Справа № 2-о-30

                                      2010 р.          

  Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

                22 липня  2010 року                  

                                                                     Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:        

                                  головуючого судді –                Кучерявенко С.С.

                                  при секретарі          -                 Крижанівській О.В.

                                           за участю представника          ОСОБА_1

    розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Веселинове справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Управління Пенсійного Фонду України в Веселинівському районі Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

          12 липня 2010 року  заявник ОСОБА_2. звернувся до суду з заявою, про  встановлення факту належності йому  архівних довідок .  

         В заяві зазначив, що він, має право на пенсію за віком . При зверненні заявником  до Веселинівського районного Управління Пенсійного Фонду України з  приводу  оформлення пенсії , йому було рекомендовано звернутися до суду , щодо встановлення належності архівних довідок, оскільки в  архівній довідці № 93/01-27 від 19 лютого 2010 року про облік праці та нарахувань заробітної плати колгоспу «Комуніст» с. Новоскресенка Веселинівського району Миколаївської області невірно було зазначено прізвище заявника та не повністю вказано по батькові, замість правильного «ОСОБА_2» було вказано «ОСОБА_2» (рос. мов.). В архівній довідці, № 94/01-24 від 19 лютого 2010 року про облік праці та нарахування заробітної плати Веселинівського комбікормового заводу смт. Веселинове Миколаївської області за 1986-1990 роки, прізвище та ім’я  заявника було вказано, як „ОСОБА_2” (рос. мовою), замість правильного «ОСОБА_2». Заявник не може довести факт належності йому  архівних  довідок та враховуючи, що цей факт має для нього юридичне значення, він звернувся до суду з заявою про встановлення такого факту.

         В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заяву підтримав повністю, просить суд встановити факт належності йому   архівних довідок  № 94/01-27 від 19 лютого 2010 року про облік праці на нарахувань заробітної плати Веселинівського комбікормового заводу за 1986 – 1990 роки, № 93/01-27 від 19 лютого 2010 року про облік праці та нарахувань заробітної плати за 1990 – 1991 роки в колгоспі «Комуніст» с. Новоскресенка Веселинівського району Миколаївської області . Суду показав, що він  має право на  пенсію за віком ,   не зазначення вірно прізвища його  в книгах обліку праці  та нарахувань заробітної плати  сталося в наслідок  помилки та необережності осіб, які вели  відповідні облікові книжки. Факт  роботи  його в колгоспі „Комуніст” та на Веселинівському комбікормовому заводі підтверджується трудовою книжкою, свідченнями свідків.  

    Представник третьої особи ОСОБА_1   вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки дійсно  має факт помилки в написанні прізвища заявника та не зазначення ім’я та по батькові.  

            Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили факт роботи заявника  в колгоспі „Комуніст”, Веселинівському комбікормовому заводі та помилковість в зазначенні прізвища, та не зазначення ім’я та по батькові в відомостях про нарахування заробітної плати.  

Заслухавши заявника ОСОБА_2., представника заінтересованої особи ОСОБА_1,  свідків, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку , що заявлені  вимоги  заявника підлягають задоволенню з слідуючих підстав.

 В судовому засіданні встановлено, що заявник ІНФОРМАЦІЯ_1  в м. Очамчире Абхазія. Трудову діяльність заявник розпочав з 25.07.1968 року трактористом в Первомайському радгоспі, потім працював  на різних роботах , в тому числі з 1986 – 1990 роки на Веселинівському комбікормовому заводі смт. Веселинове Миколаївської області, а з 1990 -1991 роки в колгоспі «Комуст» с. Новоскресенка Веселинівського району Миколаївської області.. На теперішній час заявник, має право на пенсію за віком, але при зверненні ним  до Веселинівського районного Управління Пенсійного Фонду України йому  було відмовлено в зв’язку з недоведеністю належності йому  архівних довідок  № 93/01-27 від 19 лютого 2010 року про облік праці та нарахувань заробітної плати колгоспу «Комуніст» с. Новоскресенка Веселинівського району Миколаївської області, видану на ім’я «ОСОБА_2» (рос. мов.) , № 94/01-27 від 19 лютого 2010 року про облік праці та нарахувань заробітної плати за 1986 – 1990 роки в Веселинівському комбікормовому заводі смт. Веселинове Миколаївської області, видану на ім’я „ОСОБА_2” (рос. мов.).   .

Надані заявником докази свідчать про те, що   не зазначення вірно прізвища, ім’я  заявника  в книгах обліку праці  та нарахувань заробітної плати  в колгоспі ?омуніст” та на Веселинівському комбікормовому заводі,   сталося в наслідок  помилки та необережності осіб , які вели  відповідні облікові книжки, відомості .

              В силу  п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначене в документі, не збігається з прізвищем, ім’ям, по-батькові, місцем і часом народження, зазначеним в свідоцтві про народження або в  паспорті.

 Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявнику  архівних довідок  № 93/01-27 від 19 лютого 2010 року, № 93/01-27 від 19 лютого 2010 року про облік праці та нарахувань заробітної плати.

Оскільки даний факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні,  керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212- 215 ЦПК України, суд  

В И Р І Ш И В:

              Заяву задовольнити.

 Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1,  архівних довідок № 93/01-27 від 19 лютого 2010 року про облік праці та нарахувань заробітної плати колгоспу «Комуніст» с. Новоскресенка Веселинівського району Миколаївської області, видану на ім’я «ОСОБА_2» (рос. мов.) , № 93/01-27 від 19 лютого 2010 року про облік праці та нарахувань заробітної плати за 1986 – 1990 роки в Веселинівському комбікормовому заводі смт. Веселинове Миколаївської області, видану на ім’я „ОСОБА_2” (рос. мов.).  .

  Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області, через Веселинівський районний суд,  шляхом подачі заяви про апеляційне  оскарження рішення суду  протягом 10 днів з дня  проголошення  рішення, та подачі  апеляційної скарги ,з одночасним направленням копії апеляційної скарги  до апеляційного суду Миколаївської області, протягом 20 днів  після  подання заяви про апеляційне оскарження.    

 Суддя

 / підпис/

Копія   Вірно.

Суддя Веселинівського    райсуду              С.С. Кучерявенко: