Справа 2о-140/10.

             Р І Ш Е Н Н Я

             Іменем  України

07 грудня 2010 року

Козятинський міськрайонний суд

Вінницької області

В складі головуючого Судді   Воронюк В.А .

при секретарі                             Полонській Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині  

Справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою в якій просить  встановити, що трудова книжка видана 02 березня 1973 року на ім’я «ОСОБА_1»,1951 року народження та трудова книжка видана 05 жовтня 1985 року на ім’я ОСОБА_1 (закреслено) «ОСОБА_1», належить йому – ОСОБА_1,1951 року народження.

В судовому засіданні позивач заявлені вимоги підтримав, та пояснив, що згідно паспорта його правильне прізвище, ім’я та по батькові – ОСОБА_1. В даний час в нього виникла необхідність при оформленні пенсії, проте коли він звернувся  в Управління Пенсійного фонду у Козятинському районі, там звернули увагу на те, що  в двох трудових книжках, які він пред’явив для підтвердження трудового стажу, неправильно записано його прізвище, замість «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1» (запис зроблено російською мовою). Така помилка в написанні його прізвища не дає можливості оформити документи на отримання пенсії, тому він змушений звернутися до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Зацікавлена особа – представник Управління пенсійного фонду у Козятинському районі в судовому засіданні не заперечує проти встановлення даного факту.

Заслухавши заявника, зацікавлену особу, дослідивши докази, суд вважає, що заяву необхідно задоволити.

 Судом встановлено, що заявник – ОСОБА_1 звернувся до Управління пенсійного фонду в Козятинському районі для оформлення пенсії, де для підтвердження трудового стажу пред’явив дві трудові книжки, проте оформити документи на отримання пенсії він не зміг, оскільки в трудових книжках неправильно записане його прізвище замість «ОСОБА_1» записано «ОСОБА_1».

Про те, що трудові книжки видані 02 березня 1973 року та 05 жовтня 1985 року на імя ОСОБА_1, дійсно належать ОСОБА_1 підтверджується копією паспорта де ім’я та по батькові заявника записано як «ОСОБА_1» прізвище ОСОБА_1 (а.с.13)

Даний факт також підтверджується показами свідків  ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які підтвердили той факт, що правильне прізвище заявника «ОСОБА_1» ОСОБА_1, так як вони проживали з ним по сусідству і знають його як «ОСОБА_1».

Таким чином у суду немає сумніву про те, що трудова книжка видана 02 березня 1973 року на ім’я «ОСОБА_1»,1951 року народження та трудова книжка видана 05 жовтня 1985 року на ім’я «ОСОБА_1», належить  ОСОБА_1,1951 року народження.

 Керуючись ст. ст. 60, 130, 158, 159, 208, 209, 212, 213, 214,  215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, -                                    

ВИРІШИВ:

Встановити факт, що трудова книжка видана 02 березня 1973 року на ім’я «ОСОБА_1»,1951 року народження та трудова книжка видана 05 жовтня1985 року на ім’я ОСОБА_1 (закреслено) «ОСОБА_1», належить ОСОБА_1,1951 року народження.

 Рішення суду може бути оскарженим до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня оголошення рішення.

Суддя