру при державномку комітеті України по земельних ресурсах».
Відповідно до п.2.14 Наказу Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999р. №43, державний акт на право власності на земельну ділянку складається у двох примірниках, підписується органом, який прийняв рішення про передачу (надання) земельної ділянки у власність (постійне користування), та відповідним державним органом земельних ресурсів.
На підставі вищевикладеного, та керуючись ст.ст.158, 160, 165, ст.170 КАС України,-
УХВАЛИВ:
Роз’яснити заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що в Постанові Приморського районного суду м.Одеси від 10 жовтня 2008р., ухваленій в адміністративній справі №2-а-1162/08 йде мова про земельну ділянку площею 0,1139га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер - 5110136900:37:001:0005, цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).
Роз’яснити заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що Постанова Приморського районного суду м.Одеси від 10 жовтня 2008р., яка ухвалена в адміністративній справі №2-а-1162/08 є підставою для Одеської регіональної філії державного підприємства «Центр Державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах» для реєстрації та видачі державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,1139га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер - 5110136900:37:001:0005, цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на ім’я ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Роз’яснити заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що Постанова Приморського районного суду м.Одеси від 10 жовтня 2008р., яка ухвалена в адміністративній справі №2-а-1162/08 є підставою для Управління Держкомзему у місті Одеса для підписання акту прийому-передачі межових знаків на зберігання, для підписання акту встановлення меж земельної ділянки внатурі (на місцевості) та для підписання і видачі державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,1139га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер - 5110136900:37:001:0005, цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на ім’я ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Заява про апеляційне оскарження даної ухвали може бути подана до суду протягом 5-ти днів, після її проголошення.
Апеляційна скарга на дану ухвалу суду, протягом 10-ти днів, від дня звернення із заявою про оскарження ухвали, може бути подана до Апеляційного адміністративного суду Одеської області, через Приморський райсуд м.Одеси.
Суддя Терьохін С.Є.