Справа № 6-161/10р.
У Х В А Л А
09 грудня 2010 року Староміський районний суд міста Вінниці
в складі :
головуючого судді Татаурової І.М.,
при секретарі Вохміновій Г.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці в залі суду заяву Управління Пенсійного фонду України в Староміському районі м. Вінниці про роз’яснення рішення суду,
в с т а н о в и в :
Управління ПФУ в Староміському районі м. Вінниці звернулося до суду із заявою про роз’яснення рішення суду, заяву мотивує тим, що 12.11.2010р. державним виконавцем підрозділу примусового виконання рішень відділу ДВС ГУЮ у Вінницькій області було відкрито виконавче провадження по справі № 2-1268/10 за позовом ОСОБА_1 до УПФУ в Староміському районі м. Вінниці про зобов’язання перерахувати та виплатити недоплачену пенсію відповідно ст.ст. 50,54 ЗУ «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 01.06.2007р. по 31.06.2007р. та з 22.05.2008р. по 30.06.2010р., але саме з тим управління ПФУ в Староміському районі м. Вінниці не зрозуміло який саме за вказаний судом період застосовувати розмір мінімальної пенсії за віком, оскільки він змінювався. Просять роз’яснити який саме, за постановлений судом період, застосовувати розмір мінімальної пенсії за віком.
Учасники процесу в судове засідання не з’явилися з невідомих суду причин, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду заяви.
Суд, відповідно до вимог ст. 170 КАС України, вважає за можливе розглянути заяву у відсутності осіб, які брали участь у справі.
Вислухавши пояснення представника боржника, оглянувши матеріали справи №2-1268/10р., суд прийшов до висновку, що заява не підлягає до задоволення з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що 13.09.2010р. рішенням Староміського районного суду м. Вінниці дії УПФУ в Староміському районі м. Вінниці про відмову у перерахунку ОСОБА_1 пенсії по інвалідності відповідно до вимог ст.ст. 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» визнано незаконними та зобов’язано УПФУ в Староміському районі м. Вінниці провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. ст. 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» до розміру, не нижче 6 мінімальних пенсій за віком і додаткової пенсії – 50% мінімальної пенсії за віком, розмір якої становить розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного цим Законом і виплатити на користь ОСОБА_1 недоплачену пенсію за період з 01.06. 2007 р. по 31.12.2007 р., 22.05.2008 р. по 30.06.2010 р. - день звернення з позовом до суду. В решті позовних вимог було відмовлено (а.с.31, 32-34).
З суті постанови вбачається, що дії управління ПФУ України у Староміському районі м. Вінниці щодо відмови у перерахунку ОСОБА_1 пенсії по інвалідності відповідно до ст.ст. 50, 54 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» визнано незаконними.
Зобов’язано УПФУ в Староміському районі м. Вінниці провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. ст. 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» до розміру, не нижче 6 мінімальних пенсій за віком і додаткової пенсії – 50% мінімальної пенсії за віком, розмір якої становить розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного цим Законом і виплатити на користь ОСОБА_1 недоплачену пенсію за період з 01.06. 2007 р. по 31.12.2007 р., 22.05.2008 р. по 30.06.2010 р. - день звернення з позовом до суду.
В частині позовних вимог, щодо зобов’язання управління ПФУ України у Староміському районі м. Вінниці виплачувати в подальшому державну пенсію і додаткову пенсію відмовлено у зв’язку з тим, що суд не наділений повноваженнями на прийняття рішення з приводу майбутніх правовідносин.
Ухвалою апеляційного суду Вінницької області від 25.10.2010р. апеляційну скаргу УПФУ в Староміському районі м. Вінниці на рішення Староміського районного суду м. Вінниці від 13.09.2010р. в даній справі вважається неподаною і повернуто апелянту (а.с.44).
04.11.2010р. видано виконавчі листи № 2-1268/10 (а.с.48).
Відповідно до вимог ст. 170 КАС України судове рішення є незрозумілим, суд , який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз’яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.
Суд в резолютивній частині рішення зобов’язав УПФУ в Староміському районі м. Вінниці провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. ст. 50,54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» до розміру, не нижче 6 мінімальних пенсій за віком і додаткової пенсії – 50% мінімальної пенсії за віком, розмір якої становить розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного цим Законом і виплатити на користь ОСОБА_1 недоплачену пенсію за період з 01.06. 2007 р. по 31.12.2007 р., 22.05.2008 р. по 30.06.2010 р. - день звернення з позовом до суду. Мінімальна пенсія за віком встановлена Кабінетом Міністрів України та її розмір є зрозумілим, оскільки УПФУ в Староміському районі є органом, який наділений правом самостійно нараховувати та перераховувати виплати та соціальні пільги.
Викладене свідчить про те, що рішення суду є зрозумілим та не підлягає роз’ясненю.
Керуючись ст.170 КАС України, суд –
у х в а л и в :
Заяву Управління Пенсійного фонду України в Староміському районі м. Вінниці про роз’яснення рішення Староміського районного суду м. Вінниці 13 вересня 2010 року - залишити без задоволення.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Староміський районний суд м. Вінниці на протязі п’яти днів з дня її проголошення, а особи які не приймали участь в справі на протязі п’яти днів з дня отримання її копії.
Суддя: