Справа № 2-3894-2010 рік
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(ЗАОЧНЕ)
18 листопада 2010 року Замостянський районний суд м. Вінниці в складі : головуючого – судді Луценко Л.В.,
при секретарі Мантак О.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом Кредитної спілки “Злагода” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу, -
В С Т А Н О В И В :
07 жовтня 2010 року, позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу.
Позовні вимоги мотивовані тим, що 23 грудня 2008 року між кредитною спілкою „Злагода" та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір кредитної лінії №5943к.
Крім того, 23.12.2008 року між кредитною спілкою «Злагода», ОСОБА_1, та ОСОБА_2 укладено договір поруки №П-316, за яким ОСОБА_2, виступила поручителем ОСОБА_1 за договором кредиту №5943к від 23.12.2008 р. та зобов'язався перед КС «Злагода» відповідати за виконання зобов'язань Відповідача.
У відповідності до умов цього Договору, а саме п. 1.1. Кредитна спілка „Злагода" (Кредитодавець) надає ОСОБА_1 (Позичальнику) кредит в сумі 10000,00 (десять тисяч) гривень на засадах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості, а Позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом на умовах, визначеним цим договором.
Цільове призначення кредиту: споживчий (п. 1.2. договору).
Згідно п.п. 2.1., 2.2. договору кредит надається строком на 12 місяців від дати надання Позичальнику кредиту. Кредитодавець зобов'язується надати Позичальнику кредит в строк не пізніше 2 банківських днів від дати підписання договору.
Відповідно до п. 2.4. договору кредит надається Позичальнику готівкою у касі Кредитодавця або (згідно заяви Позичальника) шляхом безготівкового перерахування суми кредиту на рахунок, вказаний позичальником в заяві.
Пункт 3.1. договору визначає, що за користування кредитом (проценти) становить 65% річних від суми залишку кредиту за кожен за кожен день користування кредитом, з яких частина процентів (мінімальний процент) в розмірі 5% від суми кредиту нараховується та сплачується Позичальником в день отримання кредиту.
Сторони домовилися, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюватиметься згідно графіка розрахунків, що є невід'ємною частиною договору (п.3.3 договору).
Позичальник проводить погашення кредиту та процентів за користування кредитом через касу Кредитодавця за її місцезнаходженням у відповідні робочі дні та години або шляхом перерахуванням коштів на поточний рахунок Кредитодавця (п. 3.9. договору).
В свою чергу згідно п. 5.1. договору Позичальник зобов'язаний: використати кредит за призначенням, вчасно здійснювати платежі щодо погашення кредиту і процентів, нарахованих за користування кредитом, відповідно до графіка розрахунків.
На виконання вказаного договору від 23.12.2008р., позивачем було передано, а відповідачем отримано грошові кошти в сумі 10000,00 грн. Виконання зобов'язань по передачі коштів підтверджується видатковим касовим ордером №6357 від 23.12.2008 р. на суму 10000,00 грн.
Зі свого боку позивачем було виконано прийняті на себе зобов'язання, проте Відповідачем, свої зобов'язання за договором щодо повернення кредиту та сплати відсотків за користування коштами не виконані, чим грубо порушено взяті на себе зобов'язання згідно п. 5.1.3. даного Договору.
Оскільки, зобов'язання щодо повернення кредиту за цим договором не виконано, є всі підстави звернутися до суду із позовом про стягнення основної суми боргу та штрафних санкцій.
За п. 5.4.3. Договору Кредитедавець має право вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів за весь фактичний строк користування кредитом у разі затримання сплати Позичальником частини та /або процентів за користування кредитом на строк, що перевищує один календарний місяць.
Відповідно до п. 6.4. Договору №5943к Кредитодавець у разі прострочення сплати кредиту та або процентів більше 90 днів має право на стягнення штрафу з позичальника у розмірі 40% від початкової суми кредиту.
Тому, у відповідності до Договору, заборгованість за договором кредиту №5943к від 23.12.2008 р. на 17 вересня 2010 року становить:
- основна сума боргу 10000,00 грн., заборгованість по відсоткам 16543,89 грн., штраф-4000,00 грн. Всього: 30543,89 грн.
В судове засідання представник позивача не з’явився, але надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, підтримав позовні вимоги і просив суд солідарно стягнути з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент. номер НОМЕР_1, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідент. номер НОМЕР_2 борг згідно договору кредиту №5943к від 23.12.2008 р. в сумі 30543,89 грн., витрати на юридичні послуги в сумі 1500,00 грн., судові витрати в розмірі 305,40 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судових справ в розмірі 120,00 грн.
Відповідачі в судове засідання не з’явилися по невідомим суду причинам, хоча про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. В зв’язку з цим суд, оскільки наявних у справі доказів достатньо для встановлення прав та взаємовідносин сторін та враховуючи те, що представник позивача не заперечує, відповідно до ст. 224 ЦПК України ухвалює заочне рішення.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки повністю підтвердився в ході розгляду справи.
А саме, те, що 23 грудня 2008 року між кредитною спілкою „Злагода" та відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір кредитної лінії №5943к.
Крім того, 23.12.2008 року між кредитною спілкою «Злагода», ОСОБА_1, та ОСОБА_2 укладено договір поруки №П-316, за яким ОСОБА_2, виступила поручителем ОСОБА_1 за договором кредиту №5943к від 23.12.2008 р. та зобов'язався перед КС «Злагода» відповідати за виконання зобов'язань Відповідача.
У відповідності до умов цього Договору, а саме п. 1.1. Кредитна спілка „Злагода" (Кредитодавець) надає ОСОБА_1 (Позичальнику) кредит в сумі 10000,00 (десять тисяч) гривень на засадах строковості, зворотності, цільового характеру використання, платності та забезпеченості, а Позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом на умовах, визначеним цим договором.
Цільове призначення кредиту: споживчий (п. 1.2. договору).
Згідно п.п. 2.1., 2.2. договору кредит надається строком на 12 місяців від дати надання Позичальнику кредиту. Кредитодавець зобов'язується надати Позичальнику кредит в строк не пізніше 2 банківських днів від дати підписання договору.
Відповідно до п. 2.4. договору кредит надається Позичальнику готівкою у касі Кредитодавця або (згідно заяви Позичальника) шляхом безготівкового перерахування суми кредиту на рахунок, вказаний позичальником в заяві.
Пункт 3.1. договору визначає, що за користування кредитом (проценти) становить 65% річних від суми залишку кредиту за кожен за кожен день користування кредитом, з яких частина процентів (мінімальний процент) в розмірі 5% від суми кредиту нараховується та сплачується Позичальником в день отримання кредиту.
Сторони домовилися, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюватиметься згідно графіка розрахунків, що є невід'ємною частиною договору (п.3.3 договору).
Позичальник проводить погашення кредиту та процентів за користування кредитом через касу Кредитодавця за її місцезнаходженням у відповідні робочі дні та години або шляхом перерахуванням коштів на поточний рахунок Кредитодавця (п. 3.9. договору).
В свою чергу згідно п. 5.1. договору Позичальник зобов'язаний: використати кредит за призначенням, вчасно здійснювати платежі щодо погашення кредиту і процентів, нарахованих за користування кредитом, відповідно до графіка розрахунків.
На виконання вказаного договору від 23.12.2008р., позивачем було передано, а відповідачем отримано грошові кошти в сумі 10000,00 грн. Виконання зобов'язань по передачі коштів підтверджується видатковим касовим ордером №6357 від 23.12.2008 р. на суму 10000,00 грн.
Зі свого боку позивачем було виконано прийняті на себе зобов'язання, проте Відповідачем, свої зобов'язання за договором щодо повернення кредиту та сплати відсотків за користування коштами не виконані, чим грубо порушено взяті на себе зобов'язання згідно п. 5.1.3. даного Договору.
Оскільки, зобов'язання щодо повернення кредиту за цим договором не виконано, є всі підстави звернутися до суду із позовом про стягнення основної суми боргу та штрафних санкцій.
За п. 5.4.3. Договору Кредитедавець має право вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів за весь фактичний строк користування кредитом у разі затримання сплати Позичальником частини та /або процентів за користування кредитом на строк, що перевищує один календарний місяць.
Відповідно до п. 6.4. Договору №5943к Кредитодавець у разі прострочення сплати кредиту та або процентів більше 90 днів має право на стягнення штрафу з позичальника у розмірі 40% від початкової суми кредиту.
Згідно із ч. 2 статті 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.
Згідно ст. 549 Цивільного кодексу України - неустойкою (пенею, штрафом) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Стаття 550 ЦК України визначає, що право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.
Статтею 551 ЦК України встановлено, що у випадку коли предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Крім того, зазначено, що розмір неустойки встановлений законом, може бути збільшений у договорі.
Тому, у відповідності до Договору, заборгованість за договором кредиту №5943к від 23.12.2008 р. на 17 вересня 2010 року становить:
- основна сума боргу 10000,00 грн., заборгованість по відсоткам 16543,89 грн., штраф-4000,00 грн., що разом становить 30 543,89 грн.
Неодноразові звернення до Відповідачів з вимогою добровільно провести розрахунок по заборгованості, яка з кожним днем зростає, не принесли жодного результату.
У відповідності до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу.
Статтею 530 ЦК України визначається, що зобов'язання повинні бути виконанні у встановлений строк його виконання.
Стаття 1049 ЦК України закріплює обов'язок позичальника повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановленні договором.
Відповідачем ОСОБА_1 зобов'язання у встановлений строк не виконано, позику не повернуто і, наразі, з його боку відсутня будь-яка дія, спрямована на погашення боргу, а тому виникла об'єктивна необхідність звернення до суду для захисту порушеного права та стягнення боргу.
Згідно з умовами Договору поруки №ІІ-316 від 23.12.2008р., ОСОБА_2 є поручителем за договором кредиту №5943к та зобов'язалася відповідати, як солідарний боржник в разі невиконання ОСОБА_1, своїх зобов'язань.
Відповідно до ст. 109 ЦПК України позови до фізичної особи пред'являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання.
Крім цього, ч. 14 ст. 110 ЦПК України позивач має право на вибір між кількома судами, яким згідно з цією статтею підсудна справа.
Тому суд вважає, що з відповідачів слід солідарно стягнути на користь Кредитної спілки “Злагода” основну сума боргу 10000,00 грн., заборгованість по відсоткам 16 543,89 грн., штраф - 4 000,00 грн., що разом становить 30 543,89 грн.
Спірні правовідносини регламентуються ст.ст. 526, 530, 549-551, 532, 1048-1050, 1054 ЦК України
Згідно ст. 88 ЦПК України, суд вважає за необхідне також стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача витрати на юридичні послуги в сумі 1500,00 грн., судові витрати в розмірі 305,40 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судових справ в розмірі 120,00 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212 - 217, 224 –226 ЦПК України, ст.ст. 526, 530, 549-551, 532, 1048-1050, 1054 ЦК України, суд –
В И Р І Ш И В :
Позов Кредитної спілки “Злагода” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент. номер НОМЕР_1, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідент. номер НОМЕР_2, на користь Кредитної спілки “Злагода” борг згідно договору кредиту №5943к від 23.12.2008 р. в сумі 30 543,89 (тридцять тисяч п’ятсот сорок три грн. 89 коп.), витрати на юридичні послуги в сумі 1 500,00 грн., судові витрати в розмірі 305,40 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судових справ в розмірі 120,00 грн.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення, а відповідачами переглянуте Замостянським районним судом м. Вінниці в цей же строк з дня отримання копії рішення суду.
Суддя: