Справа № 2 –75/10  

Р  І  Ш  Е  Н  Н Я  

Іменем України  

08 грудня 2010 року         Сторожинецький районний суд         Чернівецької області  

в складі: головуючої  судді              Безпалько М.С.

при секретарі                    Яворській М.І.            

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та зустрічного позову ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» про розірвання кредитного договору ,-  

ВСТАНОВИВ:  

Позивач ПАТ «УкрСиббанк»  звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по неповернутому кредиту, відсотків за користування кредитом та пені, посилаючись на те, що згідно укладеного та в установленому порядку підписаного кредитного договору № 11378100000 від 30.07.2008 року відповідач ОСОБА_1 отримала в ПАТ «УкрСиббанк»  споживчий кредит в сумі 47 000 /дол..США/  - з терміном погашення з  відсотками не пізніше 28.07.2033 року /згідно додаткових угоди №1,2 від 30.01.2009 року про надання вказаного кредиту/.

           Відповідач протягом дії кредитного договору систематично порушувала його умови. На день заявленого позову станом на 13.10.2010 року прострочена заборгованість ОСОБА_1 перед банком складає   в еквіваленті у національній валюті по курсу НБУ становить 455 226,09 гривень.

Відповідно до вимог ст. 555 Цивільного кодексу України, відповідачу ОСОБА_1 позивачем було направлено листи - попередження з вимогою виконати зобов'язання за кредитним договором № 11378100000 від 30.07.2008 року. Однак дана вимога залишилася без задоволення.

Виходячи з викладеного позивач просить суд стягнути з відповідача на користь Позивача  суму боргу , що складає 455 226,09 гривень  та судові витрати по справі.

 ОСОБА_1 звернулась до суду з зустрічним позовом до ПАТ«УкрСиббанк» про розірвання вище вказаного договору , посилачись на те,що згідно додаткової угоди №1 від 30.01.2009 року банком було включено сума заборгованості  /відсотки та пеня/ в розмірі 1 494,71 /дол..США/ яка не може підлягати сплаті, оскільки  строк сплати даної суми спливає тільки 2013-2014 рр. Саме тому вона вважає,що банк порушує умови кредитного договору, а стягненню підлягає лише тіло кредиту 46 216,00 /дол. США/ та суми які будуть нараховані згідно з умов даного кредитного договору. Просить кредитний договор № 11378100000 від 30.07.2008 року розірвати.

В судовому засіданні представник позивача Кошкер І.А. позовні вимоги підтримав повністю, зустрічний позов не визнав.

Представник відповідача ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнав частково, суду показав, що згідний на сплату боргу в розмірі 446 627,82 гривні з яких:- 65,845,69 гривень відсотки за кредит: 8 098,27 грн.-пеня: 500 грн.-неустойка та судових витрат. Відмовився від зустрічного позову в частині розірвання кредитного договору.

Судом встановлено, що згідно укладеного кредитного договору № 11378100000 від 30.07.2008 року відповідач ОСОБА_1 отримала в ПАТ «УкрСиббанк»  споживчий кредит в сумі 47 000 /дол..США/  - з терміном погашення з  відсотками не пізніше 28.07.2033 року /згідно додаткових угоди №1,2 від 30.01.2009 року про надання вказаного кредиту/.

ОСОБА_1 протягом дії кредитного договору систематично порушувала його умови.  

Згідно розділу договорів «Права та обов`язки Сторін» при порушені строків оплати, банк має право право самостійно змінити термін договору та вимагати повернення всієї суми кредиту та нарахованих процентів.

  На день розгляду справи судом прострочена заборгованість ОСОБА_1 перед банком  в еквіваленті до національної валюти по курсу НБУ становить 455 226,09 гривень, з яких-446 627,82 грн. заборгованість за простроченим кредитом та відсотками,: -8 098,27 пеня ,: 500 гривень –неустойка.

           Суд вважає, що позов підлягає задоволенню, оскільки згідно ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.  

Враховуючи обставини справи та керуючись ст.ст. 526, 530, 549, 651, 1050, 1055 ЦК України, ст. 10, 57, 60, 88, 213, 215,   ЦПК України, суд,-

 В И Р І Ш И В:

 Позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» -задовольнити .   

Стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» 455 226,09 /чотириста п’ятдесят п’ять тисяч двісті двадцять шість  гривень дев`ять копійок/  за  не повернутий кредит, відсотків за користування кредитом, пені та неустойки,  перерахувавши вказані кошти на р/р 29090000000113, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750  м. Чернівці, вул..Головна 119.

Стягнути з ОСОБА_1В на користь ПАТ «УкрСиббанк» 1 700 гривень судового збору та 120 гривень як витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи.

         Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про                          

апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Чернівецької області  через Сторожинецький  районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення, можуть подати апеляцію протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

                            СУДДЯ: