справа № 2-19а/2010 року

                               У Х В А Л А

                                       І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

22 листопада 2010 року. Березнівський районний суд Рівненськоі області

 в складі: головуючого судді – Мельничук Н.В. при секретарі – Кравчук С.Я. за участю представника позивача – адвоката ОСОБА_1,  відповідача – ОСОБА_2,  представника відповідача – адвоката ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про виселення з частини житлового будинку та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 про відшкодування витрат на утримання житла та визнання права власності на нерухоме майно, побудоване за власні кошти

                                 В С Т А Н О В И В:

               ОСОБА_1  звернувся в суд з позовом  в інтересах ОСОБА_4 до  ОСОБА_2 про виселення з частини житлового будинку.

                ОСОБА_2 звернулася до суду із зустрічним  позовом до ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 про відшкодування витрат на утримання житла та визнання права власності на нерухоме майно, побудоване за власні кошти .

        В судовому засіданні сторони дійшли до згоди про добровільне вирішення спору, подали заяву в якій просили затвердити мирову угоду, згідно  якої   ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_2  кошти в сумі 15000 доларів США за належний їй на  праві власності другий поверх будинку номер АДРЕСА_1, побудовані нею за власні кошти хлів, туалет, колодязь, паркан, проведення газифікації та електрифікації будинку та надає право проживати і користуватись даним будинком , всіма господарськими приміщеннями і спорудами до 01 серпня 2011 року, визначені кошти  ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_2 до 31 грудня 2010 року. ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_4 належний їй на праві власності другий поверх вищевказаного будинку та побудовані за власні кошти хлів, туале, паркан, колодязь після оплати обумовленої мировою угодою суми коштів. ОСОБА_2 до 01 серпня 2011 року добровільно знімається з реєстрації і виселяється з  усього будинку. Другий поверх  будинку та побудовані  ОСОБА_2 хлів, колодязь, паркан , туалет визнати  власністю  ОСОБА_4 після проведення повної оплати нею обумовленої мировою угодою суми коштів, про отримання яких ОСОБА_2 пише  письмову розписку. Від визнання права власності на збудовані нею  хлів, колодязь, паркан, туалет, витрат на утримання житла в сумі 72000 гривень ОСОБА_2 відмовляється. Просять справу провадженням закрити.

    Суд,вислухавши сторони,вивчивши матеріали справи,вважає,що   мирова угода не порушує права і інтереси третіх осіб, відповідає діючому законодавству, сторони попереджені про наслідки ст.206 ЦПК Украіни, а тому мирову угоду слід  визнати.

На підставі викладеного, керуючись ст.205 п.4 ЦПК Украіни, суд,-

                      У Х В А Л И В:

            Визнати  мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про виселення з частини житлового будинку та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 про відшкодування витрат на утримання житла та визнання права власності на нерухоме майно, побудоване за власні кошти.

        Припинити право  власності   ОСОБА_2   на  другий поверх будинку  номер АДРЕСА_1 та побудовані нею  хлів , туалет , паркан, колодязь.

            Визнати право власності   ОСОБА_4 на другий поверх будинку № АДРЕСА_1 Рівненської області та побудовані ОСОБА_2 хлів, колодязь, паркан, туалет після проведення  ОСОБА_4 оплати , обумовленої мировою угодою суми коштів, про отримання яких ОСОБА_2 пише письмову розписку.  

            Зобов»язати  ОСОБА_4  виплатити   ОСОБА_2 до 31 грудня 2010 року кошти в сумі 15000/ п»ятнадцять тисяч/ доларів США за належний їй на праві  власності другий поверх будинку номер АДРЕСА_1 Рівненської області,  хлів, туалет, колодязь, паркан, за проведення ОСОБА_2 газифікації та електрифікації будинку та надати право  ОСОБА_2 проживання та  користування вищевказаним будинком, всіма господарськими приміщеннями та спорудами до 01 серпня 2011 року.

          Зобов»язати ОСОБА_2 до  01 серпня 2011 року  знятись з реєстраційного обліку   і виселитися з будинку АДРЕСА_1

          Прийняти відмову від позовних вимог  ОСОБА_2  про  відшкодування витрат на утримання житла в розмірі 72000 гривень  та визнання права власності на  хлів, колодязь, паркан та туалет.

          Провадження по справі закрити.          

              Апеляційна скарга  на ухвалу суду  подається  протягом  п»яти  днів  з дня її проголошення до апеляційного суду Рівненської області через Березнівський районний суд.

Головуючий :                         Мельничук Н.В.