055 5
Справа № 2-О-116/ 2010 р.
РІШЕННЯ
Іменем України
07 грудня 2010 року Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області в складі :
головуючого судді Черноти С.В.
при секретарі Борисовій Н.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Ясинуватському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів , -
ВСТАНОВИВ:
09.11.2010 року заявниця звернулась з заявою до суду вказавши, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Сталіно Будьонівського району Сталінської області ( свідоцтво про народження серія НОМЕР_1, видане 21.03.1957 р. Будьонівським Загсом м. Сталіно Сталінської області ), в яком дані заявниці записані на російській мові «ОСОБА_1».
24.05.1977 році почала свою трудову діяльність в колгоспі «Знамя Леніна» Новопотриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області ( трудова книжка видана 14.02.1978 року правлінням колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області )
31.05.1977 року згідно протоколу засідання правління заявницю ОСОБА_1 « ОСОБА_1 прийнято до членів колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області дояркою.
14.02.1980 року згідно протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області заявниці ОСОБА_1 дозволено вихід із членів колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області.
5.12.2001 року заявниці було видано паспорт Ясинуватським МРВ УМВС України Донецької області на ім'я – ОСОБА_1 ( серія НОМЕР_2 ).
В теперішній час з метою призначення та нарахування заявниці відповідної пенсії за віком вона звернулась за місцем проживання до Управління Пенсійного фонду України в Ясинуватському районі Донецької області.
Однак виявилось, що в представленій довідці з архівного відділу Великоновосілківської райдержадміністрації ім'я вказано « Людмила », тому неможливо зараз прийняти для нарахування їй пенсії, з урахуванням стажу.
Просила суд встановити факт, що відповідно до протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області від 31.05.1977 року ОСОБА_1 прийнято до членів колгоспу з 31.05.1977 дояркою.
Встановити факт, що відповідно до протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області від 14.02.1980 року ОСОБА_1 дозволено вихід із членів колгоспу з 14.02.1980 року.
Від заявниці надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, підтримала заявлені вимоги.
Від заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України Ясинуватському районі Донецької області надійшла заяви про розгляд справи у його відсутність.
Суд, розглянувши заяви заявниці, заінтересованої особи про розгляд справи у їх відсутність, керуючись ч. 2 ст. 158 ЦПК України, ухвалив : розглядати справу у відсутність сторін.
Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі, якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутністю осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.
Суд, дослідавши матеріали справи, в межах заявлених вимог, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Судом встановлено наступне. Заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Сталіно Будьонівського району Сталінської області ( свідоцтво про народження серія НОМЕР_1, видане 21.03.1957 р. Будьонівським Загсом м. Сталіно Сталінської області ), в яком дані заявниці записані на російській мові «ОСОБА_1».
24.05.1977 році почала свою трудову діяльність в колгоспі «Знамя Леніна» Новопотриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області ( трудова книжка видана 14.02.1978 року правлінням колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області )
31.05.1977 року згідно протоколу засідання правління заявницю ОСОБА_1 « ОСОБА_1 прийнято до членів колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області дояркою.
14.02.1980 року згідно протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області заявниці ОСОБА_1 дозволено вихід із членів колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області.
5.12.2001 року заявниці було видано паспорт Ясинуватським МРВ УМВС України Донецької області на ім'я – ОСОБА_1 ( серія НОМЕР_2 ).
В теперішній час з метою призначення та нарахування заявниці відповідної пенсії за віком вона звернулась за місцем проживання до Управління Пенсійного фонду України в Ясинуватському районі Донецької області.
Однак виявилось, що в представленій довідці з архівного відділу Великоновосілківської райдержадміністрації ім'я вказано « Людмила », тому неможливо зараз прийняти для нарахування їй пенсії, з урахуванням стажу.
Просила суд встановити факт, що відповідно до протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області від 31.05.1977 року ОСОБА_1 прийнято до членів колгоспу з 31.05.1977 дояркою.
Встановити факт, що відповідно до протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області від 14.02.1980 року ОСОБА_1 дозволено вихід із членів колгоспу з 14.02.1980 року.
Відповідно до ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідн до п. 6 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд встановлює факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.»я , по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім.»ям , по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Суд вважає за необхідне встановити факт, що відповідно до протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області від 31.05.1977 року ОСОБА_1 прийнято до членів колгоспу з 31.05.1977 дояркою.
Встановити факт, що відповідно до протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області від 14.02.1980 року ОСОБА_1 дозволено вихід із членів колгоспу з 14.02.1980 року.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 234, 256 ЦК України, ст.ст. 10,11,57, 58,59,60, 215, 216 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В :
Справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Ясинуватському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити факт, що відповідно до протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області від 31.05.1977 року ОСОБА_1 прийнято до членів колгоспу з 31.05.1977 дояркою.
Встановити факт, що відповідно до протоколу засідання правління колгоспу «Знамя Леніна» Новопетриківської сільської ради с. Новопетриківка Великоновосілківського району Донецької області від 14.02.1980 року ОСОБА_1 дозволено вихід із членів колгоспу з 14.02.1980 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Ясинуватського міськрайонного суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
.
Суддя