Копія:

                                                                                                Справа № 2-а-664/10                                                                

                                                        У Х В А Л А

26 листопада 2010 року               Тульчинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді                                             Карнауха А.П.,

                при секретарі                                                      Нечипорук Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Тульчинського районного суду Вінницької області справу за позовом ОСОБА_1 до управління ПФУ у Тульчинському районі Вінницької області про перерахунок пенсії,

В С Т А Н О В И В:

    ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до управління ПФУ у Тульчинському районі Вінницької області про перерахунок пенсії.

           В судовому засіданні встановлено, що позов подано в порядку цивільного судочинства.

           Згідно ст. 157 ч. 1 п. 1 КАС України, суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

          На підставі викладеного,  керуючись ст.. 157 КАС України, суд -

У Х В А Л И В:    

            Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до управління ПФУ у Тульчинському районі Вінницької області про перерахунок пенсії.

         На ухвалу суду через Тульчинський районний суд Вінницької області може бути подано апеляційну скаргу до Київського апеляційного адміністративного суду протягом п”яти днів з моменту її проголошення. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п”яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: (підпис)

   Вірно:

Суддя Тульчинського районного суду

Вінницької області                                                                               А.П. Карнаух