Справа № 22а/4 62                                     Головуючий у 1 інст. Білоусенко І.В.

категорія 36                                                                              Доповідач Кашапова Л.М.

УХВАЛА

 ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

12 квітня 2007 року

Апеляційний суд Житомирської області в складі:

головуючого  - Кашапової Л.М.

суддів       - Олексієнка М.М.,Плотіциної Н.А.

при секретарі - Константіновій І.А.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПСП «Велідницьке», обласного центру по нарахуванню та виплаті пенсій та допомоги головного управління праці та соціального захисту населення Житомирської обласної державної адміністрації, управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області про стягнення коштів, передбачених Законом України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"

за апеляційною скаргою управління праці і соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області на рішення Овруцького районного суду від 16 лютого 2006 року -

встановив:

В січні 2006 року ОСОБА_1. звернувся в суд з вказаним позовом, в якому просив стягнути з відповідачів заборгованість по виплатах, передбачених ст.ст.37,39 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", за період з 01.01.2003 року по 01.01.2006 року, яка становить 19825грн. 20коп.

Рішенням   Овруцького районного суду від 16.02.2006 року позов . задоволено частково.

Стягнуто на користь позивача з ПСП «Велідницьке» 2898грн.80коп. допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства за період з 01.01.2003 року по 30.09.2005 року та 14536 грн. 00 коп. доплати до заробітної плати з відрахуванням обов'язкових платежів та податків.

Зобов'язано ПСП «Велідницьке» зробити донарахування позивачу за період з 01.10.2005 по 31.12.2005 року допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва в сумі 398грн. 40коп. та доплати до заробітної плати в сумі 1992грн. 00коп.

2

Зобов'язано управління праці і соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації прийняти для перерахування на рахунок ПСП «Велідницьке» платіжні документи на виплату позивачу допомоги у зв'язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва за період з 01.01.2003 року по 31.12.2005 року в сумі 3297грн. 20коп. та доплати до заробітної плати в сумі 16528грн.

В задоволенні решти вимог відмовлено за безпідставністю.

В апеляційній скарзі управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення про відмову в позові, посилаючись на те, що суд не дав належної оцінки зібраним по справі доказам та неправильно застосував норми матеріального закону, а тому висновки суду не відповідають дійсним обставинам справи.

Розглянувши справу в межах, визначених ст.303 ЦПК України, апеляційний суд вважає, що апеляційна скарга управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації підлягає частковому задоволенню.

Постановляючи рішення по суті спору згідно норм цивільно-процесуального судочинства, суд не звернув увагу на ту обставину, що спірні правовідносини відносяться до публічно-правових, заява була подана до суду позивачем після 01.09.2005 року і відповідно до вимог ч.1 ст.15 ЦПК України та п.1 ч.1 ст.3, ч.1 ст.17 КАС України даний спір підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства.

За даних обставин рішення суду слід скасувати, провадження по цивільній справі закрити, а позивачу роз'яснити право на звернення до суду з адміністративним позовом.

Керуючись ст.ст.205 п.1, 218, 307, 310, 314, 317 ЦПК України, апеляційний суд -

ухвалив :

Апеляційну скаргу управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області задоволити частково.

Рішення Овруцького районного суду від 16 лютого 2006 року скасувати, а провадження по справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення.

Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання законної сили.