Справа № 2-о-79/2010 року
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 листопада 2010 року Гуляйпільський райсуд Запорізької області
В складі: головуючого-судді: Чемолосової С.П.
при секретарі: Імановій В.В.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гуляйполе цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в Гуляйпільському районі Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
В С Т А Н О В И В:
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якому вказав, що згідно довідки до акту огляду МСЕК серії НОМЕР_1 від 20.09.2010 року він є інвалідом І групи. Згідно трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2, яка заповнена 30 січня 1991 року колгоспом “ім. Заповіт Ілліча” Широківського району Дніпропетровської області , російською мовою, на ім'я заявника, його прізвище було вказано з помилкою, а саме: “ОСОБА_1”. В паспорті заявника серії НОМЕР_3 виданого 12.01.1999 року Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області на сторінці заповненій російською мовою, його прізвище ім'я та по-батькові записано як “ОСОБА_1”, а також в довідці до акту огляду МСЕК серії НОМЕР_1 від 20.09.2010 року прізвище заявника зазначено на російській мові як “ОСОБА_1”. Як вказав заявник, встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2, яка заповнена 30 січня 1991 року колгоспом “ім. Заповіт Ілліча” Широківського району Дніпропетровської області , та в якій прізвище вказане на російській мові “ОСОБА_1”, необхідно для того, щоб оформити отримання пенсії по інвалідності. Тому заявник прохає суд встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2, яка заповнена 30 січня 1991 року колгоспом “ім. Заповіт Ілліча” Широківського району Дніпропетровської області, виданої на його ім'я, на російській мові “ОСОБА_1”.
В судовому засіданні заявник наполягає на задоволенні заявлених вимог.
Представник зацікавленої особи Таран М.С. в судовому засіданні проти задоволення заяви та встановлення даного факту не заперечує.
Суд, вислухавши доводи заявника, представника зацікавленої особи Таран М.С., вивчивши матеріали справи, вважає, що заява заявника підлягає задоволенню, так як в судовому засіданні було встановлено, що заявник згідно довідки до акту огляду МСЕК серії НОМЕР_1 від 20.09.2010 року є інвалідом І групи та бажає оформити пенсію по інвалідності. При оформленні 30 січня 1991 року колгоспом “ім. Заповіт Ілліча” Широківського району Дніпропетровської області трудової книжки заявника №НОМЕР_2, було зроблено відповідно запис про його прізвище, ім'я та по-батькові та було вказано на російській мові “ОСОБА_1”. В паспорті заявника серії НОМЕР_3 виданого 12.01.1999 року Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області на сторінці заповненій російською мовою, його прізвище ім'я та по-батькові записано як “ОСОБА_1”, а також в довідці до акту огляду МСЕК серії НОМЕР_1 від 20.09.2010 року прізвище заявника зазначено на російській мові як “ОСОБА_1”, тому судом в судовому засіданні достовірно встановлено, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2, заповнена 30 січня 1991 року колгоспом “ім. Заповіт Ілліча” Широківського району Дніпропетровської області на ім`я на російській мові “ОСОБА_1”, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить заявнику — ОСОБА_1,
2.
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Зелена Балка Широківського району Дніпропетровської області.
Тому на підставі вищевикладеного, суд вважає за необхідне, встановити факт того, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2, заповнена 30 січня 1991 року колгоспом “ім. Заповіт Ілліча” Широківського району Дніпропетровської області на ім`я на російській мові “ОСОБА_1”, ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить заявнику — ОСОБА_1.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В :
Встановити факт належності трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2, заповненої 30 січня 1991 року колгоспом “ім. Заповіт Ілліча” Широківського району Дніпропетровської області на ім`я на російській мові “ОСОБА_1”, ІНФОРМАЦІЯ_1, заявнику — ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Зелена Балка Широківського району Дніпропетровської області.
З повним рішенням сторони можуть ознайомитись 30.11.2010 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Запорізької області через Гуляйпільський районний суд протягом 10 днів з моменту його проголошення.
Суддя: