Справа №22ц -5067/10 Головуючий в 1 інстанції: Овсієнко А.А.
Категорія: 26 Доповідач: Данилюк В.А.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
3 грудня 2010 року. м. Луцьк.
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області в складі:
головуючого - судді Данилюк в.А.,
суддів - Осіпука В.В., Гапончука В.В.
при секретарі - Дуткіній Ж.П.
з участю:
представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Державного комунального підприємства «Експрес» (далі- ДКП «Експрес»), третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, Турійська районна рада Турійського району Волинської області про стягнення моральної шкоди за апеляційною скаргою представника позивача ОСОБА_1 на рішення Турійського районного суду Волинської області від 15 вересня 2010 року,
В С Т А Н О В И Л А :
В апеляційній скарзі на рішення Турійського районного суду від 15 вересня 2010 року представник позивача, посилаючись на невідповідність висновків суду обставинам справи, просить рішення суду першої інстанції змінити. Рішення оскаржується лише в частині розміру моральної шкоди.
Оскаржуваним рішенням позов задоволено частково.
Постановлено визнати протиправною бездіяльність ДКП «Експрес» щодо невиплати ОСОБА_2 своєчасно та в повному обсязі шкоди, завданої трудовим каліцтвом.
Стягнути з ДКП «Експрес» на користь ОСОБА_2 5000 грн. моральної шкоди, а також в дохід держави 17 грн. судового збору та 37 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
В даному судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 апеляційну скаргу підтримав із наведених у ній підстав, просив змінити рішення суду і стягнути з відповідача 40000 грн. моральної шкоди на користь позивача.
Заслухавши пояснення представника позивача, перевіривши матеріали справи в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення з таких підстав.
Судом встановлено, що 12 грудня 1966 року ОСОБА_2, працюючи теслею в Турійському райпобуткомбінаті, правонаступником якого є ДКП «Експрес», отримав виробничу травму.
Рішенням Турійського районного суду Волинської області від 14 лютого 1997 року було стягнуто з ДКП «Експрес» на користь ОСОБА_2 1341 грн. 68 коп. одноразово та щомісячно, починаючи з січня 1997 року, по 60 грн. 68 коп. шкоди, завданої трудовим каліцтвом.
З виконавчого листа, виданого на виконання рішення суду, убачається, що дані виплати здійснювалися у примусовому порядку і з певною затримкою.
Зокрема, заборгованість за період з 24 жовтня 1999 року по 31 березня 2001 року була виплачена 17 листопада 2008 року.
Згідно витягу з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України №137-07/03 від 22 липня 2010 року, ДКП «Експрес» являється комунальним підприємством і станом на день формування витягу не виключене з реєстру.
Отже, суд першої інстанції дійшов висновку, що через бездіяльність підприємства кошти, які отримував позивач у відшкодування шкоди, не були виплачені останньому своєчасно та в повному обсязі, а тому внаслідок протиправної бездіяльності відповідача позивачу було спричинено певні душевні страждання, а отже моральну шкоду.
При визначенні розміру грошового відшкодування моральної шкоди суд врахував характер, тривалість та глибину понесених позивачем душевних страждань, а також вимоги розумності і справедливості.
Доводи апеляційної скарги були предметом дослідження судом першої інстанції і не спростовують правильність висновків суду щодо розміру відшкодування, а тому підстави для зміни рішення суду відсутні.
Керуючись ст. ст. 308, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів
У Х В А Л И Л А :
Апеляційну скаргу представника позивача ОСОБА_1 відхилити.
Рішення Турійського районного суду від 15 вересня 2010 року в даній справі залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку на протязі двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.
Головуючий :
Судді: