Справа № 2 – 972   /10

У Х В А Л А

СУДОВОГО ЗАСІДАННЯ

29 вересня  2010  року   Шевченківський   районний суд м. Львова в складі:

головуючого  судді Зими І.Є.

    при секретарі            Савула О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові  справу за позовом     ОСОБА_1  до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4,  треті особи  ЛКП” Північне- 411”, Шевченківська райадміністрація Львівської міської ради , ЛМКП  „ Львівводоканал”, ВАТ” Львівгаз” , ЛМКП” Львівтеплоенерго”,   ВАТ”  Обленерго” про  встановлення порядку користування квартирою,  зобов”язання до вчинення дій, зустрічним позовом  ОСОБА_2  до   ОСОБА_3, ОСОБА_4,  ОСОБА_1  , ОСОБА_5   треті особи  ЛКП” Північне- 411”, Шевченківська райадміністрація Львівської міської ради , ЛМКП  „ Львівводоканал”, ВАТ” Львівгаз” , ЛМКП” Львівтеплоенерго”,   ВАТ”  Обленерго”  про  встановлення порядку користування квартирою, усунення перешкод в користуванні житлом, стягнення коштів ,  позовом ОСОБА_5  до  ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи  ОСОБА_1, ЛКП” Північне- 411”  про  визнання права на користування житлом, вселення ,-    

в с т а н о в и в:

30.12.09  р. позивач по основному позову звернувся до суду з заявою, в якій просив суд постановити рішення, яким встановити порядок користування квартирою АДРЕСА_1 , визнати неправомірною відмову відповідачів  з приводу ненадання згоди щодо укладення  окремого договору найму. В процесі розгляду справи було заявлено зустрічний позов, в кому позивач просить суд постановити рішення, яким встановити порядок користування  спірним житлом, стягнути витрати на  надання правової допомоги,  зобов”язати ОСОБА_5  не чинити перешкод у користуванні квартирою. Ухвалою Шевченківського райсуду м. Львова дана справа була об”єднана зі справою за позовом ОСОБА_5  , в якій вона просить суд постановити рішення про визнання за нею права на користування  житловою площею   за вказаною адресою, вселивши її у квартиру.

    В процесі розгляду справи сторони підписали мирову угоду, відповідно до умов якої  

1. Позивачі та відповідачі визнають, що предметом даної Мирової угоди є квартира АДРЕСА_1 (надалі - квартира) та дії щодо користування цією квартирою.

2. Сторони дійшли згоди про те, що:

2.1. ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4,   зобов'язуються  відшкодувати ОСОБА_1, ОСОБА_5       витрати на виселення, перевезення речей, влаштування та проведення ремонтних робіт на новому місці проживання  в розмірі 103000  (сто три тисячі)  гривень, що в еквіваленті в іноземній валюті становить - 13 000 (тринадцять тисяч доларів США).

Оплата вищевказаної суми коштів здійснюється наступним чином:

2.1.1.Перша частина коштів у розмірі 47000 (сорок сім тисяч) гривень в еквіваленті  в іноземній валюті - 6 000.00 (шість тисяч доларів США) ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4 сплачують ОСОБА_1, ОСОБА_5       в день  затвердження судом цієї мирової угоди.

2.1.2. На протязі  восьми робочих днів з моменту  визнання   судом цієї мирової угоди та отримання коштів у розмірі 47000 (сорок сім тисяч)  гривень в еквіваленті 6 000.00 (шість тисяч доларів США) до 9 жовтня 2010 р.  ОСОБА_1 зобов'язаний представити ОСОБА_2 ,  ОСОБА_3. , ОСОБА_4 ,    копію письмового дозволу Органу опіки і піклування Шевченківської районної адміністрації міста Львова на зняття з реєстрації (виписки) з місця проживання ОСОБА_7  (сина ОСОБА_1) за адресою квартира АДРЕСА_1;

2.1.3. З моменту  визнання  судом цієї мирової угоди та отримання коштів у розмірі 47000 (сорок сім тисяч) гривень в еквіваленті 6 000.00 (шість тисяч доларів США), ОСОБА_1, ОСОБА_5       зобов'язуються забезпечити житлом свого неповнолітнього сина ОСОБА_7.  

2.1.4. Факт отримання коштів ОСОБА_1 , ОСОБА_5           в  такому розмірі фіксується сторонами у розписці.

2.1.5. Друга частина коштів у  розмірі 56000 (п'ятдесят шість тисяч) гривень в еквіваленті  в іноземній валюті - 7000.00 (сім тисяч доларів США) сплачується в день виконання сторонами наступних дій:

-  ОСОБА_1 представляє документи (довідку з паспортного відділу ЖЕКу та  паспорт)  з місця реєстрації свого проживання про зняття з реєстрації (виписки) з місця проживання свого сина ОСОБА_7 за адресою: квартира АДРЕСА_1;  

- повністю у строк до 15.11.2010р. ОСОБА_1, ОСОБА_5       звільняють житлове приміщення (квартиру) від власного майна - майна ОСОБА_1 та ОСОБА_5;

- залишає житлове приміщення у задовільному технічному та санітарному стані;

- виселяється  та передає ключі від такої квартири ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4     в присутності адвокатів сторін у самій квартирі. Факт отримання коштів ОСОБА_1, ОСОБА_5          в  такому розмірі фіксується сторонами у розписці;

- сплачує заборгованість по комунальним боргам (квартплата, водо та теплопостачання, телефон, кабельне телебачення) в розмірі 6227.52 грн. (шість тисяч двісті двадцять сім грн. 52 коп.)

3. ОСОБА_1, ОСОБА_5         зобов'язуються:

3.1 На протязі трьох робочих днів після отримання другої частини коштів в розмірі 56000 (п'ятьдесят шість тисяч)  гривень в еквіваленті  в іноземній валюті - 7000.00 (сім тисяч доларів США)  ОСОБА_1 до 19 листопада 2010 р.  представляє ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4     документи (довідку з паспортного відділу ЖЕКу та  паспорт)  з місця реєстрації свого проживання про зняття з реєстрації (виписки) з місця проживання ОСОБА_1 з квартири АДРЕСА_1

3.2. ОСОБА_1 , ОСОБА_5   усвідомлюють і погоджуються з тим, що після виконання всіх умов мирової угоди вони втрачають право на користування квартирою АДРЕСА_1.

4. Сторони домовилися, що усі витрати пов'язані з комунальними послугами, які нараховуватимуться  комунальними службами з 01.09.2010р. покладаються на ОСОБА_2,  ОСОБА_3,  ОСОБА_4.    

5. Сторони засвідчують, що кожна з сторін після повного та фактичного виконання умов  мирової угоди немає і не матиме в подальшому жодних майнових та немайнових претензій одна до одної.

6. Витрати, пов'язані з розглядом даної цивільної справи, покладаються на сторони в рівних частках.

7.Сторони погоджуються з тим, що:

- позивачі - ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відмовляються від  своїх позовних вимог і суд закриває провадження за їх позовами про усунення перешкод в користуванні жилим приміщенням, та виселення  відповідачки ОСОБА_5 з квартири АДРЕСА_1 без надання іншого житлового приміщення, про встановлення порядку користування  квартирою АДРЕСА_1;

- відповідачі - ОСОБА_1 та ОСОБА_5 відмовляються від  своїх позовних вимог і суд закриває провадження за їх позовами про встановлення порядку користування  квартирою АДРЕСА_1 та  визнання  неправомірною відмову відповідачів з приводу надання згоди щодо укладення ОСОБА_1 окремого договору найму  житлового приміщення та про визнання права на проживання та користування квартирою АДРЕСА_1 ОСОБА_5.

Сторони  дали згоду на  визнання  мирової угоди та просять справу провадженням закрити. З наслідками ст. 205, 206   ЦПК  України сторони ознайомлені.

Суд вважає, що мирова угоди підлягає   визнанню  , оскільки вона не суперечить вимогам закону і не порушує будь-чиїх інтересів.  

Керуючись ст.ст.   205 ч. 1 п. 4  , 206  ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

 визнати   мирову угоду, згідно якої:    

1. 1. Позивачі та відповідачі визнають, що предметом даної Мирової угоди є квартира АДРЕСА_1 (надалі - квартира) та дії щодо користування цією квартирою.

2. Сторони дійшли згоди про те, що:

2.1. ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4,   зобов'язуються  відшкодувати ОСОБА_1, ОСОБА_5       витрати на виселення, перевезення речей, влаштування та проведення ремонтних робіт на новому місці проживання  в розмірі 103000  (сто три тисячі)  гривень, що в еквіваленті в іноземній валюті становить - 13 000 (тринадцять тисяч доларів США).

Оплата вищевказаної суми коштів здійснюється наступним чином:

2.1.1.Перша частина коштів у розмірі 47000 (сорок сім тисяч) гривень в еквіваленті  в іноземній валюті - 6 000.00 (шість тисяч доларів США) ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4 сплачують ОСОБА_1, ОСОБА_5       в день  затвердження судом цієї мирової угоди.

2.1.2. На протязі  восьми робочих днів з моменту  визнання   судом цієї мирової угоди та отримання коштів у розмірі 47000 (сорок сім тисяч)  гривень в еквіваленті 6 000.00 (шість тисяч доларів США) до 9 жовтня 2010 р.  ОСОБА_1 зобов'язаний представити ОСОБА_2 ,  ОСОБА_3. , ОСОБА_4 ,    копію письмового дозволу Органу опіки і піклування Шевченківської районної адміністрації міста Львова на зняття з реєстрації (виписки) з місця проживання ОСОБА_7  (сина ОСОБА_1 З.) за адресою квартира АДРЕСА_1;

2.1.3. З моменту  визнання  судом цієї мирової угоди та отримання коштів у розмірі 47000 (сорок сім тисяч) гривень в еквіваленті 6 000.00 (шість тисяч доларів США), ОСОБА_1, ОСОБА_5       зобов'язуються забезпечити житлом свого неповнолітнього сина ОСОБА_7.  

2.1.4. Факт отримання коштів ОСОБА_1 , ОСОБА_5           в  такому розмірі фіксується сторонами у розписці.

2.1.5. Друга частина коштів у  розмірі 56000 (п'ятдесят шість тисяч) гривень в еквіваленті  в іноземній валюті - 7000.00 (сім тисяч доларів США) сплачується в день виконання сторонами наступних дій:

-  ОСОБА_1 представляє документи (довідку з паспортного відділу ЖЕКу та  паспорт)  з місця реєстрації свого проживання про зняття з реєстрації (виписки) з місця проживання свого сина ОСОБА_7 за адресою: квартира АДРЕСА_1;  

- повністю у строк до 15.11.2010р. ОСОБА_1, ОСОБА_5       звільняють житлове приміщення (квартиру) від власного майна - майна ОСОБА_1 та ОСОБА_5;

- залишає житлове приміщення у задовільному технічному та санітарному стані;

- виселяється  та передає ключі від такої квартири ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4     в присутності адвокатів сторін у самій квартирі. Факт отримання коштів ОСОБА_1, ОСОБА_5          в  такому розмірі фіксується сторонами у розписці;

- сплачує заборгованість по комунальним боргам (квартплата, водо та теплопостачання, телефон, кабельне телебачення) в розмірі 6227.52 грн. (шість тисяч двісті двадцять сім грн. 52 коп.)

3. ОСОБА_1, ОСОБА_5         зобов'язуються:

3.1 На протязі трьох робочих днів після отримання другої частини коштів в розмірі 56000 (п'ятьдесят шість тисяч)  гривень в еквіваленті  в іноземній валюті - 7000.00 (сім тисяч доларів США)  ОСОБА_1 до 19 листопада 2010 р.  представляє ОСОБА_2,  ОСОБА_3, ОСОБА_4     документи (довідку з паспортного відділу ЖЕКу та  паспорт)  з місця реєстрації свого проживання про зняття з реєстрації (виписки) з місця проживання ОСОБА_1 з квартири АДРЕСА_1

3.2. ОСОБА_1 , ОСОБА_5   усвідомлюють і погоджуються з тим, що після виконання всіх умов мирової угоди вони втрачають право на користування квартирою АДРЕСА_1

4. Сторони домовилися, що усі витрати пов'язані з комунальними послугами, які нараховуватимуться  комунальними службами з 01.09.2010р. покладаються на ОСОБА_2,  ОСОБА_3,  ОСОБА_4.    

5. Сторони засвідчують, що кожна з сторін після повного та фактичного виконання умов  мирової угоди немає і не матиме в подальшому жодних майнових та немайнових претензій одна до одної.

6. Витрати, пов'язані з розглядом даної цивільної справи, покладаються на сторони в рівних частках.

7.Сторони погоджуються з тим, що:

- позивачі - ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відмовляються від  своїх позовних вимог і суд закриває провадження за їх позовами про усунення перешкод в користуванні жилим приміщенням, та виселення  відповідачки ОСОБА_5 з квартири АДРЕСА_1 без надання іншого житлового приміщення, про встановлення порядку користування  квартирою АДРЕСА_1;

- відповідачі - ОСОБА_1 та ОСОБА_5 відмовляються від  своїх позовних вимог і суд закриває провадження за їх позовами про встановлення порядку користування  квартирою АДРЕСА_1 та  визнання  неправомірною відмову відповідачів з приводу надання згоди щодо укладення ОСОБА_1 окремого договору найму  житлового приміщення та про визнання права на проживання та користування квартирою АДРЕСА_1 ОСОБА_5.

Провадження по справі  за позовом   ОСОБА_1  до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4,  треті особи  ЛКП” Північне- 411”, Шевченківська райадміністрація Львівської міської ради , ЛМКП  „ Львівводоканал”, ВАТ” Львівгаз” , ЛМКП” Львівтеплоенерго”,   ВАТ”  Обленерго” про  встановлення порядку користування квартирою,  зобов”язання до вчинення дій, зустрічним позовом  ОСОБА_2  до   ОСОБА_3, ОСОБА_4,  ОСОБА_1  , ОСОБА_5   треті особи  ЛКП” Північне- 411”, Шевченківська райадміністрація Львівської міської ради , ЛМКП  „ Львівводоканал”, ВАТ” Львівгаз” , ЛМКП” Львівтеплоенерго”,   ВАТ”  Обленерго”  про  встановлення порядку користування квартирою, усунення перешкод в користуванні житлом, стягнення коштів ,  позовом ОСОБА_5  до  ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, треті особи  ОСОБА_1, ЛКП” Північне- 411”  про  визнання права на користування житлом, вселення   закрити.  .

Апеляційна скарга  на ухвалу суду подається протягом  п”яти   днів після  оголошення через Шевченківський районний суд м. Львова.

Суддя                                                       І.Є.Зима