Справа № 2-4269/10

                                                                      У Х В А Л А

                                                про закриття провадження у справі

                                               в зв’язку з визнанням мирової угоди  

18 листопада 2010 року                                             Олександрійський  міськрайонний суд

                                                                                                             Кіровоградської області

 в складі:   головуючого - судді  Куковенкова С.В.

                                      при секретарі  - Куліковій В.В.,                            

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в м. Олександрії  цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

                                                                В С Т А Н О В И В :

 Позивач звернувся до суду з позовом з вимогою стягнути з відповідача на його користь 200000 грн. заборгованості за договором позики.

 Свої вимоги мотивує тим, що він 01 лютого 2010 року уклав з відповідачем договір позики, відповідно до якого, передав йому грошові кошти в сумі 200000 грн., а відповідач зобов’язалася повернути йому ці кошти до 01 серпня 2010 року.

  У визначений в договорі строк відповідач гроші не повернув.

В судове засідання 18.11.10 р. сторони надали спільну заяву і надали  суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди, позивач відмовляється від позовних вимог за умови того, що:    

- відповідач передає у власність позивача в якості відступного майновий комплекс, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, який складається з:

Склад – літера «А», «А/»;

Склад – контора – літера «Б»;

Прибудова – літера «б»;

Виробничий цех – літера «В»;

            Склад – літера «Г»;

            Виробничий цех – літери «Д», «Д/», «д»;

            Бункер – 1

            Бункер – 2

            Замощення – літера «І»

            Огорожа - № 1-2

Вартість майна, що передається, за згодою обох сторін та на підставі звіту про проведення  незалежної оцінки для визначення ринкової вартості нерухомого майна – майнового комплексу будівель, виконаного 20.09.10 року суб’єктом оціночної діяльності ОСОБА_3, складає 457125 (чотириста п’ятдесят сім тисяч сто двадцять п’ять) грн.

Укладенням мирової угоди припиняються зобов’язання відповідача перед позивачем у межах справи, включаючи зобов’язання на підставі договору позики від 01 лютого 2010 року та витрат на відшкодування судового збору в сумі 1700 грн. та витрат на ІТЗ в сумі 120 грн.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.  175,  п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

 Керуючись   п. 4 ч. 1 ст. 205  ЦПК України, суд ,-

                                                                    У Х В А Л И В :

      Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 в якості відступного майновий комплекс, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, який складається з:

Склад – літера «А», «А/»;

Склад – контора – літера «Б»;

Прибудова – літера «б»;

Виробничий цех – літера «В»;

            Склад – літера «Г»;

            Виробничий цех – літери «Д», «Д/», «д»;

            Бункер – 1

            Бункер – 2

            Замощення – літера «І»

            Огорожа - № 1-2

Вартість майна, що передається, за згодою обох сторін та на підставі звіту про проведення  незалежної оцінки для визначення ринкової вартості нерухомого майна – майнового комплексу будівель, виконаного 20.09.10 року суб’єктом оціночної діяльності ОСОБА_3, складає 457125 (чотириста п’ятдесят сім тисяч сто двадцять п’ять) грн.

Укладенням мирової угоди припиняються зобов’язання відповідача перед позивачем у межах справи, включаючи зобов’язання на підставі договору позики від 01 лютого 2010 року в сумі 200000 грн. та витрат на відшкодування судового збору в сумі 1700 грн. та витрат на ІТЗ в сумі 120 грн., а всього в сумі 201820 грн.

            Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

    Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Кіровоградської області  через Олександрійський міськрайонний  суд, шляхом подачі апеляційної скарги  протягом 5 днів після її винесення.

                Головуючий:                                                                                             С.В. Куковенков

              Ухвала набрала законної сили 24 листопада 2010 року: