Справа № 2- 1270

2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

22 листопада  2010 року Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області

в складі: головуючого             Тарнавського М.В.

при секретарі             Сіваченко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмільнику справу за позовом КС «Альянс Україна» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач КС «Альянс Україна» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 та просить стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за кредитним договором № 131-08кХ від 27 травня 2008 року в сумі 14317 грн. 94 коп., що включає в себе основну суму боргу – 1495 грн. 25 коп., проценти за користування кредитними коштами – 1902 грн. 37 коп., пеню – 10172 грн. 69 коп., штраф 50% за порушення строків сплати кредиту -747 грн. 63 коп. та 143 грн. 18 коп. судового збору, 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільної справи,  посилаючись на те, що 27 травня  2008 року між позивачем та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 131-08кХ, згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 2000 грн. строком на 12 місяців, з оплатою 0,1918% за кожен день. Банк виконав свої зобов’язання за кредитним договором в повному обсязі і здійснив видачу кредитних ресурсів в тимчасове користування в сумі 2000 гривень, відповідач скористався кредитними ресурсами, однак свої зобов’язання не виконує, систематично порушує виконання умов договору по сплаті щомісячних платежів та відсотків за користування кредитними коштами. Відповідач у добровільному порядку повернути борг не бажає. Банк вправі вимагати дострокового повернення кредиту у разі невиконання або не належного виконання боржником своїх зобов’язань.

Відповідач ОСОБА_1 позов визнала в частині стягнення з неї тіла кредиту та відсотків за користування кредитними коштами, оскільки вона дійсно не мала змоги сплачувати кредит у зв’язку з важкою життєвою ситуацією та важким матеріальним становищем. Вона просить не стягувати з неї пеню та штрафні санкції, оскільки вона розлучилася з чоловіком і на її утриманні залишилося двоє малолітніх дітей, крім того, сума пені надзвичайно велика у порівнянні з сумою, яку вона позичала в спілки.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає можливим задовольнити позовні вимоги частково по наступних підставах:

показами позивача, відповідача та матеріалами справи доведено, що 27 травня  2008 року між позивачем та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 131-08кХ, згідно якого відповідачу був наданий кредит в сумі 2000 грн. строком на 12 місяців, з оплатою 0,1918% за кожен день.

Згідно видаткового касового ордеру від 27 травня  2008  року ОСОБА_1 від Кредитної спілки «Альянс Україна» отримала 2000 грн. на виконання умов договору кредиту №1031-08кХ.

Розрахунком штрафу пені та відсотків за договором кредиту №131-08кХ доведено, що станом на 28 липня 2010 року заборгованість ОСОБА_1 склала: основна сума боргу – 1495 грн. 25 коп., проценти за користування кредитними коштами – 1902 грн. 37 коп., пеня – 10172 грн. 69 коп., штраф 50% за порушення строків сплати кредиту – 747 грн. 63 коп., а всього 14317 грн. 94 коп.

Однак, суд враховує те, що пеня за несвоєчасне виконання зобов’язання по сплаті боргу в розмірі 10172 грн. 69 коп. значно погіршує матеріальне становище відповідача, зважаючи на те, що вона отримала кредит в сумі лише 2000 грн., а  на момент звернення до суду їй залишилось сплатити 1495 грн. 25 коп.

Вимогою позивача №401/ю від 28 травня 2009 року доведено, що позивач більше року не звертався до суду за захистом своїх порушених прав, з чого суд може зробити висновок, що позивач недобросовісно чекав коли наросте велика сума пені та штрафних санкцій.

Відповідач ОСОБА_1 періодично вносила кошти на рахунок Кредитної спілки «Альянс Україна», але вони зараховувались в рахунок оплати штрафних санкцій і тому тіло кредиту не зменшувалося і пеня з штрафними санкціями знову обчислювалися, виходячи з попередньої суми заборгованості.

Виходячи з вищевикладеного, відповідач зобов'язаний сплатити позивачу основну суму боргу з нарахованими відсотками та судові витрати, які поніс позивач при зверненні до суду.

Керуючись ст.ст. 203, 526, 610-612, 629 ЦК України,», ст.ст. 10, 60, 208, 209, 214-223 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги КС «Альянс Україна» задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь КС «Альянс Україна» основну суму боргу – 1495 грн. 25 коп., проценти за користування кредитними коштами – 1902 грн. 37 коп., 143 грн. 18 коп. сплоченого судового збору та 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду цивільної справи, а всього 3660 грн. 80 коп.

В решті позовних вимог Кредитній спілці «Альянс Україна» - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний на протязі 10-ти днів з дня його проголошення.

Головуючий: /підпис/

З оригіналом вірно:

            В.о. Голови

  Хмільницького міськрайонного суду                         П.П. Альчук

          Ст. секретар                             Н.А. Фігурська

Довідка:

Рішення набрало чинності 02 грудня 2010 року

              В.о. Голови

  Хмільницького міськрайонного суду                         П.П. Альчук

          Ст. секретар                             Н.А. Фігурська