Справа № 1-15 \ 07

ПОСТАНОВА

СУДОВОГО ЗАСІДАННЯ

25 квітня   2007року Турківський районний суд Львівської області в складі

 головуючого   -    судді Спурза М.В.

при секретарі                                    -    Яворській ЇМ.

розглянувши в м. Турка кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р. народження, уродженця та жителя АДРЕСА_1, гр-на України, українця, освіта середня, пенсіонера, інвалідності не має, не військовозобов "язаного, раніше не судимого, по ст. 125 ч, 1 КК України,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2р. народження, уродженки та жительки АДРЕСА_2, прописаної АДРЕСА_3, гр-ки Росії, українки, освіта середня, інваліда 2 групи, вдови, не військовозобов "язаної, раніше не судимої,

по спи 126 ч.1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звинувачується в тому, що: 24.10.2006р. на подвір"ї ОСОБА_2 в м. Турка , у відповідь на зауваження не ходити по її подвір"ю вдарив останню рукою в груди та звалив її на землю, спричинивши їй легкі тілесні ушкодження (синець лівої молочної залози, синець в ділянці попереку).

ОСОБА_2 звинувачується в тому, що: 24.10.2006р. о 14год на спільному подвір"ї в м. Турка схопила ОСОБА_1 за сорочку, порвавши її та стала дряпати його по грудях, умисно спричинивши йому фізичного болю на грудях.

Потерпіла - підсудня ОСОБА_2 заявила клопотання про закриття кримінальної справи у зв "язку з тим, що підсудний-потерпілий ОСОБА_1з нею помирився. Підсудний-потерпілий ОСОБА_1підтримав клопотання потерпілої - підсудної та також заявив клопотання про закриття кримінальної справи у зв "язку з примиренням з потерпілою.

Згідно ст. 6 п.6 КПК України кримінальна справа підлягає закриттю за примиренням підсудного з потерпілим у справах, які порушуються не інакше, як за його скаргою.

На підставі викладеного, керуючисть ст. ст. 6 п.6, 27, 213, 248 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

2

Кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_1 по ст. 125 ч. 1 КК України та  кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_2 по ст. 126 ч. 1 КК України, провадженням закрити у зв "язку із примиренням підсудного з потерпілим.

Міру запобіжного заходу відосно ОСОБА_1та ОСОБА_2. скасувати.

На постанову може бути подано апеляцію до апеляційного суду Львівської області протягом 7 діб з моменту її проголошення.