Справа № 2о-226/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада  2010 року  Ленінський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

судді                           Буйлової С.Л.

при секретарі             Муслєдіновій Е.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Леніне цивільну справу  за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі АР Крим,  

ВСТАНОВИВ:

    11 листопада заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт належності йому правовстановлюючих документів – довідки № 590 про заробітну плату видану АТ «Норильський нікель» ВАТ «Норильский комбінат» Управління будівництва та трудовій договір від 14.06.1971 року про роботу на Норильському ордена Леніна гірсько - металургійному комбінаті ім. А.П. Завенягіна.

    Заявлені вимоги мотивовані тим, що він звернувся до Управління Пенсійного фонду України  в Ленінському районі АР Крим  із заявою про нарахування пенсії. Однак Управлінням Пенсійного фонду України  в Ленінському районі АР Крим було виявлено, що в довідці № 590 про заробітну плату, видану АТ «Норильський нікель» ВАТ «Норильский комбінат» Управління будівництва та трудовому договорі  від 14.06.1971 року про роботу на Норильському ордена Леніна гірсько - металургійному комбінаті ім. А.П. Завенягіна в його імені допущені неточності, а  саме: в довідці № 590 його ім’я зазначено як «ОСОБА_1» замість ОСОБА_1 (рос. мовою ОСОБА_1),  в трудовому договорі зазначено, що він укладений з «ОСОБА_1» замість ОСОБА_1 (рос. мовою ОСОБА_1».

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1  заявлені вимоги підтримав в повному обсязі по тих же підставах.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі АР Крим в судове засідання не з’явився, про час та місце слухання справи повідомлений належно, в письмовій заяві до суду проти задоволення заяви не заперечував, справу просив розглянути у відсутність представника Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі АР Крим.

Судом встановлено,  ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Торговиця Млинівського району Ровенської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії ЕС № НОМЕР_1 (а.с. 5).

10 вересня 1967 року на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 Добропільським СМУ  видана трудова книжка (а.с.5).

      Як убачається з трудової книжки 14.06.1971 року ОСОБА_1 був  прийнятий на роботу на Норильський ордена Леніна гірсько - металургійний комбінат ім. А.П. Завенягіна та згідно наказу № 616 від 09.06.1971 року ОСОБА_1 був прийнятий  БУ «Стальконструкція» слюсарем будівельним по 3 розряду (а.с.6).

     Довідка АТ «Норильський нікель» ВАТ «Норильский комбінат» Управління будівництва № 590 від 20.09.2010 року про заробітну плату  видана на ім’я  « рос. мовою  ОСОБА_1» (а.с.7).

    Згідно трудового договору  від 14.06.1971 року  про роботу на Норильському ордена Леніна гірсько - металургійному комбінаті ім. А.П. Завенягіна Норильський ордена Леніна гірсько - металургійний комбінат ім. А.П. Завенягіна в особі БУ «СК» Петрушкина В.В. та громадянин ОСОБА_1 уклали трудовий договір строком з 14.06.1971 року по 14.06.1974 року (а.с.8).

    Згідно з пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особою, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не  збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, вивчивши матеріали справи, повно та всебічно дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі АР Крим є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 11, 209, 212, 213, 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що довідка № 590 від 20.09.2010 року про заробітну плату, яка  видана АТ «Норильський нікель» ВАТ «Норильский комбінат» Управління будівництва належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити юридичний факт, що  трудовий договір від 14.06.1971 року про роботу на Норильському ордена Леніна гірсько - металургійному комбінаті ім. А.П. Завенягіна укладений з  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м. Феодосії через Ленінський районний суд АР Крим шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення  судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:                                   (підпис)                            Буйлова С.Л.

Суддя:                                                                             Буйлова С.Л.

Рішення набрало законної сили   «____» _____________ 2010 року

Оригінал рішення знаходиться у справі № 2о-226/10

Суддя:                                                                             Буйлова С.Л.