Справа №2-4116/10

У Х В А Л А

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

23 листопада 2010  року Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді – Бірси О.В.

при секретарі          - Бушура Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про відшкодування моральної шкоди.

В судовому засіданні  представник позивача  ОСОБА_3 та відповідач ОСОБА_2 заявили про досягнення мирової угоди за наступних умов:

1. Сторони домовились, що відповідач  ОСОБА_2 зобов’язується  здійснити погашення заборгованості  перед позивачем ОСОБА_1  у сумі 3000 гривень.

2. ОСОБА_2 зобов’язується  виплатити суму боргу до 22 листопада 2010 року  шляхом її видачі  ОСОБА_1.

3. ОСОБА_1 зобов’язується  прийняти грошові кошти у розмірі 3000 гривень  на відшкодування завданої йому матеріальної та моральної шкоди на відшкодування шкоди завданої  в ДТП 26 серпня 2009 року та видати розписку про отримання грошових коштів.

Сторонам відомі наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 176 ЦПК України.

Представник позивача  ОСОБА_3 та відповідач ОСОБА_2 мирову угоду підтримали.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що умови  мирової угоди не суперечать закону та інтересам сторін.

Відповідно до п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд  своєю ухвалою  закриває провадження у справі, якщо  сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 208, 209, 293, 294 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Мирову угоду  укладену 11 листопада 2010 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди – визнати.

Затвердити мирову угоду  за наступних умов:

1. Сторони домовились, що відповідач  ОСОБА_2 зобов’язується  здійснити погашення заборгованості  перед позивачем ОСОБА_1  у сумі 3000 гривень.

2. ОСОБА_2 зобов’язується  виплатити суму боргу до 22 листопада 2010 року  шляхом її видачі  ОСОБА_1.

3. ОСОБА_1 зобов’язується  прийняти грошові кошти у розмірі 3000 гривень  на відшкодування завданої йому матеріальної та моральної шкоди на відшкодування шкоди завданої  в ДТП 26 серпня 2009 року та видати розписку про отримання грошових коштів.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди – закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва  через Дніпровський районний суд м. Києва протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує,  апеляційна скарга подається протягом п’яти  днів з дня отримання копії ухвали.

С у д д я: