№2-819/10                                 Р І Ш Е Н Н Я

                            ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

05 листопада 2010 року                           Млинівський  районний суд  Рівненської області    

в  складі :  головуючого судді Одемчука Є.В.

при  секретарі:  Шендера Є.В.

за участю: позивача   ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2

провівши у відкритому судовому засіданні в смт. Млинів Рівненської області розгляд справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

           В жовтні 2010 року ОСОБА_1 звернувсь в Млинівський районний суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики. В обґрунтування позовних вимог позивач вказав, що 28 квітня 2010 року було позичено відповідачу 6900 гривень, в еквіваленті 870 доларів, терміном на три місяці, які відповідач зобов'язалася повернути вчасно. Факт вчинення зобов'язання  підтверджує власноручно написаною відповідачем розпискою. Договір позики було укладено в усній формі та нотаріально не посвідчувався. Після того, коли пройшов термін повернення грошей, тобто 28 липня 2010 року, він неодноразово звертався до відповідача з вимогою повернути гроші, однак в добровільному порядку вона це зробити відмовляється. Крім цього має право на відшкодування судових витрат, які полягають в сплаті державного мита та послуг інформаційно - технічного забезпечення судового процесу та банку в сумі 191 гривень, та за надання правової допомоги в сумі 200 гривень.

          Просить суд стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 6 900 гривень боргу, моральної шкоди в розмірі 500 гривень, судових витрат в сумі 191 гривень та 200 гривень за надання правової допомоги.

            В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

            Відповідач в судовому засіданні позов визнала в повному обсязі.

Суд, заслухавши пояснення позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підставний та підлягає задоволенню, оскільки підтверджується зібраними та перевіреними в ході судового засідання доказами, а саме: розписка про передачу коштів;                                                                                                        /а.с.7/

Згідно статей 526, 527 Цивільного кодексу України зобов’язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

Правовідносини регулюються ст.526 ЦК України - Виконання зобов'язання, де зазначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту. У відповідності до ст.611 ЦК України - Правові наслідки порушення зобов'язання має право на відшкодування збитків та моральної шкоди. Відшкодування моральної шкоди, розмір якої оцінює в 500 гривень, передбачено також ст.23 ЦК України полягає в порушенні його прав та душевних стражданнях пов'язаних з протиправною поведінкою відповідача та втраті майна.

На підставі 526, 527, 23, 611  ЦК України, керуючись ст. ст. 14, 60, 208-209, 213-215, 218  ЦПК  України , суд ,-  

РІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задоволити.

           Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, 35 100 жителька АДРЕСА_1 6 900 (шість тисяч дев»ятсот) гривень боргу на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя АДРЕСА_2 ідентифікаційний код НОМЕР_1 паспорт НОМЕР_2, виданий Млинівським РВ УМВС України 26 квітня 1999 року.

           Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, 35 100 жителька АДРЕСА_1 судових витрат в сумі 191 (сто дев»яносто одну) гривню на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя АДРЕСА_2 ідентифікаційний код НОМЕР_1 паспорт НОМЕР_2, виданий Млинівським РВ УМВС України 26 квітня 1999 року.

        Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, 35 100 жителька АДРЕСА_1 200 (двісті) гривень сплачених за надання правової допомоги на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя АДРЕСА_2 ідентифікаційний код НОМЕР_1 паспорт НОМЕР_2, виданий Млинівським РВ УМВС України 26 квітня 1999 року.

        Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, 35 100 жителька смт.Млинів, вул. Щорса, 15 Рівненської області моральної шкоди в розмірі 500 (п»ятсот) гривень на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя АДРЕСА_2 ідентифікаційний код НОМЕР_1 паспорт НОМЕР_2, виданий Млинівським РВ УМВС України 26 квітня 1999 року.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Рівненської області через Млинівський районний суд.

СУДДЯ:                                                                                               Є.В. Одемчук

З оригіналом згідно

Голова Млинівського райсуду                                                                    П.В. Феськов