Справа № 2-н-16/10

УХВАЛА

        09 серпня   2010 року суддя Турківського райсуду Львівської області Кріль Л.М., розглянувши заяву Відкритого  акціонерного товариства «Державний ощадний банк» в особі філії – Турківське відділення ощадбанк №6317  ВАТ «Ощадбанк» про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1 ОСОБА_2,  ОСОБА_3 кредитної заборгованості  за кредитним договором в розмірі 3169,68 грн.,-                      

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява Відкритого  акціонерного товариства «Державний ощадний банк» в особі філії – Турківське відділення ощадбанк №6317  ВАТ «Ощадбанк» про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1 ОСОБА_2,  ОСОБА_3 кредитної заборгованості  за кредитним договором №361/3120  від 15.11.2007 р. в розмірі 3169,68 грн., -

Заява про  видачу  судового  наказу  подана з додержанням вимог статей  96-99 ЦПК України.

Керуючись ст. 11, п. 7 ст.100, 102 ЦПК  України, суддя, -

У Х В А Л И В:

      Відкрити наказне провадження у справі  за заявою Відкритого  акціонерного товариства «Державний ощадний банк» в особі філії – Турківське відділення ощадбанк №6317  ВАТ «Ощадбанк» про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1 ОСОБА_2,  ОСОБА_3 кредитної заборгованості  за кредитним договором в розмірі 3169,68 грн. та розглянути дану заяву у триденний термін.

Ухвала може бути оскаржена лише щодо недотримання правил підсудності у встановлений законом строк і порядок, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

        Суддя:

                                                                                                                                    Справа № 2-н-16/10

СУДОВИЙ  НАКАЗ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

        11 серпня   2010 року суддя Турківського райсуду Львівської області Кріль Л.М., розглянувши заяву Відкритого  акціонерного товариства «Державний ощадний банк» в особі філії – Турківське відділення ощадбанк №6317  ВАТ «Ощадбанк» про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1 ОСОБА_2,  ОСОБА_3 кредитної заборгованості  за кредитним договором в розмірі 3169,68 грн.,-                      

ВСТАНОВИВ:

         Відповідно до кредитного договору №361/3120  від 15.11.2007 р. між  заявником та боржником ОСОБА_1 та договорів поруки  між заявником та боржником ОСОБА_2  №361/3120/1 від 15.11.2007 р., між  заявником  та боржником    ОСОБА_3 №361/3120/2  від 15.11.2007 р.  боржник  ОСОБА_1  зобов’язалася погашати кредит та відсотки в терміни, встановлені  умовами кредитного договору, а боржники ОСОБА_2 та  ОСОБА_3, як поручителі, у випадку невиконання  боржником  ОСОБА_1 умов кредитного договору зобов’язані солідарно відповідати в повному об’сязі за несвоєчасне та повне виконання боржником зобов’язання за кредитним договором.

    Боржник  ОСОБА_1 в  порушення умов  кредитного договору №361/3120  від 15.11.2007 перестала виконувати  умови  даного договору, внаслідок чого  станом на  06.08.2010 року її заборгованість перед заявником становить  3169,68 грн., що складається із  залишку строкового кредиту в сумі 1656,00 грн., нарахованих відсотків в сумі 22,07 грн., залишку прострочених платежів по кредиту в сумі 1251,00 грн., залишку прострочених платежів по відсотках в сумі 145,95, пені в сумі 13,66 грн. та витрат по сплаті  судового збору в сумі  51 грн. і витрат на ІТЗ в сумі 30 грн.

           Керуючись ст.ст. 88, 103 ЦПК України, ст.ст. 553-555, 1046-1049 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

           Стягнути з  ОСОБА_1 ОСОБА_2,  ОСОБА_3 солідарно на користь  ВАТ «Ощадбанк» 3088, 68 гривень за кредитним договором, сплачений судовий збір в  розмірі 51 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду  цивільної  справи  30 грн. 00 коп., а всього разом  3169,68 грн..  

         Роз”яснити ОСОБА_1, ОСОБА_2  та   ОСОБА_3 право протягом 10 днів з дня отримання судового наказу подати заяву про його скасування.

        Суддя:    

ОСОБА_1

АДРЕСА_1

ОСОБА_2

АДРЕСА_2

ОСОБА_3

АДРЕСА_3

    Турківський районний суд Львівської області надсилає копію судового наказу від 11.08.2010 року по справі за заявою  Відкритого  акціонерного товариства «Державний ощадний банк» в особі філії – Турківське відділення ощадбанк №6317  ВАТ «Ощадбанк» про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1 ОСОБА_2,  ОСОБА_3 кредитної заборгованості  за кредитним договором в розмірі 3169,68 грн.

    Додаток:     1. Копія судового наказу;

            2. Копія заяви з доданими до неї документами.

Суддя:                                             Л. М. Кріль