Справа № 2о-271/2010р.                                                                                                                                                        

Рішення

Іменем України

    12 жовтня 2010 року                                                                                                  м. Саки

    Сакський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі: судді Смолія А.М., при секретарі Собєщанський Н.В.,

    розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду в Сакському районі Автономної Республіки Крим,  

Встановив:

 У вересні 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки, виданої 27 липня 1971 року. Свою заяву мотивує тим, що у паспорті громадянина України та у спірній трудові наявні розбіжності у написанні його прізвища, що є перешкодою для оформлення пенсії.  

У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав свою заяву.

Заінтересована особа в судове засідання не прибула, проте її представник подала заяву з проханням справу розглянути у її відсутністю, проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи прийшов на наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

У судовому засіданні встановлено, що заявник ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Ахунбабаєв с/р, Мірзачульського району, Ташкентської області.

З свідоцтва про народження заявника слідує, що його батьком записаний ОСОБА_2.

Як пояснив заявник за місцевими звичаями його прізвище було записано по імені батька як ОСОБА_1.  

З трудової книжки     виданої 27 липня 1971 року вбачається, що вона видана на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Враховуючи наявний збіг відомостей щодо імені та року народження особи, зазначеної у свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб та паспорті заявника із спірною трудовою книжкою, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.  

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє оформити пенсію.

    На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, п. 6 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка, видана 27 липня 1971 року ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Ахунбабаєв с/р,  Мірзачульського району Ташкентської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Сакський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні  під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

    Суддя                                                         Смолій А.М.