Справа № 2-1749
2010 року
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 грудня 2010 року Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі :
головуючого судді Бурлаки О.В.
за участю секретаря судових засідань Румини М.В.
позивача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Каневі, Черкаської області цивільну справу за позовом
ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення боргу та відшкодування моральної шкоди ,
В С Т А Н О В И В:
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов’язаного з потребою наведення доводів сторін, суд вважає за необхідне відкласти виготовлення мотивованого рішення строком на п’ять днів, а в даному судовому засіданні проголосити його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст.ст.10, 11, 209, 214-215, 217-218 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про повернення боргу та відшкодування моральної шкоди – задовольнити повністю .
Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого в АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, не працюючого) на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючої в АДРЕСА_2 борг за договором позики у сумі 4000.00грн. (Чотири тисячі гривень), 208.00 грн. (Двісті вісім гривень) відсотків за прострочення зобов'язання, 1000 грн. (Одна тисяча п'ятсот гривень) судових витрат на правову допомогу, понесених останньою при поданні позову до суду, 120.00грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, судовий збір у сумі 261.40грн., а всього 5469,40 грн. (П'ять тисяч чотириста шістдесят дев'ять гривень 40 коп.).
Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого в АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, не працюючого) на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючої в АДРЕСА_2 моральну шкоду в сумі 1000грн. (Одна тисяча гривень).
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий-суддя О.В.Бурлака