Справа № 2-2641/2010р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 листопада 2010 року м. Ромни
Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого судді: Очиргораєвій О.М., при секретарі: Рибіній Н.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної злочином, –
В С Т А Н О В И В :
13.08.2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом у якому вказала, що вироком Роменського міськрайонного суду Сумської області від 21 червня 2010 року відповідач був засуджений до 8 років позбавлення волі за ст.. 115 ч.1 КК України, тобто за умисне протиправне заподіяння смерті чоловіку позивачки - ОСОБА_3 На поховання вона понесла витрати на суму 3144,00 грн. та на спорудження надгробного пам’ятника вона затратила 535,00 грн. Тому просила стягнути з відповідача на її користь 3679, грн.. у відшкодування матеріальних збитків та 10000 грн., у відшкодування моральної шкоди.
У судовому засіданні позивачка вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
Відповідач в судове засідання не з’явився, так як відбуває покарання у місцях позбавлення волі. В письмових поясненнях відповідач позовні вимоги щодо відшкодування матеріальних збитків в сумі 3679,00 грн. визнав повністю. Вимоги щодо відшкодування моральної шкоди не визнав, мотивуючи тим, що позивачка ОСОБА_1 не перебувала у законному шлюбі зі ОСОБА_3
Суд встановив наступні обставини справи.
Відповідно до вироку Роменського міськрайонного суду від 21 червня 2010 року ОСОБА_2 засуджено за вчинення злочину передбаченого ст. 115 ч. 1 КК України і призначено покарання у вигляді 8 років позбавлення волі (а. с. 2-3).
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 помер 22.02.2010 року ( а.с.4).
На підставі довідки Анастасівської сільської ради від 25 лютого 2010 року ОСОБА_1 проживала ( але без реєстрації) та вели спільне господарство з своїм чоловіком ОСОБА_3 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , доглядала його і похоронила за свій рахунок ( а.с.5).
Витрати в розмірі 3679,00 грн. понесенні позивачкою на поховання чоловіка ОСОБА_3 відповідачем не відшкодовані, про що не заперечує і сам відповідач.
Встановлені судом факти свідчать про те, що між сторонами склались спірні правовідносини, щодо відшкодування матеріальних збитків, заподіяних внаслідок вчинення злочину.
Дані правовідносини регулюються ст. ст. 1166 - 1168, 1201 ЦК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
В силу ст. 1201 ЦК України особа , яка завдала шкоди смертю потерпілого, зобовязанна відшкодувати особі, яка зробила необхідні витрати на поховання та на спорудження надгробного памятника, ці витрати.
У судовому засіданні встановлено і доведено, що саме від протиправних дій ОСОБА_2, позивачці завдані матеіарльні збитки, бо умисно протиправно заподіяв смерть людині за що був засуджений за ст. 115 ч. 1 КК України, а тому матеріальні збитки в сумі 3679,00 грн., які підтверджуються квитанцією № 36 від 22.02.2010 року , квитанцією № 0078 від 12 липня 2010 року та розрахунком № ВРКр-0001/1 від 23 лютого 2010 року ( а.с.8-10 ) та вироком суду (а.с. 2-3) підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
Що стосується вимог позивача в частині відшкодування моральної шкоди, у відповідності до ч. 1 ст. 1167 ЦК України, с уд дійшов висновку про задоволення вимог позивача про відшкодування моральної шкоди. В суду немає сумніву в тому, що своїми протиправними діями ОСОБА_2 заподіяв моральні страждання ОСОБА_1, яка передчасно залишилася вдовою, змінила звичний спосіб життя, вимушена звертатися до суду за захистом порушених майнових прав.
Заперечення відповідача щодо не перебування позивачкою в зареєстрованому шлюбі з загиблим, спростовуються копією свідоцтва про шлюб ( а.с.14), відміткою про шлюб у паспорті позивачки ( а.с15) та довідкою Анастасівської сільської ради від 25 лютого 2010 року ( а.с.5).
Керуючись ст. ст. 10, 11, 88, 212, 214-215, 218 ЦПК України,
ст. ст. 1201, 1166,1167,1168 ЦК України суд, -
В И Р І Ш И В :
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної злочином – задовольнити повністю.
Стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 у відшкодування матеріальних збитків , завданих злочином, в розмірі 3679 ( три тисячі шістсот сімдесят дев’ять) грн. та у відшкодування моральної шкоди 10000 ( десять тисяч ) грн.
Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Сумської області через Роменський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, без участі яких було проголошено судове рішення – протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя підпис…
Копія вірна:
СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО
МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ О.М. ОЧИРГОРАЄВА